{ "type" : "FeatureCollection", "name" : "ELDERLY", "features" : [ { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.109782567, 22.3469585277 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 1, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "THE METHODIST CHURCH, HONG KONG YANG MEMORIAL METHODIST SOCIAL SERVICE TSING YI NURSING HOME", "AddressEN" : "2/F to 4/F, Ching Lan House, Cheung Ching Estate, Ching Hong Rd, Tsing Yi, N.T.", "NameTC" : "香港基督教循道衛理聯合教會循道衛理楊震社會服務處青衣護養院", "AddressTC" : "新界青衣青康路長青邨青蘭樓二樓至四樓", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "37037300", "TelephoneTC" : "37037300", "FaxNumberEN" : "34602849", "FaxNumberTC" : "34602849", "EmailAddressEN" : "nhty@yang.org.hk", "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : "2984.77", "SiteAreaSquareMetresTC" : "2984.77", "Northing" : 823097.21587406, "Easting" : 829356.9298021, "Latitude" : 22.34695823, "Longitude" : 114.10978256, "LastUpdate" : "20260929111907" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1364009706, 22.2501662382 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 2, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Christian Service - Wah Hong Home for the Elderly", "AddressEN" : "Unit 217-234 & 317-334, Wah Hong House, Wah Fu Estate, Aberdeen, Hong Kong", "NameTC" : "香港基督教服務處華康安老院", "AddressTC" : "香港香港仔華富邨華康樓217-234室及317-334室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2551 0980", "TelephoneTC" : "2551 0980", "FaxNumberEN" : "2538 1737", "FaxNumberTC" : "2538 1737", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 812378, "Easting" : 832096, "Latitude" : 22.25016624, "Longitude" : 114.13640097, "LastUpdate" : "20260715144030" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2060064064, 22.3407277058 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 3, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Chi Lin Nunnery Chi Lin Care and Attention Home", "AddressEN" : "1/F to 4/F, 5 Chi Lin Drive, Diamond Hill, Kowloon", "NameTC" : "志蓮淨苑志蓮護理安老院", "AddressTC" : "九龍鑽石山志蓮道5號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN", "DietTC" : "素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "314", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "314", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23541853", "TelephoneTC" : "23541853", "FaxNumberEN" : "23231939", "FaxNumberTC" : "23231939", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822406, "Easting" : 839269, "Latitude" : 22.34072771, "Longitude" : 114.20600641, "LastUpdate" : "20260119095049" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1543884499, 22.2409132738 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 4, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Young Women's Christian Association Cheng Pon Hing Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "No. 101-108, 117-124 & 201-224, Tung Yip House, Lei Tung Estate, Apleichau, Hong Kong", "NameTC" : "香港基督教女青年會鄭傍卿護理安老苑", "AddressTC" : "香港鴨脷洲利東邨東業樓101-108，117-124及201-224室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "110", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "110", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2874 3663", "TelephoneTC" : "2874 3663", "FaxNumberEN" : "2874 2236", "FaxNumberTC" : "2874 2236", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 811353, "Easting" : 833950, "Latitude" : 22.24091327, "Longitude" : 114.15438845, "LastUpdate" : "20251105155049" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1333442328, 22.5029480126 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 5, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Chinese Young Men's Christian Association of Hong Kong Tin Ping Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "2/F, Tin Ming House, Tin Ping Estate, Sheung Shui, New Territories", "NameTC" : "香港中華基督教青年會天平頤康之家", "AddressTC" : "新界上水天平邨天明樓二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "85", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "85", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26733781", "TelephoneTC" : "26733781", "FaxNumberEN" : "26680246", "FaxNumberTC" : "26680246", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840370, "Easting" : 831789, "Latitude" : 22.50294801, "Longitude" : 114.13334423, "LastUpdate" : "20251105154948" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2558978078, 22.314901645 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 6, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Haven of Hope Christian Service Haven of Hope Nursing Home", "AddressEN" : "23 Haven of Hope Road, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "基督教靈實協會靈實護養院", "AddressTC" : "新界將軍澳靈實路23號", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "270", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "270", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27032100", "TelephoneTC" : "27032100", "FaxNumberEN" : "27032111", "FaxNumberTC" : "27032111", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819548, "Easting" : 844410, "Latitude" : 22.31490165, "Longitude" : 114.25589781, "LastUpdate" : "20250724172854" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1978132049, 22.3399342837 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 7, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui Nursing Home", "AddressEN" : "6 Chun Yan Street, Wong Tai Sin, Kowloon", "NameTC" : "香港聖公會護養院", "AddressTC" : "九龍黃大仙親仁街6號", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "280", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "280", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23255330", "TelephoneTC" : "23255330", "FaxNumberEN" : "23255377", "FaxNumberTC" : "23255377", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822318, "Easting" : 838425, "Latitude" : 22.33993428, "Longitude" : 114.19781321, "LastUpdate" : "20250724172840" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2018241822, 22.3501743759 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 8, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Evergreen (Tsz Ching) Nursing Home cum Day Care Centre", "AddressEN" : "3/F & 4/F, Ancillary Facilities Block, Tsz Ching Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon", "NameTC" : "松悅園耆逸護養院暨日間護理中心", "AddressTC" : "九龍慈雲山慈正邨服務設施大樓3字樓及4字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "102", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "102", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26101775", "TelephoneTC" : "26101775", "FaxNumberEN" : "26101738", "FaxNumberTC" : "26101738", "EmailAddressEN" : "infotc@evergreen-nursing.com.hk", "EmailAddressTC" : "infotc@evergreen-nursing.com.hk", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823452, "Easting" : 838838, "Latitude" : 22.35017438, "Longitude" : 114.20182418, "LastUpdate" : "20250724172827" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2005906078, 22.3463636644 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 9, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Oasis Nursing Home", "AddressEN" : "LG2 (part), G/F (part), 1/F - 6/F and 7/F (part), Lok Foon House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon", "NameTC" : "紫雲間沁怡護養院", "AddressTC" : "九龍慈雲山慈樂邨樂歡樓低層2字樓(部份)、地下(部份)、1字樓至6字樓及7字樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "106", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "106", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21550303", "TelephoneTC" : "21550303", "FaxNumberEN" : "21552911", "FaxNumberTC" : "21552911", "EmailAddressEN" : "info@oasiscare.com.hk", "EmailAddressTC" : "info@oasiscare.com.hk", "WebsiteEN" : "http://www.oasiscare.com.hk", "WebsiteTC" : "http://www.oasiscare.com.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823030, "Easting" : 838711, "Latitude" : 22.34636366, "Longitude" : 114.20059061, "LastUpdate" : "20250724172630" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2487338629, 22.323978916 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 10, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Tung Lin Kok Yuen Home for the Elderly", "AddressEN" : "4/F, Hong Lam House & On Lam House, Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "耆康會東蓮覺苑護理安老院", "AddressTC" : "新界將軍澳翠林邨康林樓及安林樓四樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "112", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "112", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27020066", "TelephoneTC" : "27020066", "FaxNumberEN" : "21748043", "FaxNumberTC" : "21748043", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820552.8, "Easting" : 843671.4, "Latitude" : 22.32436906, "Longitude" : 114.24869136, "LastUpdate" : "20250724172619" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.257925534, 22.3119142259 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 11, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Lutheran Social Service Mr. & Mrs. Lawrence Wong Second Lutheran Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Po Chung House & Po Pak House, Po Ming Court, Tsueng Kwan O, New Territories", "NameTC" : "香港路德會社會服務處路德會黃鎮林伉儷第二安老院", "AddressTC" : "新界將軍澳寶明苑寶松閣、寶柏閣地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "114", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "114", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21782992", "TelephoneTC" : "21782992", "FaxNumberEN" : "21782994", "FaxNumberTC" : "21782994", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819217.3, "Easting" : 844619.1, "Latitude" : 22.31191423, "Longitude" : 114.25792553, "LastUpdate" : "20250724172606" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2561169636, 22.3248713071 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 12, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Po Lam Residence for Senior Citizens (The)", "AddressEN" : "4/F, Po Kan House, Po Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "救世軍寶林長者之家", "AddressTC" : "新界將軍澳寶林邨寶勤樓4字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "105", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "105", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27015828", "TelephoneTC" : "27015828", "FaxNumberEN" : "26232500", "FaxNumberTC" : "26232500", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820652, "Easting" : 844432, "Latitude" : 22.32487131, "Longitude" : 114.25611696, "LastUpdate" : "20250724172557" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1983648377, 22.3479018805 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 13, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Chan Feng Men Ling Care and Attention Home", "AddressEN" : "G/F - 1/F, Lok Shing House & Lok Wong House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon", "NameTC" : "博愛醫院陳馮曼玲護理安老院", "AddressTC" : "九龍慈雲山慈樂邨樂誠樓及樂旺樓地下至一樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "156", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "156", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23263319", "TelephoneTC" : "23263319", "FaxNumberEN" : "23298870", "FaxNumberTC" : "23298870", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823200.3, "Easting" : 838481.7, "Latitude" : 22.34790188, "Longitude" : 114.19836484, "LastUpdate" : "20250724172545" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2600189167, 22.3248783824 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 14, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui John Yuen Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F(Portion), 1/F, 2/F and 3/F, Hong Kong Sheng Kung Hui Tseung Kwan O Aged Care Complex, 101 Po Lam Road North, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "香港聖公會阮維揚長者之家", "AddressTC" : "新界將軍澳寶琳北路101號香港聖公會將軍澳安老服務大樓地下(部份), 一樓至三樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "186", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "186", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27029897", "TelephoneTC" : "27029897", "FaxNumberEN" : "27021622", "FaxNumberTC" : "27021622", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820653, "Easting" : 844834, "Latitude" : 22.32487838, "Longitude" : 114.26001892, "LastUpdate" : "20250724172535" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1867659655, 22.3366843312 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 15, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Helping Hand Hong Kong Bank Foundation Lok Fu Care Home", "AddressEN" : "G/F, Lok Man House, Lok Fu Estate, Wong Tai Sin, Kowloon", "NameTC" : "伸手助人協會匯豐銀行基金樂富護老院", "AddressTC" : "九龍黃大仙樂富邨樂民樓地下", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23360716", "TelephoneTC" : "23360716", "FaxNumberEN" : "23046472", "FaxNumberTC" : "23046472", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821958, "Easting" : 837287, "Latitude" : 22.33668433, "Longitude" : 114.18676597, "LastUpdate" : "20250724172523" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2511847773, 22.4319666254 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 16, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Helping Hand Father Sean Burke Care Home for the Elderly", "AddressEN" : "Nin Wah Road, Cheung Muk Tau North, Sai Kung, New Territories", "NameTC" : "伸手助人協會畢尚華神父護老頤養院", "AddressTC" : "新界西貢樟木頭北年華路", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "211", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "211", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21449969", "TelephoneTC" : "21449969", "FaxNumberEN" : "21449906", "FaxNumberTC" : "21449906", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 832511, "Easting" : 843918, "Latitude" : 22.43196663, "Longitude" : 114.25118478, "LastUpdate" : "20250724172508" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2608808174, 22.321599836 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 17, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Christian Family Service Centre Yam Pak Charitable Foundation King Lam Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, King Min House, King Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "基督教家庭服務中心任白慈善基金景林安老院", "AddressTC" : "新界將軍澳景林邨景棉樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "103", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "103", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27018655", "TelephoneTC" : "27018655", "FaxNumberEN" : "27061922", "FaxNumberTC" : "27061922", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820290, "Easting" : 844923, "Latitude" : 22.32159984, "Longitude" : 114.26088082, "LastUpdate" : "20250724172428" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1999445513, 22.3434188904 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 18, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Lutheran Social Service Fung Tak Lutheran Home for the Elderly", "AddressEN" : "GF & NDF2 of Ban Fung House & Ngan Fung House and Flat 133 & 134, Ngan Fung House, Fung Tak Estate, Diamond Hill, Kowloon", "NameTC" : "香港路德會社會服務處路德會鳳德安老院", "AddressTC" : "九龍鑽石山鳳德邨斑鳳樓銀鳳樓地下及二樓及銀鳳樓133及134室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "106", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "106", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23260206", "TelephoneTC" : "23260206", "FaxNumberEN" : "23206160", "FaxNumberTC" : "23206160", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822703.9, "Easting" : 838644.5, "Latitude" : 22.34336561, "Longitude" : 114.19992998, "LastUpdate" : "20250724172414" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2582969059, 22.3681265999 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 19, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Sin Tan Home for the Aged", "AddressEN" : "Lot 1119 in D.D. 217, Off Hiram's Highway, Hebe Haven(also known as Man Kung Wo Road, Habitat, Pak Sha Wan), Sai Kung, New Territories", "NameTC" : "通善壇安老院", "AddressTC" : "新界西貢近西貢公路丈量約份第217約地段第1119號(亦稱白沙灣白沙台孟公窩路)", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "50", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "50", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27193902", "TelephoneTC" : "27193902", "FaxNumberEN" : "27198844", "FaxNumberTC" : "27198844", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825442, "Easting" : 844654, "Latitude" : 22.3681266, "Longitude" : 114.25829691, "LastUpdate" : "20250724172403" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2082978129, 22.3427320633 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 20, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Ho Tung Home for the Elderly", "AddressEN" : "Room 201-233 & 235, Fu Yan House, Fu Shan Estate, Diamond Hill, Kowloon", "NameTC" : "東華三院何東安老院", "AddressTC" : "九龍鑽石山富山邨富仁樓201至233及235室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23512953", "TelephoneTC" : "23512953", "FaxNumberEN" : "23229799", "FaxNumberTC" : "23229799", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822628, "Easting" : 839505, "Latitude" : 22.34273206, "Longitude" : 114.20829781, "LastUpdate" : "20250724172354" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1919504793, 22.3449198108 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 21, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Lok Sin Tong Leung Kau Kui Home for the Elderly", "AddressEN" : "1/F, Wah Yuen House, Chuk Yuen (South) Estate, Wong Tai Sin, Kowloon", "NameTC" : "樂善堂梁銶琚敬老之家", "AddressTC" : "九龍黃大仙竹園南邨華園樓二字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "87", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "87", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27260405", "TelephoneTC" : "27260405", "FaxNumberEN" : "23514921", "FaxNumberTC" : "23514921", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822870, "Easting" : 837821, "Latitude" : 22.34491981, "Longitude" : 114.19195048, "LastUpdate" : "20250724172343" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2649183492, 22.3181696819 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 22, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Christian Family Service Centre Yang Chen House", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Tak Hong House & Tak Chi House, Hau Tak Estate, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "基督教家庭服務中心養真苑", "AddressTC" : "新界將軍澳厚德邨德康樓及德志樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "124", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "124", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27063018", "TelephoneTC" : "27063018", "FaxNumberEN" : "27063161", "FaxNumberTC" : "27063161", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819910.4, "Easting" : 845339.2, "Latitude" : 22.31816968, "Longitude" : 114.26491835, "LastUpdate" : "20250724172327" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1974642027, 22.3430859973 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 23, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ho Yam Care and Attention Home for the Elderly (Sponsored by Sik Sik Yuen)", "AddressEN" : "G/F (Portion), 2/F to 6/F, Sik Sik Yuen Social Services Complex, No. 38 Fung Tak Road, Tsz Wan Shan, Kowloon", "NameTC" : "嗇色園主辦可蔭護理安老院", "AddressTC" : "九龍慈雲山新九龍內地段6186鳳德道38號嗇色園社會服務大樓地下(部份)及二至六字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "272", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "272", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23215580", "TelephoneTC" : "23215580", "FaxNumberEN" : "21485621", "FaxNumberTC" : "21485621", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822667, "Easting" : 838389, "Latitude" : 22.343086, "Longitude" : 114.1974642, "LastUpdate" : "20250724172128" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2508983127, 22.3532299093 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 24, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Haven of Hope Ho Chung Elderly Home cum Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "G/F (portion), 1/F (portion), 2/F (portion) and 3/F (portion), Ho Chung Welfare Facilities Block, No. 168 Hiram's Highway, Ho Chung, Sai Kung, New Territories", "NameTC" : "靈實蠔涌頤養院暨長者日間護理中心", "AddressTC" : "新界蠔涌西貢公路168號蠔涌福利設施大樓地下(部分)、一樓(部分)、二樓(部分)及三樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2703 6010", "TelephoneTC" : "2703 6010", "FaxNumberEN" : "2703 6428", "FaxNumberTC" : "2703 6428", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823792.01676847, "Easting" : 843892.80320604, "Latitude" : 22.35322962, "Longitude" : 114.25089831, "LastUpdate" : "20250724172027" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2563249484, 22.3150639868 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 25, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Haven of Hope Sister Annie Skau Holistic Care Centre", "AddressEN" : "19-21 Haven of Hope Road, Tseung Kwan O, New Territories", "NameTC" : "靈實司務道寧養院", "AddressTC" : "新界將軍澳靈實路19-21號", "TypeofServiceEN" : "SELF-FINANCING HOME PARTICIPATING NURSING HOME PLACE PURCHASE SCHEME", "TypeofServiceTC" : "參與「護養院宿位買位計劃」的自負盈虧院舍", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "2", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "2", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27033000", "TelephoneTC" : "27033000", "FaxNumberEN" : "27035575", "FaxNumberTC" : "27035575", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819566, "Easting" : 844454, "Latitude" : 22.31506369, "Longitude" : 114.25632494, "LastUpdate" : "20250724171816" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1236944482, 22.2704815596 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 26, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Madam Ho Sin Hang Home for the Elderly", "AddressEN" : "1 Sha Wan Drive, Pokfulam, Hong Kong", "NameTC" : "耆康會何善衡夫人敬老院", "AddressTC" : "香港薄扶林沙灣徑1號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "190", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "190", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2280 1300", "TelephoneTC" : "2280 1300", "FaxNumberEN" : "2816 6139", "FaxNumberTC" : "2816 6139", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 814628, "Easting" : 830787, "Latitude" : 22.27048156, "Longitude" : 114.12369445, "LastUpdate" : "20250717160302" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1489346708, 22.2513609205 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 27, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Bradbury Home for the Elderly", "AddressEN" : "62 Tin Wan Street, Aberdeen, Hong Kong", "NameTC" : "耆康會白普理護理安老院", "AddressTC" : "香港香港仔田灣街62號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "196", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "196", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2870 1010", "TelephoneTC" : "2870 1010", "FaxNumberEN" : "2580 8777", "FaxNumberTC" : "2580 8777", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 812510, "Easting" : 833388, "Latitude" : 22.25136092, "Longitude" : 114.14893467, "LastUpdate" : "20250717160247" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1492741889, 22.2514964385 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 28, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Quan Chuen Home for the Elderly", "AddressEN" : "60 Tin Wan Street, Aberdeen, Hong Kong", "NameTC" : "耆康會關泉護理安老院", "AddressTC" : "香港香港仔田灣街60號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "196", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "196", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2870 1010", "TelephoneTC" : "2870 1010", "FaxNumberEN" : "2580 8777", "FaxNumberTC" : "2580 8777", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 812525, "Easting" : 833423, "Latitude" : 22.25149644, "Longitude" : 114.14927419, "LastUpdate" : "20250717160232" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1440762471, 22.2848276037 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 29, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Evergreen Home", "AddressEN" : "LG/F (Portion), 1/F & 2/F, Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong", "NameTC" : "明愛恩翠苑", "AddressTC" : "香港西營盤高街2號西營盤社區綜合大樓低層(部份)、1字樓及2字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "CENTRAL & WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "121", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "121", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2559 6685", "TelephoneTC" : "2559 6685", "FaxNumberEN" : "2559 6072", "FaxNumberTC" : "2559 6072", "EmailAddressEN" : "seegho@caritassws.org.hk", "EmailAddressTC" : "seegho@caritassws.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.caritasse.org.hk/zh/?page_id=16314", "WebsiteTC" : "http://www.caritasse.org.hk/zh/?page_id=16314", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816216, "Easting" : 832888, "Latitude" : 22.2848276, "Longitude" : 114.14407625, "LastUpdate" : "20250717160208" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1429017436, 22.2863625697 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 30, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Sai Ying Pun Home for the Elderly cum Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "Part of G/F, 1/F, 2/F, 3/F and 5/F, 8 First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong", "NameTC" : "保良局西營盤護老院暨長者日間護理中心", "AddressTC" : "香港西營盤第一街8號地下、1樓、2樓、3樓及5樓(各樓層部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "CENTRAL & WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "57", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "57", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2796 3166", "TelephoneTC" : "2796 3166", "FaxNumberEN" : "2796 3177", "FaxNumberTC" : "2796 3177", "EmailAddressEN" : "syphome@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "syphome@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816386, "Easting" : 832767, "Latitude" : 22.28636257, "Longitude" : 114.14290174, "LastUpdate" : "20250717160155" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1466569302, 22.2870135164 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 31, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Kwok Law Kwai Chun Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F - 4/F and Portion of Roof, 28 Ko Shing Street, Sheung Wan, Hong Kong", "NameTC" : "保良局郭羅桂珍護老院", "AddressTC" : "香港上環高陞街28號地下至4字樓及部份天台", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "CENTRAL & WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "34", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "34", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2858 6233", "TelephoneTC" : "2858 6233", "FaxNumberEN" : "2858 7133", "FaxNumberTC" : "2858 7133", "EmailAddressEN" : "klkchome@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "klkchome@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816458, "Easting" : 833154, "Latitude" : 22.28701352, "Longitude" : 114.14665693, "LastUpdate" : "20250717160141" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9437367765, 22.2905695675 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 32, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Tung Chung Home for the Elderly", "AddressEN" : "Portion of G/F to 2/F and 3/F to 5/F, Tung Chung Municipal Services Building, 39 Man Tung Road, Tung Chung, New Territories", "NameTC" : "保良局東涌護老院", "AddressTC" : "新界東涌文東路39號東涌市政大樓地下至2字樓部份及3字樓至5字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2109 2038", "TelephoneTC" : "2109 2038", "FaxNumberEN" : "2109 2032", "FaxNumberTC" : "2109 2032", "EmailAddressEN" : "tungchunghome@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "tungchunghome@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816870, "Easting" : 812243, "Latitude" : 22.29056927, "Longitude" : 113.94373677, "LastUpdate" : "20250717160125" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9533248855, 22.2962723149 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 33, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Chung Silverjoy", "AddressEN" : "G/F (Portion), 1/F (Portion) and 2/F (Portion), Ying Fook House, Ying Tung Estate, 12 Ying Tung Road, Tung Chung, New Territories", "NameTC" : "耆樂東涌", "AddressTC" : "新界東涌迎東路12號迎東邨迎福樓地下(部分)、一樓(部分)及二樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "70", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "70", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2889 8822", "TelephoneTC" : "2889 8822", "FaxNumberEN" : "2889 8200", "FaxNumberTC" : "2889 8200", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 817500, "Easting" : 813232, "Latitude" : 22.29627202, "Longitude" : 113.95332488, "LastUpdate" : "20250717160112" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1237430327, 22.2702919319 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 34, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Chuk Lam Ming Tong Care and Attention Home for the Aged", "AddressEN" : "5 Sha Wan Drive, Pokfulam, Hong Kong", "NameTC" : "竹林明堂護理安老院", "AddressTC" : "香港薄扶林沙灣徑5號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "175", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "175", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2817 2281", "TelephoneTC" : "2817 2281", "FaxNumberEN" : "2818 8566", "FaxNumberTC" : "2818 8566", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 814607, "Easting" : 830792, "Latitude" : 22.27029193, "Longitude" : 114.12374303, "LastUpdate" : "20250717160059" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1756228778, 22.2507401928 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 35, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Yu Chun Keung Memorial Care and Attention Home", "AddressEN" : "Portion of Lower G/F & G/F, East & West Wing of 1/F & 2/F and West Wing of 3/F, Block B, Wong Chuk Hang Complex for the Elderly, 2 Wong Chuk Hang Path, Wong Chuk Hang, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院余振強紀念護理安老院", "AddressTC" : "香港黃竹坑黃竹坑徑2號黃竹坑老人服務綜合大樓B座地下及地下低層部份、一樓及二樓東西翼及三樓西翼", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "200", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "200", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2814 2866", "TelephoneTC" : "2814 2866", "FaxNumberEN" : "2518 3801", "FaxNumberTC" : "2518 3801", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 812441, "Easting" : 836139, "Latitude" : 22.25074019, "Longitude" : 114.17562288, "LastUpdate" : "20250717160045" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0270310915, 22.2124985347 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 36, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Wan Ho Kan Care and Attention Home", "AddressEN" : "9 Wo Shun Lane, Pak She, Cheung Chau, Hong Kong", "NameTC" : "溫浩根護理安老院", "AddressTC" : "香港長洲北社和順里9號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "112", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "112", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "29810820", "TelephoneTC" : "29810820", "FaxNumberEN" : "29869083", "FaxNumberTC" : "29869083", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 808214, "Easting" : 820818, "Latitude" : 22.21249854, "Longitude" : 114.02703109, "LastUpdate" : "20250717160031" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1474044991, 22.2851894663 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 37, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Hui Mok Tak Yu Care and Attention Home", "AddressEN" : "1/F To 4/F & Part Of 5/F, Tower 125, 40-48 Tai Ping Shan Street, 7-15 Po Yan Street And 3 Po Yee Street, Sheung Wan, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院許莫德瑜護理安老院", "AddressTC" : "香港上環太平山街40-48號普仁街7-15號及普義街3號世銀花苑1字樓至4字樓及部份5字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "CENTRAL & WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "153", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "153", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2803 0099", "TelephoneTC" : "2803 0099", "FaxNumberEN" : "2915 1177", "FaxNumberTC" : "2915 1177", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816256, "Easting" : 833231, "Latitude" : 22.28518947, "Longitude" : 114.1474045, "LastUpdate" : "20250717160017" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.149527663, 22.2450937345 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 38, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong and Macau Lutheran Church Wai Kei Hostel", "AddressEN" : "Room 201-232, Lei Ning House, 2/F, Ap Lei Chau Estate, Hong Kong", "NameTC" : "港澳信義會懷耆苑", "AddressTC" : "香港鴨脷洲邨利寧樓二樓201-232室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "76", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "76", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2553 0181", "TelephoneTC" : "2553 0181", "FaxNumberEN" : "2873 1812", "FaxNumberTC" : "2873 1812", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 811816, "Easting" : 833449, "Latitude" : 22.24509373, "Longitude" : 114.14952766, "LastUpdate" : "20250717155959" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1662355328, 22.2436137472 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 39, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Jockey Club Harmony Villa", "AddressEN" : "LG-2/F., TWGHs Jockey Club Sunshine Complex for the Elderly, 29 Nam Long Shan Road, Aberdeen, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院賽馬會朗逸居", "AddressTC" : "香港黃竹坑南朗山道29號東華三院賽馬會松朗安老綜合中心低層地下至二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "167", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "167", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2292 3488", "TelephoneTC" : "2292 3488", "FaxNumberEN" : "2292 3400", "FaxNumberTC" : "2292 3400", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 811651.9, "Easting" : 835171.3, "Latitude" : 22.24361375, "Longitude" : 114.16623553, "LastUpdate" : "20250717155940" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0274388744, 22.2129965005 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 40, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Chung Shak Hei (Cheung Chau) Home for the Aged", "AddressEN" : "Pak She, Cheung Chau, Hong Kong", "NameTC" : "鍾錫熙長洲安老院", "AddressTC" : "香港長洲北社", "TypeofServiceEN" : "COMBINED HOME", "TypeofServiceTC" : "混合式安老院", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2981 0002", "TelephoneTC" : "2981 0002", "FaxNumberEN" : "2981 5220", "FaxNumberTC" : "2981 5220", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 808269.1, "Easting" : 820860.1, "Latitude" : 22.2129965, "Longitude" : 114.02743887, "LastUpdate" : "20250717155924" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9414917621, 22.2868096096 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 41, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Fu Tung Home", "AddressEN" : "G/F, 1/F & 2/F, Tung Shing House, Fu Tung Estate, Tung Chung, Lantau Island", "NameTC" : "明愛富東苑", "AddressTC" : "大嶼山東涌富東邨東盛樓地下、1字樓及2字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "110", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "110", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21093302", "TelephoneTC" : "21093302", "FaxNumberEN" : "21093588", "FaxNumberTC" : "21093588", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816454, "Easting" : 812011, "Latitude" : 22.28680961, "Longitude" : 113.94149176, "LastUpdate" : "20250717155910" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1324221071, 22.2852763657 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 42, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Chan Au Big Yan Home for the Elderly", "AddressEN" : "12 Belcher's Street, Kennedy Town, Hong Kong", "NameTC" : "保良局陳區碧茵頤養院", "AddressTC" : "香港堅尼地城卑路乍街12號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "CENTRAL & WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "79", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "79", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2817 1858", "TelephoneTC" : "2817 1858", "FaxNumberEN" : "2818 3174", "FaxNumberTC" : "2818 3174", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 816266, "Easting" : 831687, "Latitude" : 22.28527637, "Longitude" : 114.13242211, "LastUpdate" : "20250717155830" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1753803374, 22.2516793805 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 43, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Wong Chuk Hang Service for the Elderly - 1984 Care and Attention Home cum Madam Aw Tan Kyi Kyi Home for the Aged", "AddressEN" : "1 Wong Chuk Hang Path, Hong Kong", "NameTC" : "保良局黃竹坑護理安老中心-甲子護理安老院暨胡陳金枝安老院", "AddressTC" : "香港黃竹坑徑1號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "121", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "121", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2554 0020", "TelephoneTC" : "2554 0020", "FaxNumberEN" : "2518 7506", "FaxNumberTC" : "2518 7506", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 812545, "Easting" : 836114, "Latitude" : 22.25167938, "Longitude" : 114.17538034, "LastUpdate" : "20250717155758" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968339933, 22.5052987082 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 44, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "JOYOUS GARDEN", "AddressEN" : "3/F(PORTION), KWU TUNG NORTH MULTI-WELFARE SERVICES COMPLEX, 6 PAK SAU ROAD, NORTH, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "聚柏園", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓3樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : null, "TelephoneTC" : null, "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840631.8593899, "Easting" : 828032.4481157, "Latitude" : 22.50529841, "Longitude" : 114.09683399, "LastUpdate" : "20250716144955" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968410702, 22.5053028215 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 45, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "PINE CARE JADE MAISON", "AddressEN" : "4/F (PORTION), KWU TUNG NORTH MULTI-WELFARE SERVICES COMPLEX, 6 PAK SAU ROAD, NORTH, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "松齡翠軒", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓4樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2650 8102", "TelephoneTC" : "2650 8102", "FaxNumberEN" : "2650 8022", "FaxNumberTC" : "2650 8022", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840632.31452189, "Easting" : 828033.17649024, "Latitude" : 22.50530252, "Longitude" : 114.09684107, "LastUpdate" : "20250716144940" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968337125, 22.5052850767 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 46, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "JOYFUL GARDEN", "AddressEN" : "5/F(PORTION), KWU TUNG NORTH MULTI-WELFARE SERVICES COMPLEX, 6 PAK SAU ROAD, NORTH, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "睿柏園", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓5樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2388 0859", "TelephoneTC" : "2388 0859", "FaxNumberEN" : "2388 0875", "FaxNumberTC" : "2388 0875", "EmailAddressEN" : "joyfulgardenkt@gmail.com", "EmailAddressTC" : "joyfulgardenkt@gmail.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840630.34992133, "Easting" : 828032.41840079, "Latitude" : 22.50528478, "Longitude" : 114.09683371, "LastUpdate" : "20250716144923" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968337176, 22.5052761583 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 47, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "ASHINE ELDERLY CARE", "AddressEN" : "6/F (PORTION), KWU TUNG NORTH MULTI-WELFARE SERVICES COMPLEX, 6 PAK SAU ROAD, NORTH, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "皪耆苑", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓6樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2955 5008", "TelephoneTC" : "2955 5008", "FaxNumberEN" : "2955 5088", "FaxNumberTC" : "2955 5088", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840629.36232553, "Easting" : 828032.41840081, "Latitude" : 22.50527586, "Longitude" : 114.09683371, "LastUpdate" : "20250716144907" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968325988, 22.5052797753 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 48, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "COMFORT HOME FOR THE ELDERLY", "AddressEN" : "7/F (PORTION), KWU TUNG NORTH MULTI-WELFARE SERVICES COMPLEX, 6 PAK SAU ROAD, NORTH, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "溫馨長者之家", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓7樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2320 3131", "TelephoneTC" : "2320 3131", "FaxNumberEN" : "2327 3799", "FaxNumberTC" : "2327 3799", "EmailAddressEN" : "info@comforthomehk.com", "EmailAddressTC" : "info@comforthomehk.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840629.76294431, "Easting" : 828032.30352282, "Latitude" : 22.50527948, "Longitude" : 114.09683259, "LastUpdate" : "20250716144851" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968395016, 22.5053112135 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 49, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Sino Kwu Tung Nursing Home cum Day Care Centre", "AddressEN" : "1/F (Portion) including Flat Roof, Kwu Tung North Multi-welfare Services Complex, 6 Pak Sau Road, North, New Territories", "NameTC" : "華創古洞護養院暨日間中心", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓1樓(部分)包括平台", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "202", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "202", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2789 0555", "TelephoneTC" : "2789 0555", "FaxNumberEN" : "2682 5266", "FaxNumberTC" : "2682 5266", "EmailAddressEN" : "sinoktnh@gmail.com", "EmailAddressTC" : "sinoktnh@gmail.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840633.24389337, "Easting" : 828033.01556508, "Latitude" : 22.50531092, "Longitude" : 114.0968395, "LastUpdate" : "20250716144836" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0968453047, 22.5053112164 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 50, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Senior Care Amity", "AddressEN" : "2/F (Portion), Kwu Tung North Multi-welfare Services Complex, 6 Pak Sau Road, North, New Territories", "NameTC" : "善頤心薈", "AddressTC" : "新界北區柏壽路6號古洞北福利服務綜合大樓2樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "202", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "202", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2328 3628", "TelephoneTC" : "2328 3628", "FaxNumberEN" : "2328 3968", "FaxNumberTC" : "2328 3968", "EmailAddressEN" : "sca@seniorcare.com.hk", "EmailAddressTC" : "sca@seniorcare.com.hk", "WebsiteEN" : "https://www.seniorcare.com.hk/amity?lang=en", "WebsiteTC" : "https://www.seniorcare.com.hk/amity", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840633.24389337, "Easting" : 828033.61272937, "Latitude" : 22.50531092, "Longitude" : 114.0968453, "LastUpdate" : "20250716144818" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1416171931, 22.4937661233 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 51, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Fong Wong Woon Tei Home for the Elderly", "AddressEN" : "Wing A & B, G/F & 1/F, Cheung Tak House, Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories", "NameTC" : "東華三院方王換娣安老院", "AddressTC" : "新界粉嶺祥華邨祥德樓地下A、B翼及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26697697", "TelephoneTC" : "26697697", "FaxNumberEN" : "26690265", "FaxNumberTC" : "26690265", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 839353, "Easting" : 832640, "Latitude" : 22.49376612, "Longitude" : 114.14161719, "LastUpdate" : "20250716144736" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1399092785, 22.4844644247 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 52, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Po Chung Chuen Ying Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Shun Ming House, Wah Ming Estate, Fanling, New Territories", "NameTC" : "東華三院寶鍾全英安老院", "AddressTC" : "新界粉嶺華明邨信明樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "88", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "88", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26759308", "TelephoneTC" : "26759308", "FaxNumberEN" : "26762770", "FaxNumberTC" : "26762770", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 838323, "Easting" : 832464, "Latitude" : 22.48446443, "Longitude" : 114.13990928, "LastUpdate" : "20250716144718" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1372153563, 22.4921667203 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 53, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Heung Hoi Ching Kok Lin Association Buddhist Po Ching Care and Attention Home for the Aged Women", "AddressEN" : "10 Chi Fuk Circuit, Fanling, New Territories", "NameTC" : "香海正覺蓮社佛教寶靜護理安老院", "AddressTC" : "新界粉嶺置福圍10號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN", "DietTC" : "素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "128", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "128", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26695438", "TelephoneTC" : "26695438", "FaxNumberEN" : "26690235", "FaxNumberTC" : "26690235", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 839176, "Easting" : 832187, "Latitude" : 22.49216672, "Longitude" : 114.13721536, "LastUpdate" : "20250716144702" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1367487792, 22.4925639426 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 54, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Heung Hoi Ching Kok Lin Association Buddhist Po Ching Home for the Aged Women", "AddressEN" : "8 Chi Fuk Circuit, Fanling, New Territories", "NameTC" : "香海正覺蓮社佛教寶靜安老院", "AddressTC" : "新界粉嶺置福圍8號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN", "DietTC" : "素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "270", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "270", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26697123", "TelephoneTC" : "26697123", "FaxNumberEN" : "26694092", "FaxNumberTC" : "26694092", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 839220, "Easting" : 832139, "Latitude" : 22.49256394, "Longitude" : 114.13674878, "LastUpdate" : "20250716144642" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1533791735, 22.5329962264 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 55, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Fung Wong Fung Ting Home", "AddressEN" : "DD 82, Lot 1562, Ping Che Road, Ta Kwu Ling, Fanling, New Territories", "NameTC" : "明愛馮黃鳳亭安老院", "AddressTC" : "新界粉嶺打鼓嶺坪輋路第82約地段1562號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "120", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "120", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26592382", "TelephoneTC" : "26592382", "FaxNumberEN" : "26747294", "FaxNumberTC" : "26747294", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 843697, "Easting" : 833851, "Latitude" : 22.53299623, "Longitude" : 114.15337917, "LastUpdate" : "20250716144626" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1566999807, 22.5048483762 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 56, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "GRACEFUL GARDEN", "AddressEN" : "2/F (PORTION), 3/F (PORTION) AND 4/F (PORTION), QUEENS HILL COMMUNITY COMPLEX, 6 LUNG CHUN ROAD, FANLING, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "瑞柏園", "AddressTC" : "新界粉嶺龍峻路6號皇后山社區綜合大樓二樓(部分),三樓(部分)及四樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "120", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "120", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2611 5301", "TelephoneTC" : "2611 5301", "FaxNumberEN" : "2312 2256", "FaxNumberTC" : "2312 2256", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840579.93011434, "Easting" : 834192.1979939, "Latitude" : 22.50484808, "Longitude" : 114.15669998, "LastUpdate" : "20250716144607" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1252891946, 22.4981324385 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 57, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Heung Hoi Ching Kok Lin Association Buddhist Li Chong Yuet Ming Nursing Home for the Elderly", "AddressEN" : "5 Po Ping Road, Sheung Shui, New Territories", "NameTC" : "香海正覺蓮社主辦佛教李莊月明護養院", "AddressTC" : "新界上水保平路5號", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "254", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "254", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21450238", "TelephoneTC" : "21450238", "FaxNumberEN" : "21450236", "FaxNumberTC" : "21450236", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 839837, "Easting" : 830960, "Latitude" : 22.49813244, "Longitude" : 114.1252892, "LastUpdate" : "20250716144542" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1303492657, 22.5077332803 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 58, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Fung Kai Care and Attention Home for the Elderly - Home Section", "AddressEN" : "G/F-3/F, 22 Tin Ping Road, Sheung Shui, New Territories", "NameTC" : "鳳溪護理安老院-安老部", "AddressTC" : "新界上水天平路22號地下至三字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "100", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "100", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26839800", "TelephoneTC" : "26839800", "FaxNumberEN" : "26839850", "FaxNumberTC" : "26839850", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840900, "Easting" : 831481, "Latitude" : 22.50773328, "Longitude" : 114.13034927, "LastUpdate" : "20250716144527" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1302490624, 22.5078545059 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 59, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Fung Kai Care and Attention Home for the Elderly - C & A Section", "AddressEN" : "4/F-6/F, 22 Tin Ping Road, Sheung Shui, New Territories", "NameTC" : "鳳溪護理安老院 - 護理部", "AddressTC" : "新界上水天平路22號四樓至六樓", "TypeofServiceEN" : "SELF-FINANCING HOME PARTICIPATING NURSING HOME PLACE PURCHASE SCHEME", "TypeofServiceTC" : "參與「護養院宿位買位計劃」的自負盈虧院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "45", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "45", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26839700", "TelephoneTC" : "26839700", "FaxNumberEN" : "26839740", "FaxNumberTC" : "26839740", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840913.42741227, "Easting" : 831470.69415874, "Latitude" : 22.50785421, "Longitude" : 114.13024906, "LastUpdate" : "20250716144507" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1256097567, 22.5027182948 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 60, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "PARK PRIME . PO SHEK WU", "AddressEN" : "UNIT NO. 1, 3/F-4/F, PO SHEK WU ESTATE ANCILLARY FACILITIES BLOCK, 23 CHOI YUEN ROAD, SHEUNG SHUI, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "柏悅年華 ‧ 寶石湖", "AddressTC" : "新界上水彩園路23號寶石湖邨服務設施大樓三樓至四樓一號舖", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2322 9338", "TelephoneTC" : "2322 9338", "FaxNumberEN" : "2322 9883", "FaxNumberTC" : "2322 9883", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840344.81354444, "Easting" : 830993.15891828, "Latitude" : 22.502718, "Longitude" : 114.12560975, "LastUpdate" : "20250716144327" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1257838215, 22.5008868653 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 61, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Women's Welfare Club (Eastern District) Hong Kong Wong Fung Ting Hostel for the Elderly (The)", "AddressEN" : "4/F, Choi Chu House, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, New Territories", "NameTC" : "香港東區婦女福利會黃鳳亭頤安苑", "AddressTC" : "新界上水彩園邨彩珠樓四樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "67", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "67", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26725032", "TelephoneTC" : "26725032", "FaxNumberEN" : "26685060", "FaxNumberTC" : "26685060", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 840142, "Easting" : 831011, "Latitude" : 22.50088687, "Longitude" : 114.12578382, "LastUpdate" : "20250716144312" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1725508934, 22.4601857873 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 62, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Fu Heng Home - Tai Po", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Heng Wing House, Fu Heng Estate, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "明愛富亨苑", "AddressTC" : "新界大埔富亨邨亨榮樓地下及一字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "100", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "100", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26606125", "TelephoneTC" : "26606125", "FaxNumberEN" : "26656872", "FaxNumberTC" : "26656872", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835634, "Easting" : 835823, "Latitude" : 22.46018579, "Longitude" : 114.17255089, "LastUpdate" : "20250716144220" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1678202378, 22.446098097 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 63, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Lok Sin Tong Chu Ting Cheong Home for the Aged", "AddressEN" : "8 Wan Tau Street, Tai Po Market, New Territories", "NameTC" : "樂善堂朱定昌頤養院", "AddressTC" : "新界大埔墟運頭街8號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "222", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "222", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26586160", "TelephoneTC" : "26586160", "FaxNumberEN" : "26503060", "FaxNumberTC" : "26503060", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834074, "Easting" : 835336, "Latitude" : 22.4460981, "Longitude" : 114.16782024, "LastUpdate" : "20250716144203" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1751451332, 22.4489609934 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 64, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tsung Tsin Mission of Hong Kong Kwong Fuk Home for the Elderly", "AddressEN" : "3/F, Kwong Yan House, Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "基督教香港崇真會廣福頤養院", "AddressTC" : "新界大埔廣福邨廣仁樓三樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "100", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "100", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26530636", "TelephoneTC" : "26530636", "FaxNumberEN" : "26537932", "FaxNumberTC" : "26537932", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834391, "Easting" : 836090, "Latitude" : 22.44896099, "Longitude" : 114.17514513, "LastUpdate" : "20250716144146" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2091787821, 22.458195907 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 65, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Wu Chiang Wai Fong Care and Attention Home", "AddressEN" : "No. 93 Sam Mun Tsai Road, Shuen Wan, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "東華三院伍蔣惠芳護理安老院", "AddressTC" : "新界大埔船灣三門仔路93號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "203", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "203", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26671234", "TelephoneTC" : "26671234", "FaxNumberEN" : "26676203", "FaxNumberTC" : "26676203", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835414, "Easting" : 839593, "Latitude" : 22.45819591, "Longitude" : 114.20917878, "LastUpdate" : "20250716144128" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1676933602, 22.4550292034 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 66, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Hui Lai Kuen Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Tai Ling House, Tai Yuen Estate, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "東華三院許麗娟安老院", "AddressTC" : "新界大埔大元邨泰寧樓地下及一字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26671803", "TelephoneTC" : "26671803", "FaxNumberEN" : "26607202", "FaxNumberTC" : "26607202", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835063, "Easting" : 835323, "Latitude" : 22.4550292, "Longitude" : 114.16769336, "LastUpdate" : "20250716144109" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2106457374, 22.4577802061 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 67, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Pao Siu Loong Care and Attention Home", "AddressEN" : "No. 93 Sam Mun Tsai Road, Shuen Wan, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "東華三院包兆龍護理安老院", "AddressTC" : "新界大埔船灣三門仔路93號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "191", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "191", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26654011", "TelephoneTC" : "26654011", "FaxNumberEN" : "26621736", "FaxNumberTC" : "26621736", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835368, "Easting" : 839744, "Latitude" : 22.45778021, "Longitude" : 114.21064574, "LastUpdate" : "20250716144052" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2098198901, 22.4576810422 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 68, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Wu York Yu Care and Attention Home", "AddressEN" : "No. 93 Sam Mun Tsai Road, Shuen Wan, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "東華三院伍若瑜護理安老院", "AddressTC" : "新界大埔船灣三門仔路93號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "255", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "255", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26605388", "TelephoneTC" : "26605388", "FaxNumberEN" : "26623780", "FaxNumberTC" : "26623780", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835357, "Easting" : 839659, "Latitude" : 22.45768104, "Longitude" : 114.20981989, "LastUpdate" : "20250716144035" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1769521206, 22.4548037015 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 69, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ho Shin Home for the Elderly (Sponsored by Sik Sik Yuen)", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Shin King House, Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "嗇色園主辦可善護理安老院", "AddressTC" : "新界大埔富善邨善景樓地下及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26616555", "TelephoneTC" : "26616555", "FaxNumberEN" : "26614772", "FaxNumberTC" : "26614772", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835038, "Easting" : 836276, "Latitude" : 22.4548037, "Longitude" : 114.17695212, "LastUpdate" : "20250716144015" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.172615068, 22.4614630097 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 70, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "YAN CHAI HOSPITAL TAI PO FU TIP ELDERLY HOME", "AddressEN" : "2/F(PORTION), 3/F AND 4/F, SOCIAL SERVICE BUILDING, FU TIP ESTATE, 11 CHUNG NGA ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "仁濟醫院大埔富蝶安老院", "AddressTC" : "新界大埔頌雅路11號富蝶邨社會服務大樓二樓(部份)、三樓及四樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔區", "GenderofResidentsEN" : "N/A", "GenderofResidentsTC" : "N/A", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "3468 5968", "TelephoneTC" : "3468 5968", "FaxNumberEN" : "3468 5990", "FaxNumberTC" : "3468 5990", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835775.43507766, "Easting" : 835829.60920267, "Latitude" : 22.46146271, "Longitude" : 114.17261506, "LastUpdate" : "20250716143955" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2268948312, 22.2806961877 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 71, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Women's Welfare Club Western District, Hong Kong Residential Care Home for the Elderly", "AddressEN" : "No.501, 5/F, Oi Sin House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院香港西區婦女福利會護養安老院", "AddressTC" : "香港筲箕灣愛東邨愛善樓五字樓501室", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "100", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "100", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "31562111", "TelephoneTC" : "31562111", "FaxNumberEN" : "31561456", "FaxNumberTC" : "31561456", "EmailAddressEN" : "wwcrch@tungwah.org.hk", "EmailAddressTC" : "wwcrch@tungwah.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.tungwah.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.tungwah.org.hk", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 815759, "Easting" : 841423, "Latitude" : 22.28069619, "Longitude" : 114.22689483, "LastUpdate" : "20250715164618" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2253622159, 22.2821596158 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 72, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "St. James' Settlement Scenic Resort (Nursing Home)", "AddressEN" : "G/F (part) and 1/F - 4/F, Oi Po House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong", "NameTC" : "雅明灣畔護養院", "AddressTC" : "香港筲箕灣愛東邨愛寶樓地下(部份)及一字樓至四字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "31954215", "TelephoneTC" : "31954215", "FaxNumberEN" : "31954205", "FaxNumberTC" : "31954205", "EmailAddressEN" : "scenicresort@sjs.org.hk", "EmailAddressTC" : "scenicresort@sjs.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.sjs.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.sjs.org.hk", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 815921, "Easting" : 841265, "Latitude" : 22.28215962, "Longitude" : 114.22536222, "LastUpdate" : "20250715164557" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1729898451, 22.2754590727 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 73, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Wan Chai Home for the Elderly cum Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "Portion of Level 1.2 (below ground), G/F, M/F, 1/F and 5/F, 2/F and 3/F, 7A Cross Street, Wan Chai, Hong Kong", "NameTC" : "保良局灣仔護老院暨長者日間護理中心", "AddressTC" : "香港灣仔交加街7 號A 水平1.2 層(部份)、地下(部份)、 閣樓(部份)、一樓(部份)、二樓、三樓及五樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2618 1130", "TelephoneTC" : "2618 1130", "FaxNumberEN" : "2618 1737", "FaxNumberTC" : "2618 1737", "EmailAddressEN" : "wanchaihome@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "wanchaihome@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 815178.22290012, "Easting" : 835867.65719791, "Latitude" : 22.27545878, "Longitude" : 114.17298984, "LastUpdate" : "20250715164532" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.175849543, 22.2727237708 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 74, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Freni Care and Attention Home", "AddressEN" : "2/F-5/F, 1H Shiu Fai Terrace, Wanchai, Hong Kong", "NameTC" : "傅麗儀護理安老院", "AddressTC" : "香港灣仔肇輝臺1H號二樓至五樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "200", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "200", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "22392388", "TelephoneTC" : "22392388", "FaxNumberEN" : "25919223", "FaxNumberTC" : "25919223", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 814875.32711541, "Easting" : 836162.38032001, "Latitude" : 22.27277471, "Longitude" : 114.17579733, "LastUpdate" : "20250715164515" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2291839609, 22.2784197454 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 75, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Fong Shu Chuen Care and Attention Home", "AddressEN" : "2/F-5/F, Fong Shu Chuen Social Service Building, 6 Po Man Street, Shau Kei Wan, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院方樹泉護理安老院", "AddressTC" : "香港筲箕灣寶文街6號方樹泉社會服務大樓二至五字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "174", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "174", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "29670991", "TelephoneTC" : "29670991", "FaxNumberEN" : "29154955", "FaxNumberTC" : "29154955", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 815507, "Easting" : 841659, "Latitude" : 22.27841975, "Longitude" : 114.22918396, "LastUpdate" : "20250715164457" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2330490557, 22.2622626275 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 76, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Lee See Ping Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units 405-432, Chin Hing House, Hing Wah Estate (II), Chai Wan, Hong Kong", "NameTC" : "東華三院馬李示聘安老院", "AddressTC" : "香港柴灣興華邨(II)展興樓五樓405至432室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "55", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "55", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "25567952", "TelephoneTC" : "25567952", "FaxNumberEN" : "25581136", "FaxNumberTC" : "25581136", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 813718, "Easting" : 842058, "Latitude" : 22.26226263, "Longitude" : 114.23304906, "LastUpdate" : "20250715164431" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2501745179, 22.2612190798 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 77, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Lutheran Social Service Mr. & Mrs. Lawrence Wong Lutheran Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Sui Ming House & Sui Tai House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong", "NameTC" : "香港路德會社會服務處路德會黃鎮林伉儷安老院", "AddressTC" : "香港柴灣小西灣邨瑞明樓及瑞泰樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "118", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "118", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "25053683", "TelephoneTC" : "25053683", "FaxNumberEN" : "28978598", "FaxNumberTC" : "28978598", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 813603.2, "Easting" : 843823.2, "Latitude" : 22.26121908, "Longitude" : 114.25017452, "LastUpdate" : "20250715164408" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2249335893, 22.2772561079 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 78, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Women's Welfare Club (Eastern District) Hong Kong Ng Siu Mui Home cum Care and Attention Unit for the Elderly", "AddressEN" : "7/F, Car Park Building No.2, Yiu Tung Estate, Phase 4, Shau Kei Wan, Hong Kong", "NameTC" : "香港東區婦女福利會伍少梅安老護理院", "AddressTC" : "香港筲箕灣耀東邨第4期2號停車場七樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "101", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "101", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "29674888", "TelephoneTC" : "29674888", "FaxNumberEN" : "25600276", "FaxNumberTC" : "25600276", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 815378, "Easting" : 841221, "Latitude" : 22.27725611, "Longitude" : 114.22493359, "LastUpdate" : "20250715164227" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1924277806, 22.2721421091 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 79, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Heung Hoi Ching Kok Lin Association Buddhist Li Ka Shing Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F to 8/F & 10/F (H.K.I.L. 8721) No. 133, Tai Hang Road, Hong Kong", "NameTC" : "香海正覺蓮社主辦佛教李嘉誠護理安老院", "AddressTC" : "香港第8721內地段大坑道133號地下至8字樓及10字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "262", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "262", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "28811801", "TelephoneTC" : "28811801", "FaxNumberEN" : "25771831", "FaxNumberTC" : "25771831", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 814811, "Easting" : 837871, "Latitude" : 22.27214211, "Longitude" : 114.19242778, "LastUpdate" : "20250715164017" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1566157794, 22.3348321068 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 80, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Pearl Lodge", "AddressEN" : "Unit 302, 3/F & Unit 401, 4/F, Ancillary Facilities Block, Cheung Sha Wan Estate, 391 Cheung Sha Wan Road, Kowloon", "NameTC" : "東華三院灣玥頤庭", "AddressTC" : "九龍長沙灣道391號長沙灣邨服務設施大樓3樓302室及4樓401室", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2467 2200", "TelephoneTC" : "2467 2200", "FaxNumberEN" : "2467 2020", "FaxNumberTC" : "2467 2020", "EmailAddressEN" : "cscnh@tungwah.org.hk", "EmailAddressTC" : "cscnh@tungwah.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.tungwah.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.tungwah.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821753, "Easting" : 834181, "Latitude" : 22.33483181, "Longitude" : 114.15661578, "LastUpdate" : "20250305102048" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1026821011, 22.3558305172 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 81, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Chung Sing Benevolent Society Lau Mui Hin Home for the Elderly", "AddressEN" : "Wing A & B of G/F & Wing A , B &C of 2/F, Yee Yat House, Tsing Yi Estate, New Territories", "NameTC" : "鐘聲慈善社劉梅軒安老院", "AddressTC" : "新界青衣青衣邨宜逸樓地下A、B翼及二樓A、B、C翼", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "105", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "105", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24339881", "TelephoneTC" : "24339881", "FaxNumberEN" : "24362672", "FaxNumberTC" : "24362672", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824080, "Easting" : 828626, "Latitude" : 22.35583052, "Longitude" : 114.1026821, "LastUpdate" : "20250224120302" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2397298812, 22.3087903762 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 82, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ka Shui Garden Nursing Home for the Elderly (Tak Tin)", "AddressEN" : "4/F to 6/F, Tak Yan House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon", "NameTC" : "嘉瑞園護養院(德田)", "AddressTC" : "九龍藍田德田邨德欣樓四至六樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "N/A", "DietTC" : "N/A", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : null, "NumberofSubsidisedPlacesTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "3157 1368", "TelephoneTC" : "3157 1368", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 818870.48732847, "Easting" : 842744.45627069, "Latitude" : 22.30879008, "Longitude" : 114.23972988, "LastUpdate" : "20250217161045" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2364545391, 22.3082002235 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 83, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Mrs Y. K. Fung Home for the Elderly", "AddressEN" : "2/F, Ancillary Facilities Block, Ping Tin Estate, Kowloon", "NameTC" : "耆康會馮堯敬夫人護理安老院", "AddressTC" : "九龍藍田平田邨服務設施大樓二字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2709 9917", "TelephoneTC" : "2709 9917", "FaxNumberEN" : "2709 9962", "FaxNumberTC" : "2709 9962", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 818805, "Easting" : 842407, "Latitude" : 22.30820022, "Longitude" : 114.23645454, "LastUpdate" : "20241227150621" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1748742228, 22.370033567 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 84, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals May Lodge cum Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "Carpark Floor Part and Carpark Floor High Level, Tai Wai Social Service Building, 1 Mei Tin Road, Tai Wai, Shatin, New Territories", "NameTC" : "東華三院名薈頤庭暨長者日間中心", "AddressTC" : "新界沙田大圍美田路1號大圍社會服務大樓停車場層(部份)及停車場高層", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "61", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "61", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23505200", "TelephoneTC" : "23505200", "FaxNumberEN" : "23505618", "FaxNumberTC" : "23505618", "EmailAddressEN" : "mldcc@tungwah.org.hk", "EmailAddressTC" : "mldcc@tungwah.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.tungwah.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.tungwah.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825650.9, "Easting" : 836062, "Latitude" : 22.37003357, "Longitude" : 114.17487422, "LastUpdate" : "20240916164752" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1488121418, 22.3307310627 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 85, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ka Shui Garden Nursing Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F(Portion), 3/F (Portion) and 4/F (Portion), Hoi Tat Estate Ancillary Facilities Block, 38 Sham Mong Road, Sham Shui Po, Kowloon", "NameTC" : "嘉瑞園護養院", "AddressTC" : "九龍深水埗深旺道38號海達邨服務設施大樓地下(部分)、3字樓(部分)及4字樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2393 9989", "TelephoneTC" : "2393 9989", "FaxNumberEN" : "2393 9909", "FaxNumberTC" : "2393 9909", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821299, "Easting" : 833377, "Latitude" : 22.33073077, "Longitude" : 114.14881214, "LastUpdate" : "20240723173519" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1624361401, 22.3251582653 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 86, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals D&M Wong Willow Lodge", "AddressEN" : "2/F, G/F (Part), 1/F (Part), 3/F (Part & Service Floor), 18 Willow Street, Tai Kok Tsui, Kowloon", "NameTC" : "東華三院黃氏伉儷翠柳頤庭", "AddressTC" : "九龍大角咀柳樹街18號2樓及地下(部份)、1樓(部份)、3樓(部份及其服務隔層)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "61", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "61", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2805 6673", "TelephoneTC" : "2805 6673", "FaxNumberEN" : "2805 6556", "FaxNumberTC" : "2805 6556", "EmailAddressEN" : "wlrch@tungwah.org.hk", "EmailAddressTC" : "wlrch@tungwah.org.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820681.7, "Easting" : 834780.5, "Latitude" : 22.32515827, "Longitude" : 114.16243614, "LastUpdate" : "20240102100123" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1652399797, 22.3173994052 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 87, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Home of Blessing", "AddressEN" : "2 & 3/F, 1 Hoi Wang Road, South West Kowloon, Kowloon", "NameTC" : "嘉裕豐盛", "AddressTC" : "九龍西南九龍海泓道一號2及3樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "N.A.", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2307 6422", "TelephoneTC" : "2307 6422", "FaxNumberEN" : "2486 7252", "FaxNumberTC" : "2486 7252", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819822.5, "Easting" : 835069.3, "Latitude" : 22.31739941, "Longitude" : 114.16523998, "LastUpdate" : "20231005162619" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2139560186, 22.3806346294 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 88, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ho Shing Home for the Elderly (Sponsored by Sik Sik Yuen)", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Alder House, Kwong Yuen Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "嗇色園主辦可誠護理安老院", "AddressTC" : "新界沙田廣源邨廣楊樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26354262", "TelephoneTC" : "26354262", "FaxNumberEN" : "26492359", "FaxNumberTC" : "26492359", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826825.28357166, "Easting" : 840086.82986303, "Latitude" : 22.38063433, "Longitude" : 114.21395601, "LastUpdate" : "20230927122251" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0625017802, 22.440719546 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 89, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Kam Tin Residence for Senior Citizens (The)", "AddressEN" : "103 Kam Tin Road, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "救世軍錦田長者之家", "AddressTC" : "新界元朗錦田公路103號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2944 1369", "TelephoneTC" : "2944 1369", "FaxNumberEN" : "2944 1638", "FaxNumberTC" : "2944 1638", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 833482.85404256, "Easting" : 824494.46538543, "Latitude" : 22.44071925, "Longitude" : 114.06250178, "LastUpdate" : "20230810165912" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1304119683, 22.364063737 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 90, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "ELCHK, Grace Court", "AddressEN" : "2/F-4/F, 7/F, Fung Yat Social Service Complex, 364 Kwai Shing Circuit, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "基督教香港信義會恩頤居", "AddressTC" : "新界葵涌葵盛圍364號馮鎰社會服務大樓二至四樓及七樓", "TypeofServiceEN" : "SELF-FINANCING HOME PARTICIPATING NURSING HOME PLACE PURCHASE SCHEME", "TypeofServiceTC" : "參與「護養院宿位買位計劃」的自負盈虧院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "72", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "72", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21552828", "TelephoneTC" : "21552828", "FaxNumberEN" : "21552829", "FaxNumberTC" : "21552829", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824990.56463554, "Easting" : 831482.53127487, "Latitude" : 22.36406344, "Longitude" : 114.13041196, "LastUpdate" : "20230724095432" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2101139352, 22.3855002657 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 91, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "PO LEUNG KUK SHEK MUN HOME CUM DAY CARE CENTRE FOR THE ELDERLY", "AddressEN" : "G/F(PORTION), AND 1/F TO 4/F, SHEK MUN ESTATE SOCIAL SERVICE BUILDING, 18 ON MUK STREET, SHEK MUN, SHA TIN, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "保良局碩門護老院暨長者日間護理中心", "AddressTC" : "新界沙田石門安睦街18號碩門邨社會服務大樓地下部分及1至4樓部份", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "25485800", "TelephoneTC" : "25485800", "FaxNumberEN" : "28027866", "FaxNumberTC" : "28027866", "EmailAddressEN" : "smhd@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "smhd@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : "N.A.", "PremisesBasedTC" : "N.A.", "SiteAreaSquareMetresEN" : "N.A.", "SiteAreaSquareMetresTC" : "N.A.", "Northing" : 827363.99003606, "Easting" : 839691.0360791, "Latitude" : 22.38549997, "Longitude" : 114.21011393, "LastUpdate" : "20230509153524" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1723605809, 22.3351854985 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 92, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Nam Ming Haven for Women (The)", "AddressEN" : "No. 3-16, G/F, Nam Ming House, Nam Shan Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "救世軍南明婦女之家", "AddressTC" : "九龍深水埗南山邨南明樓地下3-16號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "35", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "35", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27775484", "TelephoneTC" : "27775484", "FaxNumberEN" : "27883784", "FaxNumberTC" : "27883784", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821792, "Easting" : 835803, "Latitude" : 22.3351855, "Longitude" : 114.17236058, "LastUpdate" : "20230508102336" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1723605809, 22.3351854985 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 93, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Nam Shan Residence for Senior Citizens (The)", "AddressEN" : "Units 201-232 & Units 301-332, Nam Ming House, Nam Shan Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "救世軍南山長者之家", "AddressTC" : "九龍深水埗南山邨南明樓201-232及301-332室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "115", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "115", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27775102", "TelephoneTC" : "27775102", "FaxNumberEN" : "27779847", "FaxNumberTC" : "27779847", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821792, "Easting" : 835803, "Latitude" : 22.3351855, "Longitude" : 114.17236058, "LastUpdate" : "20230508102132" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1733499617, 22.3649502498 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 94, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Mrs. Wong Yee Jar Jat Memorial Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Hin Yeung House, Hin Keng Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "耆康會王余家潔紀念護理安老院", "AddressTC" : "新界沙田顯徑邨顯揚樓地下及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "89", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "89", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26010332", "TelephoneTC" : "26010332", "FaxNumberEN" : "26071606", "FaxNumberTC" : "26071606", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825088, "Easting" : 835905, "Latitude" : 22.36495025, "Longitude" : 114.17334996, "LastUpdate" : "20230508102104" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2397060241, 22.3087498625 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 95, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui Home of Loving Care for the Elderly", "AddressEN" : "1/F-3/F, Tak Yan House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon", "NameTC" : "香港聖公會恩慈長者之家", "AddressTC" : "九龍藍田德田邨德欣樓一至三樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "102", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "102", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2654 7744", "TelephoneTC" : "2654 7744", "FaxNumberEN" : "2657 2683", "FaxNumberTC" : "2657 2683", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 818866, "Easting" : 842742, "Latitude" : 22.30874986, "Longitude" : 114.23970602, "LastUpdate" : "20230508102035" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1311091739, 22.3539175311 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 96, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Helping Hand Vera R. Desai Lai Yiu Care Home", "AddressEN" : "G/F(Portion), 1/F and 2/F, Block B, Shopping Block, Lai Yiu Estate, New Territories", "NameTC" : "伸手助人協會維拉荻茜麗瑤護老院", "AddressTC" : "新界葵涌麗瑤邨麗瑤商場B座地下(部份)、1字樓及2字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "76", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "76", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2785 2127", "TelephoneTC" : "2785 2127", "FaxNumberEN" : "2742 4645", "FaxNumberTC" : "2742 4645", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823867, "Easting" : 831554, "Latitude" : 22.35391753, "Longitude" : 114.13110917, "LastUpdate" : "20230508101354" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9843159116, 22.4197140183 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 97, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "MFBM Elderly Home", "AddressEN" : "L1-L5, Dormitory Block,18 Castle Peak Road, Lam Tei, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "妙法寺護老院", "AddressTC" : "新界屯門藍地青山公路18號院舍座L1-L5", "TypeofServiceEN" : "SELF-FINANCING HOME PARTICIPATING NURSING HOME PLACE PURCHASE SCHEME", "TypeofServiceTC" : "參與「護養院宿位買位計劃」的自負盈虧院舍", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "FEMALE", "GenderofResidentsTC" : "女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN", "DietTC" : "素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "48", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "48", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "35951008", "TelephoneTC" : "35951008", "FaxNumberEN" : "83431699", "FaxNumberTC" : "83431699", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 831165, "Easting" : 816443, "Latitude" : 22.41971372, "Longitude" : 113.98431591, "LastUpdate" : "20230505181405" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2071007358, 22.3286265323 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 98, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Alice Ho Miu Ling Nethersole Nursing Home", "AddressEN" : "2-6/F & 7/F(Part), Kowloon Bay Health Centre, 9 Kai Yan Street, Kowloon Bay, Kowloon", "NameTC" : "雅麗氏何妙齡那打素護養院", "AddressTC" : "九龍九龍灣啟仁街9號九龍灣健康中心二至七樓部份", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "238", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "238", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2116 7300", "TelephoneTC" : "2116 7300", "FaxNumberEN" : "2116 0070", "FaxNumberTC" : "2116 0070", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821066, "Easting" : 839382, "Latitude" : 22.32862653, "Longitude" : 114.20710074, "LastUpdate" : "20230505181252" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9975457966, 22.4567901256 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 99, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Tai Kwan Care and Attention Home", "AddressEN" : "G/F-2/F & KW307, Shui Kwok House, Tin Shui Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "博愛醫院戴均護理安老院", "AddressTC" : "新界元朗天水圍天瑞邨瑞國樓地下至2字樓及KW307室", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "109", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "109", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2447 3886", "TelephoneTC" : "2447 3886", "FaxNumberEN" : "2448 2290", "FaxNumberTC" : "2448 2290", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 835269, "Easting" : 817810, "Latitude" : 22.45679013, "Longitude" : 113.9975458, "LastUpdate" : "20230505181152" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0410729316, 22.4449756646 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 100, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Jockey Club Care and Attention Home", "AddressEN" : "Lot 1392 & 837 RP in DD 115, Au Tau, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "博愛醫院賽馬會護理安老院", "AddressTC" : "新界元朗凹頭第115約1392地段及837餘地段", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "165", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "165", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2470 2266", "TelephoneTC" : "2470 2266", "FaxNumberEN" : "2470 0346", "FaxNumberTC" : "2470 0346", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 833956, "Easting" : 822289, "Latitude" : 22.44497567, "Longitude" : 114.04107293, "LastUpdate" : "20230505181047" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1987223146, 22.3804000526 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 101, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Harold H.W. Lee Care and Attention Home", "AddressEN" : "17 Kong Pui Street, Shatin, New Territories", "NameTC" : "明愛利孝和護理安老院", "AddressTC" : "新界沙田崗背街17號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "228", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "228", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21642400", "TelephoneTC" : "21642400", "FaxNumberEN" : "21642426", "FaxNumberTC" : "21642426", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826799, "Easting" : 838518, "Latitude" : 22.38040005, "Longitude" : 114.19872232, "LastUpdate" : "20230505174933" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1809235195, 22.380085413 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 102, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Bradbury Home of Loving Kindness (The)", "AddressEN" : "No. 16, Tung Lo Wan Hill Road, Tai Wai, Shatin, New Territories", "NameTC" : "救世軍白普理慈愛長者之家", "AddressTC" : "新界沙田大圍銅鑼灣山路16號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "136", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "136", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26015000", "TelephoneTC" : "26015000", "FaxNumberEN" : "26040601", "FaxNumberTC" : "26040601", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826764, "Easting" : 836685, "Latitude" : 22.38008541, "Longitude" : 114.18092352, "LastUpdate" : "20230505174631" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1665071962, 22.339771431 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 103, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Baptist Mr & Mrs Au Shue Hung Rehabilitation and Healthcare Home Limited", "AddressEN" : "55, Cornwall Street, Kowloon Tong, Kowloon.", "NameTC" : "香港浸信會區樹洪伉儷康復護養院有限公司", "AddressTC" : "九龍九龍塘歌和老街55號", "TypeofServiceEN" : "SELF-FINANCING HOME PARTICIPATING NURSING HOME PLACE PURCHASE SCHEME", "TypeofServiceTC" : "參與「護養院宿位買位計劃」的自負盈虧院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "112", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "112", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27768338", "TelephoneTC" : "27768338", "FaxNumberEN" : "23119122", "FaxNumberTC" : "23119122", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822299.8525174, "Easting" : 835200.03200433, "Latitude" : 22.33977114, "Longitude" : 114.16650719, "LastUpdate" : "20230502094550" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0226293624, 22.4496278311 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 104, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Oi Tong Tin Ka Ping Care and Attention Home", "AddressEN" : "G/F-1/F, Wah Ping House, Long Ping Estate, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "仁愛堂田家炳護理安老院", "AddressTC" : "新界元朗朗屏邨畫屏樓地下及2樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "88", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "88", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2479 3360", "TelephoneTC" : "2479 3360", "FaxNumberEN" : "2476 4605", "FaxNumberTC" : "2476 4605", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834473, "Easting" : 820391, "Latitude" : 22.44982623, "Longitude" : 114.02265828, "LastUpdate" : "20221103170219" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.123387987, 22.3618981721 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 105, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Sze Tian Rhenish Home for the Elderly", "AddressEN" : "5/F, Block 5, Kwai Shing West Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "禮賢會詩田頤養院", "AddressTC" : "新界荃灣葵盛西邨5座5字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "84", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "84", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2427 2671", "TelephoneTC" : "2427 2671", "FaxNumberEN" : "2419 1927", "FaxNumberTC" : "2419 1927", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824751, "Easting" : 830759, "Latitude" : 22.36189817, "Longitude" : 114.12338799, "LastUpdate" : "20221103165635" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1050290452, 22.3607261307 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 106, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Lutheran Social Service Mrs. Leung Kwai Yee Lutheran Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units 101-108, 117-124 on G/F & Units 201-224 on 2/F, On Mei House, Cheung On Estate, Tsing Yi, New Territories", "NameTC" : "香港路德會社會服務處路德會梁季彝夫人安老院", "AddressTC" : "新界青衣長安邨安湄樓地下101-108號、117-124號及二樓201-224號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "104", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "104", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2497 6213", "TelephoneTC" : "2497 6213", "FaxNumberEN" : "2432 5508", "FaxNumberTC" : "2432 5508", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824622, "Easting" : 828868, "Latitude" : 22.36072613, "Longitude" : 114.10502905, "LastUpdate" : "20221103165030" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0193114221, 22.4455699652 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 107, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Cartias - Hong Kong Caritas Ying Shui Home", "AddressEN" : "3/F, Ying Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "香港明愛 - 明愛盈水閣", "AddressTC" : "新界元朗水邊圍邨盈水樓3樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2479 7365", "TelephoneTC" : "2479 7365", "FaxNumberEN" : "2442 1067", "FaxNumberTC" : "2442 1067", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834024, "Easting" : 820049, "Latitude" : 22.44556997, "Longitude" : 114.01931142, "LastUpdate" : "20221103164510" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0051806489, 22.4501249509 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 108, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Y C Liang Memorial Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F-1/F, Yiu Yat House, Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "東華三院梁昌紀念安老院", "AddressTC" : "新界元朗天水圍天耀邨耀逸樓地下及1樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "88", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "88", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2445 1083", "TelephoneTC" : "2445 1083", "FaxNumberEN" : "2445 3155", "FaxNumberTC" : "2445 3155", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834530, "Easting" : 818595, "Latitude" : 22.45012495, "Longitude" : 114.00518065, "LastUpdate" : "20221103164356" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2380958547, 22.3108094558 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 109, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Tak Tin Residence for Senior Citizens (The)", "AddressEN" : "2/F, Tak King House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon", "NameTC" : "救世軍德田長者之家", "AddressTC" : "九龍藍田德田邨德敬樓二字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "67", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "67", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2347 8183", "TelephoneTC" : "2347 8183", "FaxNumberEN" : "2379 9539", "FaxNumberTC" : "2379 9539", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819094, "Easting" : 842576, "Latitude" : 22.31080946, "Longitude" : 114.23809586, "LastUpdate" : "20221103162245" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2409629703, 22.2983822321 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 110, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Chinese Women's Club Madam Wong Chan Sook Ying Memorial Care and Attention Home for the Aged", "AddressEN" : "6 Pik Wan Road, Yau Tong, Kowloon", "NameTC" : "香港中國婦女會黃陳淑英紀念護理安老院", "AddressTC" : "九龍油塘碧雲道6號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "214", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "214", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2717 1351", "TelephoneTC" : "2717 1351", "FaxNumberEN" : "2346 8591", "FaxNumberTC" : "2346 8591", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 817718, "Easting" : 842872, "Latitude" : 22.29838223, "Longitude" : 114.24096297, "LastUpdate" : "20221103162032" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2193187486, 22.3200266709 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 111, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui Good Shepherd Home for the Elderly", "AddressEN" : "Unit 141-156 and 201-260, Fai Wah House, Lok Wah (South) Estate, Ngau Tau Kok, Kowloon", "NameTC" : "香港聖公會牧愛長者之家", "AddressTC" : "九龍牛頭角樂華南邨輝華樓141-156室及201-260室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "115", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "115", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2759 3378", "TelephoneTC" : "2759 3378", "FaxNumberEN" : "2757 7885", "FaxNumberTC" : "2757 7885", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820114, "Easting" : 840641, "Latitude" : 22.32002667, "Longitude" : 114.21931875, "LastUpdate" : "20221103161937" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.227048416, 22.3303193289 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 112, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Christian Service Shun Lee Home for the Elderly", "AddressEN" : "4/F, Lee Foo House, Shun Lee Estate, Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "香港基督教服務處順利安老院", "AddressTC" : "九龍觀塘順利邨利富樓四樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "58", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "58", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2342 0346", "TelephoneTC" : "2342 0346", "FaxNumberEN" : "2793 4238", "FaxNumberTC" : "2793 4238", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821254, "Easting" : 841437, "Latitude" : 22.33031933, "Longitude" : 114.22704842, "LastUpdate" : "20221103161725" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.224834196, 22.3271412349 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 113, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Kowloon Women's Welfare Club Wong Cheung Kin Memorial Hostel for the Elderly (The)", "AddressEN" : "No. 201-260, 2/F, Tin Hang House, Shun Tin Estate, Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "九龍婦女福利會黃張見紀念老人之家", "AddressTC" : "九龍觀塘順天邨天衡樓二樓201-260室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "93", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "93", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2797 2556", "TelephoneTC" : "2797 2556", "FaxNumberEN" : "2342 9217", "FaxNumberTC" : "2342 9217", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820902, "Easting" : 841209, "Latitude" : 22.32714124, "Longitude" : 114.2248342, "LastUpdate" : "20221103161622" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2221811724, 22.3173979929 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 114, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Buddhist Sum Ma Shui Ying Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "8 Kung Lok Road, Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "佛教沈馬瑞英護理安老院", "AddressTC" : "九龍觀塘功樂道8號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "217", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "217", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2763 7838", "TelephoneTC" : "2763 7838", "FaxNumberEN" : "2763 7264", "FaxNumberTC" : "2763 7264", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819823, "Easting" : 840936, "Latitude" : 22.31739799, "Longitude" : 114.22218117, "LastUpdate" : "20221103161535" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1867101139, 22.370612135 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 115, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui St Paul's Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units106-113 and 201-227, Fung Wai House, Sun Tin Wai Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "香港聖公會保羅長者之家", "AddressTC" : "新界沙田新田圍邨豐圍樓106-113及201-227室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26973363", "TelephoneTC" : "26973363", "FaxNumberEN" : "26932561", "FaxNumberTC" : "26932561", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825715, "Easting" : 837281, "Latitude" : 22.37061214, "Longitude" : 114.18671011, "LastUpdate" : "20221103160940" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1798551577, 22.368833392 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 116, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "The Salvation Army Lung Hang Residence For Senior Citizens", "AddressEN" : "Units 341-360 and 421-460, Wing Sam House, Lung Hang Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "救世軍隆亨長者之家", "AddressTC" : "新界沙田隆亨邨榮心樓341-360室及421-460室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26023696", "TelephoneTC" : "26023696", "FaxNumberEN" : "26935630", "FaxNumberTC" : "26935630", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825518, "Easting" : 836575, "Latitude" : 22.36883339, "Longitude" : 114.17985516, "LastUpdate" : "20221103160559" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2308874986, 22.4185192871 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 117, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Chan Han Home for the Elderly", "AddressEN" : "Flats 101-108, 117-124 & 201-224 Yiu Him House, Yiu On Estate, Ma On Shan, New Territories", "NameTC" : "東華三院陳嫺安老院", "AddressTC" : "新界馬鞍山耀安邨耀謙樓101至108室，117至124室及201至224室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "88", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "88", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26415582", "TelephoneTC" : "26415582", "FaxNumberEN" : "26434937", "FaxNumberTC" : "26434937", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 831021, "Easting" : 841829, "Latitude" : 22.41851929, "Longitude" : 114.2308875, "LastUpdate" : "20221103153941" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2013443863, 22.3822238428 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 118, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Kwan Fong Nim Chee Home for the Elderly", "AddressEN" : "27 Chap Wai Kon Street, Shatin, New Territories", "NameTC" : "耆康會群芳念慈護理安老院", "AddressTC" : "新界沙田插桅杆街27號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "204", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "204", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26370488", "TelephoneTC" : "26370488", "FaxNumberEN" : "26361091", "FaxNumberTC" : "26361091", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827001, "Easting" : 838788, "Latitude" : 22.38222384, "Longitude" : 114.20134439, "LastUpdate" : "20221103153632" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1768937973, 22.3786225192 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 119, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Lo Man Huen Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units 201-240, Mei Yeung House, Mei Lam Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "東華三院羅文壎安老院", "AddressTC" : "新界沙田美林邨美楊樓201-240室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26057172", "TelephoneTC" : "26057172", "FaxNumberEN" : "26057169", "FaxNumberTC" : "26057169", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826602, "Easting" : 836270, "Latitude" : 22.37862252, "Longitude" : 114.1768938, "LastUpdate" : "20221103153530" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1808940781, 22.3693661711 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 120, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Mok Wong Fung Yee Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units Nos. 1-60, 3/F, Sun Yee House, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "東華三院莫黃鳳儀安老院", "AddressTC" : "新界沙田新翠邨新儀樓三樓1-60室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26042293", "TelephoneTC" : "26042293", "FaxNumberEN" : "26080715", "FaxNumberTC" : "26080715", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825577, "Easting" : 836682, "Latitude" : 22.36936617, "Longitude" : 114.18089408, "LastUpdate" : "20221103153044" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1914692852, 22.3850425606 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 121, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Ma Hing Chou Home for the Elderly", "AddressEN" : "Units 601-640 & 620A, 6/F, Fook Hoi House, Lek Yuen Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "東華三院馬興秋安老院", "AddressTC" : "新界沙田瀝源邨福海樓六字樓601-640及620A室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26919363", "TelephoneTC" : "26919363", "FaxNumberEN" : "26081412", "FaxNumberTC" : "26081412", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827313, "Easting" : 837771, "Latitude" : 22.38504256, "Longitude" : 114.19146929, "LastUpdate" : "20221103152919" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1956920709, 22.3754787958 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 122, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Li Chan Yuk Sim Elderly Home", "AddressEN" : "Units 1-10, G/F & Units 101-124, 1/F, Pok Chi House, Pok Hong Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院李陳玉嬋安老院", "AddressTC" : "新界沙田博康邨博智樓地下1-10室及一字樓101-124室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26463022", "TelephoneTC" : "26463022", "FaxNumberEN" : "26379935", "FaxNumberTC" : "26379935", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826254, "Easting" : 838206, "Latitude" : 22.3754788, "Longitude" : 114.19569207, "LastUpdate" : "20221103152818" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1932357534, 22.3778270014 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 123, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Wong Siu Ching Rhenish Home For The Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Green Heron House, Sha Kok Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "禮賢會王少清頤養院", "AddressTC" : "新界沙田沙角邨綠鷺樓地下及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "79", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "79", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26479291", "TelephoneTC" : "26479291", "FaxNumberEN" : "26450547", "FaxNumberTC" : "26450547", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826514, "Easting" : 837953, "Latitude" : 22.377827, "Longitude" : 114.19323575, "LastUpdate" : "20221103152713" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1652759659, 22.3164918328 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 124, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Salvation Army Hoi Tai Residence for Senior Citizens (The)", "AddressEN" : "2/F, Hoi Tai House, Hoi Fu Court, Hoi Ting Road, Mongkok West, Kowloon", "NameTC" : "救世軍海泰長者之家", "AddressTC" : "九龍旺角西海庭道海富苑海泰閣二字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "98", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "98", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "21482000", "TelephoneTC" : "21482000", "FaxNumberEN" : "26269992", "FaxNumberTC" : "26269992", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819722, "Easting" : 835073, "Latitude" : 22.31649183, "Longitude" : 114.16527597, "LastUpdate" : "20221103151239" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1818826646, 22.320104404 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 125, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Wong Cho Tong Care and Attention Home", "AddressEN" : "1/F-5/F, T.W.G.Hs. Wong Cho Tong Social Service Building, 39 Sheung Shing Street, Homantin, Kowloon", "NameTC" : "東華三院黃祖棠護理安老院", "AddressTC" : "九龍何文田常盛街39號東華三院黃祖棠社會服務大樓一至五字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "278", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "278", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27155933", "TelephoneTC" : "27155933", "FaxNumberEN" : "27125229", "FaxNumberTC" : "27125229", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820122, "Easting" : 836784, "Latitude" : 22.3201044, "Longitude" : 114.18188267, "LastUpdate" : "20221103151047" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1820571523, 22.3141803268 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 126, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Neighbourhood Advice-Action Council Shanghai Fraternity Association Care and Attention Home for the Elderly (The)", "AddressEN" : "Part of Level 4 & 5, Yan Man House, Homantin Estate & Ko Fai House, Kwun Fai Court, Homantin, Kowloon", "NameTC" : "鄰舍輔導會上海總會護理安老院", "AddressTC" : "九龍何文田邨欣文樓及冠暉苑高暉閣四及五樓部份", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "100", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "100", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "22420311", "TelephoneTC" : "22420311", "FaxNumberEN" : "22420211", "FaxNumberTC" : "22420211", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819466, "Easting" : 836802, "Latitude" : 22.31418033, "Longitude" : 114.18205715, "LastUpdate" : "20221103150830" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9624011089, 22.4074501683 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 127, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ho Cheung Home for the Elderly (Sponsored by Sik Sik Yuen)", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Leung Wah House, Leung King Estate, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "嗇色園主辦可祥護理安老院", "AddressTC" : "新界屯門良景邨良華樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "90", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "90", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24668677", "TelephoneTC" : "24668677", "FaxNumberEN" : "24667531", "FaxNumberTC" : "24667531", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 829810, "Easting" : 814184.8, "Latitude" : 22.40754051, "Longitude" : 113.96243205, "LastUpdate" : "20221103145627" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9632005361, 22.3743066952 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 128, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (Hong Kong) Association Tuen Mun Hostel for the Elderly", "AddressEN" : "Units 223 - 234 & Units 321 - 368, Tip Sum House, Butterfly Estate, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "香港蘇浙滬同鄉會屯門安老院", "AddressTC" : "新界屯門蝴蝶邨蝶心樓 223至234室 及 321至368室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "117", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "117", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24675967", "TelephoneTC" : "24675967", "FaxNumberEN" : "24648974", "FaxNumberTC" : "24648974", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826139.7, "Easting" : 814261.9, "Latitude" : 22.3745439, "Longitude" : 113.96297782, "LastUpdate" : "20221103145437" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1810829149, 22.3344818499 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 129, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Asia Women's League Limited Ho Leung Kit Ting Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "Part of G/F, 1/F to 3/F, & Roof of 3 Hereford Road, Kowloon Tong, Kowloon", "NameTC" : "亞洲婦女協進會何梁潔庭頤養之家護理院", "AddressTC" : "九龍九龍塘禧福道3號部份地下及一字樓至三字樓及頂樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "120", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "120", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23376603", "TelephoneTC" : "23376603", "FaxNumberEN" : "23372204", "FaxNumberTC" : "23372204", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821714.0808999, "Easting" : 836701.55782493, "Latitude" : 22.33448986, "Longitude" : 114.18103867, "LastUpdate" : "20221103145200" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1235161085, 22.3823884934 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 130, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yuen Yuen Home for the Aged", "AddressEN" : "31 Lo Wai Road, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "圓玄安老院", "AddressTC" : "新界荃灣老圍路31號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "55", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "55", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24992818", "TelephoneTC" : "24992818", "FaxNumberEN" : "24153626", "FaxNumberTC" : "24153626", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827020, "Easting" : 830773, "Latitude" : 22.38238849, "Longitude" : 114.12351611, "LastUpdate" : "20221103144354" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1195080073, 22.3768604421 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 131, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Lum Buddhist Aged Home", "AddressEN" : "29 Tung Lam Terrace, Fu Yung Shan, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "佛教東林安老院", "AddressTC" : "新界荃灣芙蓉山東林臺29號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "MALE", "GenderofResidentsTC" : "男", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN", "DietTC" : "素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "70", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "70", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24982558", "TelephoneTC" : "24982558", "FaxNumberEN" : "24028218", "FaxNumberTC" : "24028218", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826408, "Easting" : 830360, "Latitude" : 22.37686044, "Longitude" : 114.11950801, "LastUpdate" : "20221103144041" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0999669064, 22.3500316373 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 132, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Hong Kong Peninsula Lions Club Elderly Home", "AddressEN" : "Wing A & C on 3/F, Wings A, B & C on 4/F, Hong Shun House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院香港半島獅子會安老院", "AddressTC" : "新界青衣長康邨康順樓三字樓A、C翼及四字樓A、B、C翼", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "94", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "94", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24337877", "TelephoneTC" : "24337877", "FaxNumberEN" : "24979547", "FaxNumberTC" : "24979547", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 823438, "Easting" : 828346, "Latitude" : 22.35003164, "Longitude" : 114.09996691, "LastUpdate" : "20221103143406" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2090131878, 22.3297188643 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 133, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Kai Yip Home for the Elderly", "AddressEN" : "Unit No 201-227, 2/F, Kai Shing House, Kai Yip Estate, Kowloon Bay, Kowloon", "NameTC" : "耆康會啟業護理安老院", "AddressTC" : "九龍九龍灣啟業邨啟盛樓二樓201-227室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "52", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "52", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2755 2392", "TelephoneTC" : "2755 2392", "FaxNumberEN" : "2750 7179", "FaxNumberTC" : "2750 7179", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821187, "Easting" : 839579, "Latitude" : 22.32971886, "Longitude" : 114.20901319, "LastUpdate" : "20221103143259" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2398879624, 22.3032682142 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 134, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Siu Ming Memorial Home cum Care and Attention Unit", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Kwong Hin House & Kwong Ngar House, Kwong Tin Estate, Lam Tin, Kowloon", "NameTC" : "保良局蕭明紀念護老院", "AddressTC" : "九龍藍田廣田邨廣軒樓及廣雅樓地下及1字樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "137", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "137", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2349 4800", "TelephoneTC" : "2349 4800", "FaxNumberEN" : "2952 9867", "FaxNumberTC" : "2952 9867", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 818259, "Easting" : 842761, "Latitude" : 22.30326821, "Longitude" : 114.23988796, "LastUpdate" : "20221103143150" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1035326438, 22.3631004926 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 135, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Christian Service Cheung Fat Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Leung Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing Yi, New Territories", "NameTC" : "香港基督教服務處長發安老院", "AddressTC" : "新界青衣長發邨亮發樓地下及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24340143", "TelephoneTC" : "24340143", "FaxNumberEN" : "24347337", "FaxNumberTC" : "24347337", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824885, "Easting" : 828714, "Latitude" : 22.36310049, "Longitude" : 114.10353264, "LastUpdate" : "20221103143054" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1810796788, 22.3342664689 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 136, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Asia Women's League Limited Chan Kwun Tung Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "3 Hereford Road, Kowloon Tong, Kowloon", "NameTC" : "亞洲婦女協進會陳昆棟頤養之家護理安老院", "AddressTC" : "九龍九龍塘禧福道三號", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23366255", "TelephoneTC" : "23366255", "FaxNumberEN" : "23388593", "FaxNumberTC" : "23388593", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821690.23072507, "Easting" : 836701.22507236, "Latitude" : 22.33425506, "Longitude" : 114.1810969, "LastUpdate" : "20221103142935" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1604107789, 22.3386885912 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 137, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Tung Wah Group of Hospitals Ma Cheng Shuk Ying Home for the Elderly", "AddressEN" : "Wing C of G/F and 2/F, Wo Muk House, Lei Cheng Uk Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "東華三院馬鄭淑英安老院", "AddressTC" : "九龍深水埗李鄭屋邨和睦樓地下及二樓C翼", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27285226", "TelephoneTC" : "27285226", "FaxNumberEN" : "27251771", "FaxNumberTC" : "27251771", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822180, "Easting" : 834572, "Latitude" : 22.33868859, "Longitude" : 114.16041078, "LastUpdate" : "20221103142334" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1569559543, 22.331806905 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 138, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Lai Kok Home", "AddressEN" : "Unit No. 201-227, Lai Lo House, Lai Kok Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "明愛麗閣苑", "AddressTC" : "九龍深水埗麗閣邨麗蘿樓201-227室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27289217", "TelephoneTC" : "27289217", "FaxNumberEN" : "29580962", "FaxNumberTC" : "29580962", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821418, "Easting" : 834216, "Latitude" : 22.33180691, "Longitude" : 114.15695595, "LastUpdate" : "20221103141831" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1233245297, 22.3755162004 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 139, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "SAGE Shek Wai Kok Home for the Elderly", "AddressEN" : "Unit 201-260, Shek Lin House, Shek Wai Kok Estate, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "耆康會石圍角護理安老院", "AddressTC" : "新界荃灣石圍角邨石蓮樓201-260室", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "93", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "93", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24980423", "TelephoneTC" : "24980423", "FaxNumberEN" : "24990964", "FaxNumberTC" : "24990964", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826259, "Easting" : 830753, "Latitude" : 22.3755162, "Longitude" : 114.12332453, "LastUpdate" : "20221103141358" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1232209721, 22.3670274644 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 140, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (Hong Kong) Association Kwai Tsing Hostel for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Fu Kwok House, Tai Wo Hau Estate, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "香港蘇浙滬同鄉會葵青良友安老院", "AddressTC" : "新界荃灣大窩口邨富國樓地下及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "84", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "84", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26143825", "TelephoneTC" : "26143825", "FaxNumberEN" : "24197763", "FaxNumberTC" : "24197763", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825319, "Easting" : 830742, "Latitude" : 22.36702746, "Longitude" : 114.12322097, "LastUpdate" : "20221103141210" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1379707717, 22.3618842681 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 141, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ho On Home for the Elderly (Sponsored by Sik Sik Yuen)", "AddressEN" : "2/F, Shek Ning House, Shek Lei (I) Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "嗇色園主辦可安護理安老院", "AddressTC" : "新界葵涌石籬(一)邨石寧樓二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "78", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "78", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24213038", "TelephoneTC" : "24213038", "FaxNumberEN" : "24217090", "FaxNumberTC" : "24217090", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824749, "Easting" : 832261, "Latitude" : 22.36188427, "Longitude" : 114.13797077, "LastUpdate" : "20221103140852" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1268528132, 22.3654121599 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 142, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Comfort Court for the Senior cum Evergreen Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "G/F (part) and 2/F (part) to 7/F, Shing Wo House, Kwai Shing Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "保良局樂安居暨耆盛長者日間護理中心", "AddressTC" : "新界葵涌葵盛東邨盛和樓地下(部份)及二樓(部份)至七樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "144", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "144", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "35202770", "TelephoneTC" : "35202770", "FaxNumberEN" : "35202771", "FaxNumberTC" : "35202771", "EmailAddressEN" : "comfortcourt@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "comfortcourt@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://elderly.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=63", "WebsiteTC" : "http://elderly.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=63", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825140, "Easting" : 831116, "Latitude" : 22.36541216, "Longitude" : 114.12685281, "LastUpdate" : "20221102181554" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1986027465, 22.3742904675 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 143, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Grand Residence", "AddressEN" : "Lift Lobby at LG/F and Unit 1, L1/F, Ming Chuen House, Shui Chuen O Estate, Shatin, New Territories", "NameTC" : "嘉頤薈", "AddressTC" : "新界沙田水泉澳邨明泉樓地下低層大堂及地面一層1號", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2606 4600", "TelephoneTC" : "2606 4600", "FaxNumberEN" : "2606 4328", "FaxNumberTC" : "2606 4328", "EmailAddressEN" : "info@grandresidence.com.hk", "EmailAddressTC" : "info@grandresidence.com.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826122.45038699, "Easting" : 838505.78418656, "Latitude" : 22.37429017, "Longitude" : 114.19860274, "LastUpdate" : "20221102181333" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0270015211, 22.4491876584 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 144, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Centenary Chan See Memorial Nursing Home cum Day Care Centre", "AddressEN" : "2/F to 4/F, 10 Kwong Yip Street, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "博愛醫院百周年陳是紀念護養院暨日間中心", "AddressTC" : "新界元朗擴業街10號二樓至四樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "75", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "75", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2712 0998", "TelephoneTC" : "2712 0998", "FaxNumberEN" : "2712 0977", "FaxNumberTC" : "2712 0977", "EmailAddressEN" : "ccsmic@pokoi.org.hk", "EmailAddressTC" : "ccsmic@pokoi.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.pokoi.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.pokoi.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834423.80066193, "Easting" : 820840.99415858, "Latitude" : 22.44918736, "Longitude" : 114.02700152, "LastUpdate" : "20221102181032" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1289274547, 22.356425512 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 145, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Aura Nursing Home cum Day Care Centre", "AddressEN" : "G/F (Portion) and Room 103, Podium 1/F, Kwai Tsui Estate, 11 Kwai Yi Road, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "耀耆頤養院暨日間中心", "AddressTC" : "新界葵涌葵義路11號葵翠邨地下(部分)及平台一層103室", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "70", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "70", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "28893551", "TelephoneTC" : "28893551", "FaxNumberEN" : "28893557", "FaxNumberTC" : "28893557", "EmailAddressEN" : "info@auracare.hk", "EmailAddressTC" : "info@auracare.hk", "WebsiteEN" : "http://auracare.hk", "WebsiteTC" : "http://auracare.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824144.79157122, "Easting" : 831329.36240987, "Latitude" : 22.35594849, "Longitude" : 114.12894351, "LastUpdate" : "20221102180704" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2311356761, 22.325573018 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 146, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Evergreen (On Tai) Nursing Home Cum Day Care Centre", "AddressEN" : "1/F (portion) and 2/F (portion), On Tai Estate Ancillary Facilities Block, 23 On Sau Road, Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "松悅園耆泰護養院暨日間護理中心", "AddressTC" : "觀塘安秀道23號安泰邨服務設施大樓一樓(部分)及二樓(部分)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2619 0039", "TelephoneTC" : "2619 0039", "FaxNumberEN" : "2619 0313", "FaxNumberTC" : "2619 0313", "EmailAddressEN" : "evergreenotnh@gmail.com", "EmailAddressTC" : "evergreenotnh@gmail.com", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820728.56399651, "Easting" : 841858.264474, "Latitude" : 22.32557272, "Longitude" : 114.23113567, "LastUpdate" : "20221102180526" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2347147417, 22.3181675403 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 147, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Altru Nursing Home", "AddressEN" : "4/F, Ancillary Facilities Block, Sau Mau Ping Estate, Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "恩耆頤養院", "AddressTC" : "九龍觀塘秀茂坪邨服務設施大樓四樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "96", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "96", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2650 3000", "TelephoneTC" : "2650 3000", "FaxNumberEN" : "2650 3080", "FaxNumberTC" : "2650 3080", "EmailAddressEN" : "info@altrucare.hk", "EmailAddressTC" : "info@altrucare.hk", "WebsiteEN" : "http://www.altrucare.hk", "WebsiteTC" : "http://www.altrucare.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819908.65743529, "Easting" : 842227.3120012, "Latitude" : 22.31816725, "Longitude" : 114.23471474, "LastUpdate" : "20221102180330" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1157085208, 22.363660282 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 148, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Olive Nursing Home cum Day Care Unit for the Elderly", "AddressEN" : "G/F and 2/F (Portion), 48 Wing Shun Street, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "紫雲間雋逸護養院暨長者日間護理單位", "AddressTC" : "新界荃灣永順街48號地下及二樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "96", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "96", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "3520 2133", "TelephoneTC" : "3520 2133", "FaxNumberEN" : "3520 2131", "FaxNumberTC" : "3520 2131", "EmailAddressEN" : "info@olivecare.com.hk", "EmailAddressTC" : "info@olivecare.com.hk", "WebsiteEN" : "http://www.olivecare.com.hk", "WebsiteTC" : "http://www.olivecare.com.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824946.42869114, "Easting" : 829968.10800619, "Latitude" : 22.36365613, "Longitude" : 114.1157366, "LastUpdate" : "20221102180123" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1270656635, 22.3675253717 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 149, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Evergreen (Kwai Chung Estate) Nursing Home", "AddressEN" : "Unit 2, Podium Level 3, Kwai Chung Shopping Centre, Kwai Chung Estate, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "松悅園耆和護養院", "AddressTC" : "新界葵涌邨葵涌商場第三層平台2號", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "78", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "78", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2279 4692", "TelephoneTC" : "2279 4692", "FaxNumberEN" : "2279 4693", "FaxNumberTC" : "2279 4693", "EmailAddressEN" : "info.egkce@evergreen-nursing.com.hk", "EmailAddressTC" : "info.egkce@evergreen-nursing.com.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825374, "Easting" : 831138, "Latitude" : 22.36756142, "Longitude" : 114.12779384, "LastUpdate" : "20221102175934" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.182534432, 22.3164864277 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 150, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Merry Court for the Senior", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Choi Man House & Yee Man House, Ho Man Tin Estate, Kowloon", "NameTC" : "保良局壬午年耆樂居", "AddressTC" : "九龍何文田邨釆文樓及綺文樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "110", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "110", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "22421713", "TelephoneTC" : "22421713", "FaxNumberEN" : "22421579", "FaxNumberTC" : "22421579", "EmailAddressEN" : "merrycourt@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "merrycourt@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hkN.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819721.36697331, "Easting" : 836851.1659714, "Latitude" : 22.31648613, "Longitude" : 114.18253443, "LastUpdate" : "20221102175622" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2265920592, 22.3299221241 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 151, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yuen Yuen Nursing Home cum Day Care Centre for the Elderly (Shun Lee Estate)", "AddressEN" : "Unit A on 2/F, 3/F and 4/F of Shun Lee Shopping Centre Phase II, Shun Lee Estate, Kowloon", "NameTC" : "圓玄護養院暨長者日間護理中心(順利邨)", "AddressTC" : "九龍順利邨順利商場二期二樓A室及三至四樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "66", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "66", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23411061", "TelephoneTC" : "23411061", "FaxNumberEN" : "23411091", "FaxNumberTC" : "23411091", "EmailAddressEN" : "supt_sl@yuenyuen.org.hk", "EmailAddressTC" : "supt_sl@yuenyuen.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.yuenyuensocialservice.org.hkN.A.", "WebsiteTC" : "http://www.yuenyuensocialservice.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821210, "Easting" : 841390, "Latitude" : 22.32992183, "Longitude" : 114.22659206, "LastUpdate" : "20221102175306" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1551608958, 22.3272462307 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 152, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk ECO-Home for the Senior and Sunny Green Day Care Centre for the Senior", "AddressEN" : "Podium Level (Part) and Level 2, Fu Yun House, Fu Cheong Estate, Sham Shui Po, Kowloon", "NameTC" : "保良局癸未年樂頤居暨耆安長者日間護理中心", "AddressTC" : "九龍深水埗富昌邨富潤樓平台(部份)及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "71", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "71", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2267 4579", "TelephoneTC" : "2267 4579", "FaxNumberEN" : "2267 4250", "FaxNumberTC" : "2267 4250", "EmailAddressEN" : "ecoh@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "ecoh@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 820913, "Easting" : 834031, "Latitude" : 22.32724594, "Longitude" : 114.15516089, "LastUpdate" : "20221102175057" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1543145769, 22.338787195 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 153, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Alpine Nursing Home", "AddressEN" : "G/F (Part), 1/F (Part) & 2/F (Part), 502 Fuk Wing Street, Sham Shui Po, Kowloon.", "NameTC" : "薈耆頤養院", "AddressTC" : "九龍深水埗福榮街502號地下(部份)、一樓(部份)及二樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "28112602", "TelephoneTC" : "28112602", "FaxNumberEN" : "28112502", "FaxNumberTC" : "28112502", "EmailAddressEN" : "alpinecare.hk@gmail.com", "EmailAddressTC" : "alpinecare.hk@gmail.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822191, "Easting" : 833944, "Latitude" : 22.3387869, "Longitude" : 114.15431457, "LastUpdate" : "20221102174834" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.156770769, 22.3370897699 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 154, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospitial Lee Wai Siu Kee Elderly Home", "AddressEN" : "G/F (Portion) to 2/F, Un Kin House, Un Chau Estate, 303 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon", "NameTC" : "仁濟醫院李衛少琦安老院", "AddressTC" : "九龍深水埗元州街303號元州邨元健樓地下(部分)至二字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "72", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "72", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2481 1000", "TelephoneTC" : "2481 1000", "FaxNumberEN" : "2481 7333", "FaxNumberTC" : "2481 7333", "EmailAddressEN" : "lwsk@ychss.org..hk", "EmailAddressTC" : "lwsk@ychss.org..hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "http://www.yanchai.org.hk", "RemarksTC" : "http://www.yanchai.org.hk", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822003, "Easting" : 834197, "Latitude" : 22.33708977, "Longitude" : 114.15677077, "LastUpdate" : "20221102174558" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1605663157, 22.3367921864 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 155, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Evergreen (Pratas Street) Nursing Home", "AddressEN" : "Portion of G/F, Portion of M/F, 1/F and 2/F, 195 Pratas Street, Cheung Sha Wan, Kowloon", "NameTC" : "松悅園耆融護養院", "AddressTC" : "九龍長沙灣東沙島街195號地下(部份)、閣樓(部份)、一樓及二樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "80", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "80", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2619 0038", "TelephoneTC" : "2619 0038", "FaxNumberEN" : "2619 0987", "FaxNumberTC" : "2619 0987", "EmailAddressEN" : "evergreenpratasstreet@gmail.com", "EmailAddressTC" : "evergreenpratasstreet@gmail.com", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821970, "Easting" : 834588, "Latitude" : 22.33679189, "Longitude" : 114.16056631, "LastUpdate" : "20221102174258" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1369173826, 22.3788162671 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 156, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yuen Yuen Nursing Home cum Day Care Centre for the Elderly (Lei Muk Shue Estate)", "AddressEN" : "1/F - 3/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "圓玄護養院暨長者日間護理中心(梨木樹邨)", "AddressTC" : "新界荃灣梨木樹邨康樹樓1至3字樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "79", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "79", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2422 1681", "TelephoneTC" : "2422 1681", "FaxNumberEN" : "2422 3661", "FaxNumberTC" : "2422 3661", "EmailAddressEN" : "yynh_lms@yuenyuen.org.hk", "EmailAddressTC" : "yynh_lms@yuenyuen.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.yuenyuensocialservice.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.yuenyuensocialservice.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 826624, "Easting" : 832153, "Latitude" : 22.37881627, "Longitude" : 114.13691738, "LastUpdate" : "20221102171646" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9967791486, 22.4636343192 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 157, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Tin Yan Home for the Elderly cum Green Joy Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "3/F- 4/F, Ancillary Facilities Block, Tin Yan Estate, Tin Shui Wai, New Territories", "NameTC" : "保良局天恩護老院暨耆昌長者日間護理中心", "AddressTC" : "新界天水圍天恩邨服務設施大樓3樓及4樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "74", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "74", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "3741 0850", "TelephoneTC" : "3741 0850", "FaxNumberEN" : "3741 0851", "FaxNumberTC" : "3741 0851", "EmailAddressEN" : "tinyanhome@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "tinyanhome@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.poleungkuk.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 836027, "Easting" : 817732, "Latitude" : 22.46363432, "Longitude" : 113.99677915, "LastUpdate" : "20221102171418" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1562473929, 22.318320537 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 158, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "ELCHK, Serene Court", "AddressEN" : "G/F, UG/F & 1/F, 12 Hoi Fai Road, Kowloon", "NameTC" : "基督教香港信義會恩海居", "AddressTC" : "九龍海輝道12號地下、高層地下、一樓及二樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "94", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "94", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24898000", "TelephoneTC" : "24898000", "FaxNumberEN" : "24817222", "FaxNumberTC" : "24817222", "EmailAddressEN" : "sec@elchk.org.hk", "EmailAddressTC" : "sec@elchk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.elchk.org.hk/service", "WebsiteTC" : "http://www.elchk.org.hk/service", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819924.6, "Easting" : 834142.8, "Latitude" : 22.31832054, "Longitude" : 114.15624739, "LastUpdate" : "20221102171136" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1671286151, 22.3331624202 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 159, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "The Methodist Church, Hong Kong Yang Memorial Methodist Social Service Sham Shui Po Nursing Home cum Day Care Service", "AddressEN" : "2/F and 3/F, Ancillary Facilities Block, Shek Kip Mei Estate Phase 2, 100 Woh Chai Street, Sham Shui Po, Kowloon", "NameTC" : "香港基督教循道衛理聯合教會循道衛理楊震社會服務處深水埗護養院暨日間護理服務", "AddressTC" : "九龍深水埗窩仔街100號石硤尾邨二期服務設施大樓二樓及三樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2342 3220", "TelephoneTC" : "2342 3220", "FaxNumberEN" : "2342 3660", "FaxNumberTC" : "2342 3660", "EmailAddressEN" : "nhssp@yang.org.hk", "EmailAddressTC" : "nhssp@yang.org.hk", "WebsiteEN" : "http://www.yang.org.hk", "WebsiteTC" : "http://www.yang.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821568, "Easting" : 835264, "Latitude" : 22.33316242, "Longitude" : 114.16712862, "LastUpdate" : "20221102170016" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1617971704, 22.3188115078 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 160, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Po Leung Kuk Tai Kok Tsui Home for the Elderly cum Cherish Day Care Centre for the Elderly", "AddressEN" : "3/F and 5/F, 9 Tai Kok Tsui Road, Kowloon", "NameTC" : "保良局大角咀護老院暨耆順長者日間護理中心", "AddressTC" : "九龍大角咀道9號3樓及5樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY AND YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "九龍城及油尖旺", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "56", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "56", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2796 3766", "TelephoneTC" : "2796 3766", "FaxNumberEN" : "2796 3722", "FaxNumberTC" : "2796 3722", "EmailAddressEN" : "tktc@poleungkuk.org.hk", "EmailAddressTC" : "tktc@poleungkuk.org.hk", "WebsiteEN" : "http://elderly.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=67", "WebsiteTC" : "http://elderly.poleungkuk.org.hk/tc/page.aspx?pageid=67", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 819978.9, "Easting" : 834714.6, "Latitude" : 22.31881151, "Longitude" : 114.16179717, "LastUpdate" : "20221102165605" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1399977363, 22.3702379926 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 161, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Evergreen Nursing Home cum Day Care Centre", "AddressEN" : "LG/F (part), G/F (part), 1/F - 3/F, Lai Shek House, Shek Yam Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "松悅園耆欣護養院暨日間護理中心", "AddressTC" : "新界葵涌石蔭邨禮石樓低層地下(部份)、地下(部份)及一樓至三樓", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "83", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "83", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "26190881", "TelephoneTC" : "26190881", "FaxNumberEN" : "26190700", "FaxNumberTC" : "26190700", "EmailAddressEN" : "info@evergreen-nursing.com.hk", "EmailAddressTC" : "info@evergreen-nursing.com.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825674, "Easting" : 832470, "Latitude" : 22.37023799, "Longitude" : 114.13999774, "LastUpdate" : "20221102163745" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9786676071, 22.4043170232 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 162, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "THE GREENVILLE CARE HOME", "AddressEN" : "B/F (PORTION), G/F (PORTION), 1/F (PORTION), 2/F (PORTION), 3/F (PORTION) AND 5/F (PORTION), 2 TSING MIN PATH, TUEN MUN, NEW TERRITORIES", "NameTC" : "青怡居", "AddressTC" : "新界屯門青棉徑2號地庫(部份)、地下(部份)、一樓(部份)、二樓(部份)、三樓(部份)及五樓(部份)", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "3619 5515 / 3619 5525", "TelephoneTC" : "3619 5515 / 3619 5525", "FaxNumberEN" : "3619 5533", "FaxNumberTC" : "3619 5533", "EmailAddressEN" : "thegreenvillecarehome@gmail.com", "EmailAddressTC" : "thegreenvillecarehome@gmail.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 829460.74802274, "Easting" : 815859.22448211, "Latitude" : 22.40431673, "Longitude" : 113.9786676, "LastUpdate" : "20221102163253" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1875704387, 22.3991815992 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 163, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Sino Chun Yeung Nursing Home", "AddressEN" : "101, 1/F, Chun Wu House, Chun Yeung Estate, Fotan, New Territories, Hong Kong", "NameTC" : "華創駿洋居", "AddressTC" : "香港新界火炭駿洋邨駿湖樓一樓101室", "TypeofServiceEN" : "CONTRACT HOME", "TypeofServiceTC" : "合約院舍", "DistrictEN" : "SHATIN", "DistrictTC" : "沙田區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "70", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "70", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2789 0899", "TelephoneTC" : "2789 0899", "FaxNumberEN" : "2789 0029", "FaxNumberTC" : "2789 0029", "EmailAddressEN" : "sinocyhome@gmail.com", "EmailAddressTC" : "sinocyhome@gmail.com", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 828878.6621374, "Easting" : 837369.38055513, "Latitude" : 22.3991813, "Longitude" : 114.18757043, "LastUpdate" : "20221102163222" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1188798444, 22.3696538545 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 164, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Nursing Home", "AddressEN" : "4/F-8/F, Yan Chai Hospital Multi-Services Complex, 18 Yan Chai Street, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "仁濟護養院", "AddressTC" : "新界荃灣仁濟街18號仁濟醫院綜合服務大樓四至八樓", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "316", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "316", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24092888", "TelephoneTC" : "24092888", "FaxNumberEN" : "24095888", "FaxNumberTC" : "24095888", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : null, "RemarksTC" : null, "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825610, "Easting" : 830295, "Latitude" : 22.36965385, "Longitude" : 114.11887984, "LastUpdate" : "20210623164334" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9963751312, 22.4454917711 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 165, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Yeung Chun Pui Care and Attention Home", "AddressEN" : "58 Sha Chau Lei Tsuen, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "博愛醫院楊晉培護理安老院", "AddressTC" : "新界元朗廈村沙州里村58號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "143", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "143", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2472 1377", "TelephoneTC" : "2472 1377", "FaxNumberEN" : "2472 2952", "FaxNumberTC" : "2472 2952", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 834018, "Easting" : 817688, "Latitude" : 22.44549177, "Longitude" : 113.99637513, "LastUpdate" : "20210623164258" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9962142687, 22.4451818477 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 166, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ching Chung Taoist Association of Hong Kong Limited Ching Chung Care and Attention Home for the Aged", "AddressEN" : "57 Sha Chau Lei Chuen, Ping Ha Road, Yuen Long, New Territories", "NameTC" : "青松觀有限公司青松護理安老院", "AddressTC" : "新界元朗屏廈路沙州里村57號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "120", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "120", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2472 1393", "TelephoneTC" : "2472 1393", "FaxNumberEN" : "2472 1458", "FaxNumberTC" : "2472 1458", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 833983.7, "Easting" : 817671.4, "Latitude" : 22.44519372, "Longitude" : 113.99633666, "LastUpdate" : "20210623164256" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1675844587, 22.338951046 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 167, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui Li Ka Shing Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "338 Nam Cheong Street, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "香港聖公會李嘉誠護理安老院", "AddressTC" : "九龍深水埗南昌街338號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "257", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "257", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27761123", "TelephoneTC" : "27761123", "FaxNumberEN" : "27765978", "FaxNumberTC" : "27765978", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822209, "Easting" : 835311, "Latitude" : 22.33895105, "Longitude" : 114.16758446, "LastUpdate" : "20210623164231" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1587615148, 22.3311027311 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 168, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Young Women's Christian Association Wan Wah Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "Wing B & C of G/F & Wing A to D of 1/F, Lai Lim House and Lai Wing House , Lai On Estate, Shamshuipo, Kowloon", "NameTC" : "香港基督教女青年會雲華護理安老苑", "AddressTC" : "九龍深水埗麗安邨麗廉樓及麗榮樓地下B及C翼及1字樓A至D翼", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "151", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "151", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27083677", "TelephoneTC" : "27083677", "FaxNumberEN" : "27291359", "FaxNumberTC" : "27291359", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 821340, "Easting" : 834402, "Latitude" : 22.33110244, "Longitude" : 114.15876151, "LastUpdate" : "20210623164231" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9731437173, 22.3873577295 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 169, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Tsin Man Kuen Elderly Home", "AddressEN" : "1/F, Oi Lok House, Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院錢曼娟安老院", "AddressTC" : "新界屯門友愛邨愛樂樓二樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "59", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "59", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24512323", "TelephoneTC" : "24512323", "FaxNumberEN" : "24526976", "FaxNumberTC" : "24526976", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827583.5, "Easting" : 815287.9, "Latitude" : 22.38766993, "Longitude" : 113.9736589, "LastUpdate" : "20210623164223" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9729148995, 22.4064261747 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 170, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Ching Chung Home for the Aged", "AddressEN" : "G/F-2/F, Man Ching House, 8 Tsing Chung Path, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "青松安老院", "AddressTC" : "新界屯門青松徑8號晚晴樓地下、二樓及三樓", "TypeofServiceEN" : "CONVERSION HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "TAOIST", "ReligionTC" : "道教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "60", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "60", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24611010", "TelephoneTC" : "24611010", "FaxNumberEN" : "24603099", "FaxNumberTC" : "24603099", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 829695.1, "Easting" : 815267.2, "Latitude" : 22.40630797, "Longitude" : 113.97299083, "LastUpdate" : "20210623164222" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9825706483, 22.3853699769 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 171, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Li Ka Shing Care and Attention Home", "AddressEN" : "16 Wah Fat Street, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "明愛李嘉誠護理安老院", "AddressTC" : "新界屯門華發街16號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "260", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "260", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24412923", "TelephoneTC" : "24412923", "FaxNumberEN" : "24414669", "FaxNumberTC" : "24414669", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827362.1, "Easting" : 816258.4, "Latitude" : 22.38528782, "Longitude" : 113.9825863, "LastUpdate" : "20210623164221" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9799878635, 22.3852223669 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 172, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "T.W.G.Hs. Tai Tung Pui Care and Attention Home", "AddressEN" : "1/F-4/F, TWGHs Tai Tung Pui Social Service Building, 32 Tsing Sin Street, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "東華三院戴東培護理安老院", "AddressTC" : "新界屯門青善街32號東華三院戴東培社會服務大樓1字樓至4字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "204", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "204", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24508461", "TelephoneTC" : "24508461", "FaxNumberEN" : "24578916", "FaxNumberTC" : "24578916", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827346.1, "Easting" : 815992.4, "Latitude" : 22.38506799, "Longitude" : 113.98002304, "LastUpdate" : "20210623164221" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9756522625, 22.3851312435 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 173, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Pok Oi Hospital Tuen Mun Nursing Home", "AddressEN" : "2 Siu Lun Street, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "博愛醫院屯門護養院", "AddressTC" : "新界屯門兆麟街2號", "TypeofServiceEN" : "NURSING HOME", "TypeofServiceTC" : "護養院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "216", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "216", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24578123", "TelephoneTC" : "24578123", "FaxNumberEN" : "24582723", "FaxNumberTC" : "24582723", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827336.6, "Easting" : 815545.9, "Latitude" : 22.38509874, "Longitude" : 113.97565328, "LastUpdate" : "20210623164220" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9652522467, 22.3961071549 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 174, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "The Evangelical Lutheran Church of Hong Kong Shan King Care and Attention Home for the Elderly", "AddressEN" : "1/F & 2/F (Part of), King Wing House, Shan King Estate, Tuen Mun, New Territories", "NameTC" : "基督教香港信義會山景長者護理院", "AddressTC" : "新界屯門山景邨景榮樓二及三樓 (部分)", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24676612", "TelephoneTC" : "24676612", "FaxNumberEN" : "24636689", "FaxNumberTC" : "24636689", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 828553.5, "Easting" : 814476.6, "Latitude" : 22.39603034, "Longitude" : 113.96520769, "LastUpdate" : "20210623164220" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1319468602, 22.3452755206 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 175, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Mrs. Kwok Yuk Cheung Care and Attention Home", "AddressEN" : "33 Lai Chi Ling Road, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院郭玉章夫人護理安老院", "AddressTC" : "新界葵涌荔枝嶺路33號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "246", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "246", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "27858723", "TelephoneTC" : "27858723", "FaxNumberEN" : "27860670", "FaxNumberTC" : "27860670", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822910, "Easting" : 831640, "Latitude" : 22.34527552, "Longitude" : 114.13194686, "LastUpdate" : "20210623164219" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1321505907, 22.3456909829 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 176, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Chinachem Care and Attention Home", "AddressEN" : "No. 35, Lai Chi Ling Road, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院華懋護理安老院", "AddressTC" : "新界葵涌荔枝嶺路35號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "278", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "278", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "23713883", "TelephoneTC" : "23713883", "FaxNumberEN" : "23713282", "FaxNumberTC" : "23713282", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 822956, "Easting" : 831661, "Latitude" : 22.34569098, "Longitude" : 114.13215059, "LastUpdate" : "20210623164218" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1403876318, 22.3644133827 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 177, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yan Chai Hospital Artiste Training Alumni Association Care and Attention Home", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Shek Kai House & Shek Wah House, Shek Lei (II) Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "仁濟醫院藝進同學會護理安老院", "AddressTC" : "新界葵涌石籬(二)邨石佳樓及石華樓地下及一樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "NOT APPLICABLE", "ReligionTC" : "不適用", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "155", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "155", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24803323", "TelephoneTC" : "24803323", "FaxNumberEN" : "24803831", "FaxNumberTC" : "24803831", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825029, "Easting" : 832510, "Latitude" : 22.36441338, "Longitude" : 114.14038763, "LastUpdate" : "20210623164218" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1219503356, 22.3714433174 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 178, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Caritas Jockey Club Everbright Home", "AddressEN" : "G/F (Portion), 1/F (Portion), 4/F (Portion) & 5/F-7/F Caritas Jockey Club Tsuen Wan Social Service Building, 9 Shing Mun Road, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "明愛賽馬會恩暉苑", "AddressTC" : "新界荃灣城門道9號明愛賽馬會荃灣服務樓地下(部份)、1字樓(部份)、4字樓(部份)及5字樓至7字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CATHOLIC", "ReligionTC" : "天主教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "88", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "88", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "3707 2046 (院舍) / 3707 2080 (日間護理中心)", "TelephoneTC" : "3707 2046 (院舍) / 3707 2080 (日間護理中心)", "FaxNumberEN" : "3618 4480 (院舍) / 3618 4580 (日間謢理中心)", "FaxNumberTC" : "3618 4480 (院舍) / 3618 4580 (日間謢理中心)", "EmailAddressEN" : "seebho@caritassws.org.hk", "EmailAddressTC" : "seebho@caritassws.org.hk", "WebsiteEN" : "https://www.caritasse.org.hk", "WebsiteTC" : "https://www.caritasse.org.hk", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825808.03838748, "Easting" : 830611.30976731, "Latitude" : 22.37133431, "Longitude" : 114.12193766, "LastUpdate" : "20210623164217" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1242730663, 22.3835807699 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 179, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Bodhi Siksa Society Limited Care and Attention Home for the Aged (The)", "AddressEN" : "No. 38 Lo Wai Road, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "香港菩提學會主辦佛教菩提護理安老院", "AddressTC" : "新界荃灣老圍路38號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST", "ReligionTC" : "佛教", "DietEN" : "VEGETARIAN/ NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "素食/非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24022240", "TelephoneTC" : "24022240", "FaxNumberEN" : "24177301", "FaxNumberTC" : "24177301", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827152, "Easting" : 830851, "Latitude" : 22.38358077, "Longitude" : 114.12427307, "LastUpdate" : "20210623164215" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1417942016, 22.3693985515 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 180, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Hong Kong Sheng Kung Hui Lam Woo Home for the Elderly", "AddressEN" : "G/F & 1/F, Fung Yam House and Shing Yam House, On Yam Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "香港聖公會林護長者之家", "AddressTC" : "新界葵涌安蔭邨豐蔭樓及盛蔭樓地下及一字樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "157", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "157", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24010212", "TelephoneTC" : "24010212", "FaxNumberEN" : "24284427", "FaxNumberTC" : "24284427", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 825581, "Easting" : 832655, "Latitude" : 22.36939855, "Longitude" : 114.1417942, "LastUpdate" : "20210623164215" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1228558655, 22.3822347556 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 181, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Yuen Yuen Care and Attention Home for the Aged", "AddressEN" : "33 Lo Wai Road, Tsuen Wan, New Territories", "NameTC" : "圓玄護理安老院", "AddressTC" : "新界荃灣老圍路33號", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "BUDDHIST/TAOIST/CONFUCIAN", "ReligionTC" : "佛/道/孔教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24021515", "TelephoneTC" : "24021515", "FaxNumberEN" : "24021502", "FaxNumberTC" : "24021502", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 827003, "Easting" : 830705, "Latitude" : 22.38223476, "Longitude" : 114.12285587, "LastUpdate" : "20210623164214" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1280671363, 22.3634619332 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 182, "DatasetEN" : "Subvented and Contract Homes providing Subsidised Residential Care Services for the Elderly", "DatasetTC" : "提供資助安老服務宿位的津助及合約院舍", "NameEN" : "Kwai Shing East Rhenish Care and Attention Home", "AddressEN" : "Wing B & C of G/F & 1/F, Shing Lok House & Shing Fu House, Kwai Shing East Estate, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "禮賢會葵盛東護理安老院", "AddressTC" : "新界葵涌葵盛東邨盛富樓及盛樂樓地下B、C翼至一樓", "TypeofServiceEN" : "C&A HOME PROVIDING COC", "TypeofServiceTC" : "提供持續照顧服務的護理安老院", "DistrictEN" : "TSUEN WAN AND KWAI TSING", "DistrictTC" : "荃灣及葵青區", "GenderofResidentsEN" : "BOTH", "GenderofResidentsTC" : "男/女", "ReligionEN" : "CHRISTIAN", "ReligionTC" : "基督教", "DietEN" : "NON-VEGETARIAN", "DietTC" : "非素食", "NumberofSubsidisedPlacesEN" : "150", "NumberofSubsidisedPlacesTC" : "150", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "24396644", "TelephoneTC" : "24396644", "FaxNumberEN" : "24061380", "FaxNumberTC" : "24061380", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "RemarksEN" : "N.A.", "RemarksTC" : "N.A.", "PremisesBasedEN" : null, "PremisesBasedTC" : null, "SiteAreaSquareMetresEN" : null, "SiteAreaSquareMetresTC" : null, "Northing" : 824924, "Easting" : 831241, "Latitude" : 22.36346193, "Longitude" : 114.12806714, "LastUpdate" : "20210623164213" } } ] }