{ "type" : "FeatureCollection", "name" : "PARKS", "features" : [ { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9366407004, 22.287053827 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 1, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tung Chung Battery Park (Zone 2)", "AddressEN" : "26 Tung Chung Road North", "NameTC" : "東涌小炮台公園(2區)", "AddressTC" : "東涌道北26 號", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "7am to 11 pm daily", "OpeningHoursTC" : "每日上午7時至晚上11時", "TelephoneEN" : null, "TelephoneTC" : null, "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816481.83019447, "EASTING" : 811511.12204302, "LATITUDE" : 22.28705353, "LONGITUDE" : 113.9366407, "LASTUPDATE" : "20260821110509" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.007449692, 22.4632340896 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 2, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tin Yip Road Park", "AddressEN" : "Tin Yip Road, Tin Shui Wai", "NameTC" : "天業路公園", "AddressTC" : "新界天水圍天業路", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "ELDERLY FITNESS CORNER,GRASS PITCHES,JOGGING TRACK/FITNESS TRAIL,PARK", "FacilityTypeTC" : "長者健身園地,草地球場,緩跑徑/健身徑,公園", "FacilityDetailsEN" : "11-A-Side Soccer Pitches, Toilet
Changing Room, Accessible Toilet, Babycare Room", "FacilityDetailsTC" : "十一人足球場,洗手間
更衣室, 暢通易達洗手間, 育嬰間", "OpeningHoursEN" : "Park: 24 hours
Jogging Tracks/Fitness Trails: 24 hours
Elderly Fitness Corner: 24 hours
Soccer Pitch: 8:00am to 11:00pm", "OpeningHoursTC" : "公園：24小時
緩跑徑/健身徑：24小時
長者健身園地：24小時
足球場：上午8時至晚上11時", "TelephoneEN" : "2682 3197", "TelephoneTC" : "2682 3197", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist.html", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist.html", "NORTHING" : 835981.4, "EASTING" : 818830.2, "LATITUDE" : 22.46323409, "LONGITUDE" : 114.00744969, "LASTUPDATE" : "20260814154942" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1058721402, 22.3561642706 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 3, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tsing Yi Park", "AddressEN" : "Tsing Luk Street, Tsing Yi", "NameTC" : "青衣公園", "AddressTC" : "青衣青綠街", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,PARK,TENNIS COURTS,AMPHITHEATRE", "FacilityTypeTC" : "籃球場,手球場,硬地球場,公園,網球場,露天劇場", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side Soccer Pitch", "FacilityDetailsTC" : "7人足球場", "OpeningHoursEN" : "1. Tsing Yi Park - Opening hours - 5:30 am - 1130pm
2. Tennis Courts - Opening hours - 7 am - 11pm
[Tennis Courts (No 6 & 7) at Tsing Yi Park will be temporary closure from 5 August 2026 to early February 2027 for refurbishment works. We apologize for any inconvenience caused.
For enquiries, please contact the venue in-charge at 2435 0533.]
3. 7-a-side Soccer pitch cum handball court and Basketball Court - Opening hours - 7 am - 10pm
[Basketball court at Tsing Yi Park will be temporary closure from 25 February 2026 to late August 2026 for refurbishment works. We apologize for any inconvenience caused.
For enquiries, please contact the venue in-charge at 2435 0533. ]
4. Other Facilities - Opening hours - 5:30 am - 1130pm", "OpeningHoursTC" : "1. 青衣公園 - 開放時間 - 上午5時30分至晚上11時30分
2. 網球場 - 開放時間 - 上午7時至晚上11時
[ 青衣公園網球場 (6號及7號) 於2026 年 8月 5日至2027 年 2月上旬期間暫停開放以便進行翻新工程。不便之處，敬請原諒。如有任何查詢，請致電2435 0533與場地主管聯絡。]
3. 七人足球場兼手球場及籃球場 - 開放時間 - 上午7時至晚上10時
[ 青衣公園籃球場於2026 年 2月 25日至2026 年 8月下旬期間暫停開放以便進行翻新工程。不便之處，敬請原諒。如有任何查詢，請致電2435 0533與場地主管聯絡。]
4. 其他設施 - 開放時間 - 上午5時30分至晚上11時30分", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 824116.8, "EASTING" : 828954.6, "LATITUDE" : 22.35616427, "LONGITUDE" : 114.10587214, "LASTUPDATE" : "20260814153826" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.098812546, 22.3623604916 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 4, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tsing Yi Northeast Park", "AddressEN" : "10, Tam Kon Shan Road, Tsing Yi", "NameTC" : "青衣東北公園", "AddressTC" : "青衣担杆山路10號", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "ARTIFICIAL TURF PITCH,BASKETBALL-CUM-VOLLEYBALL COURTS,BIKE KIOSK,CARPARK,CHILDREN’S PLAY AREAS,CYCLING TRACK FOR CHILDREN AND CYCLING TRACK,FITNESS CORNER FOR ELDERLY,GATEBALL COURT,JOGGING TRAIL WITH FITNESS STATIONS,LANDSCAPED AREA,PIAZZA,SKATEBOARD ARENA,WALKING TILES,WATERFRONT PROMENADE", "FacilityTypeTC" : "人造草地球場,籃球兼排球場,單車租用亭,停車場,兒童遊樂場,兒童單車徑及單車徑,長者健體園地,門球場,設有健體站的緩跑徑,園景區,露天廣場,滑板場,足健徑,海濱長廊", "FacilityDetailsEN" : "11-A-SIDE ARTIFICIAL TURF SOCCER PITCH", "FacilityDetailsTC" : "十一人人造草地足球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 824803.3, "EASTING" : 828227.8, "LATITUDE" : 22.36236049, "LONGITUDE" : 114.09881255, "LASTUPDATE" : "20260814145925" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1341113049, 22.4989224699 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 5, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "North District Park", "AddressEN" : "Jockey Club Road, Sheung Shui", "NameTC" : "北區公園", "AddressTC" : "上水馬會道", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,ARTIFICIAL LAKE,BASKETBALL COURTS,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,PEBBLE WALKING TRAIL,VOLLEYBALL COURTS,STREAM CASCADES,CONSERVATION CORNER,COVERED WALKWAY,COMMUNITY GARDEN,CHILDREN'S PLAYGROUND,ROLLER SKATING RINK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,人工湖,籃球場,手球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,公園,卵石路步行徑,排球場,人工瀑布,自然保育園地,有蓋長廊,社區園圃,兒童遊樂場,滾軸溜冰場", "FacilityDetailsEN" : "Multi-purpose ball court (1 no. of 5-a-side soccer pitch / 1 no. of handball court / 1 no. of 7-a-side soccer pitch)", "FacilityDetailsTC" : "多用途球場 (可作1個五人足球場/ 1個手球場/1個七人足球場使用)", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 839924.2, "EASTING" : 831867.8, "LATITUDE" : 22.49892247, "LONGITUDE" : 114.13411131, "LASTUPDATE" : "20260813123100" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1582851031, 22.3169723405 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 6, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hoi Fai Road Promenade", "AddressEN" : "Hoi Fai Road, Tai Kok Tsui", "NameTC" : "海輝道海濱花園", "AddressTC" : "大角咀海輝道", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "PROMENADE", "FacilityTypeTC" : "海濱花園", "FacilityDetailsEN" : "Smart Fitness Station", "FacilityDetailsTC" : "智能健身站", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : null, "TelephoneTC" : null, "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 819775.28065094, "EASTING" : 834352.72727328, "LATITUDE" : 22.31697205, "LONGITUDE" : 114.1582851, "LASTUPDATE" : "20260812105655" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2320350026, 22.3229849979 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 7, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "On Sau Road Park", "AddressEN" : "On Sau Road, Kwun Tong", "NameTC" : "安秀道公園", "AddressTC" : "觀塘安秀道", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘", "FacilityTypeEN" : "ARTIFICIAL TURF SOCCER PITCH", "FacilityTypeTC" : "人造草地球場", "FacilityDetailsEN" : "7-A-SIDE ARTIFICIAL TURF SOCCER PITCH", "FacilityDetailsTC" : "七人人造草球足球場", "OpeningHoursEN" : "8 am to 11 pm (1.5 hours per session)", "OpeningHoursTC" : "上午8時至晚上11時 (以1小時30分為1節計算)", "TelephoneEN" : "2553 5532", "TelephoneTC" : "2553 5532", "FaxNumberEN" : "2553 5564", "FaxNumberTC" : "2553 5564", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 820442.01375418, "EASTING" : 841951.02244258, "LATITUDE" : 22.3229847, "LONGITUDE" : 114.232035, "LASTUPDATE" : "20260723172710" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1702101794, 22.3001178132 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 8, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kowloon Park", "AddressEN" : "22 Austin Road, Tsim Sha Tsui", "NameTC" : "九龍公園", "AddressTC" : "尖沙咀柯士甸道22號", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,手球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,公園", "FacilityDetailsEN" : "5-a-side soccer pitch, 7-a-side soccer pitch cum handball court", "FacilityDetailsTC" : "5人足球場, 7人足球場暨手球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 817908.8, "EASTING" : 835581.3, "LATITUDE" : 22.30011781, "LONGITUDE" : 114.17021018, "LASTUPDATE" : "20260722104512" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2204091796, 22.4088327389 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 9, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ma On Shan Promenade", "AddressEN" : "Ning Tai Road, Ma On Shan", "NameTC" : "馬鞍山海濱長廊", "AddressTC" : "馬鞍山寧泰路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "Male and Female Toilet, Toilet for persons with disabilities, Fitness Station, Jogging Tracks / Fitness Trails", "FacilityDetailsTC" : "男、女洗手間, 殘疾人士洗手間, 健體站, 緩跑徑 / 健身徑", "OpeningHoursEN" : "24 Hours", "OpeningHoursTC" : "全日開放", "TelephoneEN" : "2643 5320", "TelephoneTC" : "2643 5320", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 829948, "EASTING" : 840750.5, "LATITUDE" : 22.40883274, "LONGITUDE" : 114.22040918, "LASTUPDATE" : "20260717173858" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1329245798, 22.3571961239 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 10, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Central Kwai Chung Park", "AddressEN" : "San Kwai Street, Kwai Chung", "NameTC" : "中葵涌公園", "AddressTC" : "葵涌新葵街", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,ROLLER SKATING RINKS,VOLLEYBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "籃球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,公園,滾軸溜冰場,排球場", "FacilityDetailsEN" : "5-a-side soccer pitch", "FacilityDetailsTC" : "5人足球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 824230, "EASTING" : 831741.1, "LATITUDE" : 22.35719612, "LONGITUDE" : 114.13292458, "LASTUPDATE" : "20260714142513" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0189263103, 22.4424992425 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 11, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Yuen Long Park", "AddressEN" : "Town Park Road North, Yuen Long", "NameTC" : "元朗公園", "AddressTC" : "元朗元朗公園北路", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "AVIARY PAGODA,GATEBALL COURTS,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,PARK,FITNESS TRAILS (QUALIWALK TRAIL)", "FacilityTypeTC" : "百鳥塔,門球場,手球場,硬地球場,公園,健身徑(優質健行徑)", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side Soccer Pitch, 5-a-side Soccer Pitch", "FacilityDetailsTC" : "七人足球場, 五人足球場,", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 833684, "EASTING" : 820009, "LATITUDE" : 22.44249924, "LONGITUDE" : 114.01892631, "LASTUPDATE" : "20260708161342" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2576567608, 22.3187749014 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 12, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Po Hong Park", "AddressEN" : "Wan Lung Road, Tseung Kwan O", "NameTC" : "寶康公園", "AddressTC" : "將軍澳運隆路", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "PARK, HARD-SURFACE PITCHES, HANDBALL COURTS, BASKETBALL COURTS, VOLLEYBALL COURTS, GATEBALL COURTS, ROLLER SKATING RINKS, JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS", "FacilityTypeTC" : "公園, 硬地球場, 手球場, 籃球場, 排球場, 門球場, 滾軸溜冰場, 緩跑徑/健身徑", "FacilityDetailsEN" : "5-a-side Hard Surfaced Soccer Pitches cum handball pitch", "FacilityDetailsTC" : "五人硬地足球兼手球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 819977, "EASTING" : 844591, "LATITUDE" : 22.3187749, "LONGITUDE" : 114.25765676, "LASTUPDATE" : "20260707095057" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2529916009, 22.3250172949 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 13, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Po Tsui Park", "AddressEN" : "Yuk Nga Lane, Tseung Kwan O, N.T.", "NameTC" : "寶翠公園", "AddressTC" : "新界將軍澳毓雅里", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "FITNESS STATION,GRASS PITCHES,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,HOCKEY GROUNDS,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,TENNIS COURTS,ELDERLY FITNESS CORNER,CHILDREN’S PLAY AREA", "FacilityTypeTC" : "健身站,草地球場,手球場,硬地球場,曲棍球場,緩跑徑/健身徑,公園,網球場,長者健體園地,兒童遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "11-a-side artificial turf soccer cum hockey pitch , 5/7-a-side soccer cum handball pitch, Tennis Practice Courts", "FacilityDetailsTC" : "11人人造草地足球場兼曲棍球場, 5人/7人足球兼手球場, 網球練習場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 820668, "EASTING" : 844110, "LATITUDE" : 22.3250173, "LONGITUDE" : 114.2529916, "LASTUPDATE" : "20260703171602" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1694914642, 22.3355141123 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 14, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shek Kip Mei Park", "AddressEN" : "270 Nam Cheong Street, Sham Shui Po", "NameTC" : "石硤尾公園", "AddressTC" : "深水埗南昌街270號", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,TENNIS COURTS,ARTIFICIAL TURF SOCCER-CUM-RUGBY", "FacilityTypeTC" : "籃球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,公園,網球場,人造草足球場/欖球場", "FacilityDetailsEN" : "11-a-side Artificial turf soccer-cum-rugby, 5/7-a-side Hard-surface Pitch", "FacilityDetailsTC" : "11人 人造草足球場/欖球場, 5人/7人硬地足球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 821828.40064614, "EASTING" : 835507.43165, "LATITUDE" : 22.33551382, "LONGITUDE" : 114.16949146, "LASTUPDATE" : "20260703122711" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2384868569, 22.2662774888 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 15, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Chai Wan Park", "AddressEN" : "Chai Wan Park, Tsui Wan Street, Chai Wan", "NameTC" : "柴灣公園", "AddressTC" : "柴灣翠灣街柴灣公園", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "PARK, HARD-SURFACE PITCHES, BASKETBALL COURTS, TENNIS COURTS, JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS, MODEL BOAT POOLS", "FacilityTypeTC" : "公園, 硬地球場, 籃球場, 網球場, 緩跑徑/健身徑, 模型船池", "FacilityDetailsEN" : "\" Multi-purpose ball court\" (1 no. of 5-a-side Soccer Pitch or 1 no. of 7-a-side Soccer Pitch or 1 no. of Handball Court)", "FacilityDetailsTC" : "多用途球場 (1個五人足球場或1個七人足球場或1個手球場)", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/cwp/index.html", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/cwp/index.html", "NORTHING" : 814162.8, "EASTING" : 842618.3, "LATITUDE" : 22.26627749, "LONGITUDE" : 114.23848686, "LASTUPDATE" : "20260703095858" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9508836249, 22.291591323 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 16, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tung Chung North Park", "AddressEN" : "No. 29 Man Tung Road, Tung Chung", "NameTC" : "東涌北公園", "AddressTC" : "東涌文東路29號", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島", "FacilityTypeEN" : "PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "Play Equipment for All Children

1 set of Play Equipment for Age 2-5 (including slide, 2 nos. of rocking, 5 nos. of play panel );
1 set of play equipment for Age 5-12 (including rocking, climbing-rock board, climbing rope and climbing frame and play game box with stand);", "FacilityDetailsTC" : "共融遊樂設施

1套適合2-5歲兒童使用的組件 (包括：滑梯、2隻搖搖馬及5塊遊戲板)
1套適合5-12 歲兒童使用的組件 (包括：搖搖馬、攀石板、攀爬繩、攀爬架及遊戲組合)", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "21093423", "TelephoneTC" : "21093423", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 816982.02486487, "EASTING" : 812979.66013179, "LATITUDE" : 22.29159103, "LONGITUDE" : 113.95088362, "LASTUPDATE" : "20260625094056" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2138022185, 22.3361512267 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 17, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ngau Chi Wan Park", "AddressEN" : "71 Fung Shing Street, Ngau Chi Wan, Wong Tai Sin", "NameTC" : "牛池灣公園", "AddressTC" : "黃大仙牛池灣豐盛街71號", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "ARCHERY RANGES,BASKETBALL COURTS,DOG GARDENS/PET GARDENS,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK", "FacilityTypeTC" : "射箭場,籃球場,狗公園/寵物公園,緩跑徑/健身徑,公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 821899.4, "EASTING" : 840072.2, "LATITUDE" : 22.33615123, "LONGITUDE" : 114.21380222, "LASTUPDATE" : "20260617122027" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1369848931, 22.3394756018 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 18, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Lai Chi Kok Park", "AddressEN" : "1 Lai Wan Road, Lai Chi Kok", "NameTC" : "荔枝角公園", "AddressTC" : "荔枝角荔灣道1號", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,BASKETBALL COURTS,GATEBALL COURTS,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,SKATEBOARD GROUNDS,TENNIS COURTS,VOLLEYBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,籃球場,門球場,手球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,公園,滑板場,網球場,排球場", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side soccer pitch / 5-a-side soccer pitch / Handball Court", "FacilityDetailsTC" : "7人足球場 / 5人足球場 / 手球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 822267.6, "EASTING" : 832158.8, "LATITUDE" : 22.3394756, "LONGITUDE" : 114.13698489, "LASTUPDATE" : "20260617103415" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.123257687, 22.5022224901 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 19, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tai Tau Leng Sitting-out Area", "AddressEN" : "Tai Tau Leng Village, Po Shek Wu Road, Sheung Shui, N.T.", "NameTC" : "大頭嶺休憩處", "AddressTC" : "新界上水寶石湖路大頭嶺村", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "BADMINTON COURTS,CHILDREN’S PLAY AREA", "FacilityTypeTC" : "羽毛球場,兒童遊樂場", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "24 hours daily
(Tai Tau Leng Sitting-out Area will be closed from September 22, 2025 to December 31, 2029 to allow the Civil Engineering and Development Department to carry out road improvement works.)", "OpeningHoursTC" : "全日開放
(大頭嶺休憩處於2025年9月22日至2029年12月31日暫停開放, 以便土木工程拓展署進行道路改善工程)", "TelephoneEN" : "2679 2818", "TelephoneTC" : "2679 2818", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 840289.9941782, "EASTING" : 830751.12464654, "LATITUDE" : 22.50222219, "LONGITUDE" : 114.12325768, "LASTUPDATE" : "20260511105012" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9734439193, 22.3919338489 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 20, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tuen Mun Park", "AddressEN" : "Tuen Mun Heung Sze Wui Road, Tuen Mun", "NameTC" : "屯門公園", "AddressTC" : "屯門屯門鄉事會路", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,BADMINTON COURTS,MODEL BOAT POOLS,PARK,VOLLEYBALL COURTS,CYCLING TRACKS", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,羽毛球場,模型船池,公園,排球場,單車徑", "FacilityDetailsEN" : "Water dispenser, Toilets (with accessible toilets)", "FacilityDetailsTC" : "飲水設施、洗手間(設有暢通易達洗手間)", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 1144", "TelephoneTC" : "2451 1144", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 828090.2, "EASTING" : 815319.5, "LATITUDE" : 22.39193385, "LONGITUDE" : 113.97344392, "LASTUPDATE" : "20260417110657" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1448731629, 22.4855693085 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 21, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Yat Ming Road Park", "AddressEN" : "Junction of Yat Ming Road and Pak Wo Road", "NameTC" : "一鳴路公園", "AddressTC" : "粉嶺一鳴路與百和路交界", "DistrictEN" : "FANLING", "DistrictTC" : "粉嶺", "FacilityTypeEN" : "CHILDREN’S PLAY AREA,DOG GARDENS/PET GARDENS,FITNESS CORNERS,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "兒童遊樂場,狗公園/寵物公園,健身園地,緩跑徑/健身徑,共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "The venue provides drinking fountains, arbours and sitting benches, children's play equipment, pet garden, elderly fitness equipment, fitness equipment, jogging tracks, toilet, toilet for person with disability, lawn, Tai Chi area", "FacilityDetailsTC" : "場內設有飲水機,蔭棚及坐椅,兒童遊樂設施,狗公園/寵物公園 ,長者健身設施,健身設施,緩跑徑,洗手間,暢通易達洗手間,大草地,太極場", "OpeningHoursEN" : "6 am to 11 pm daily", "OpeningHoursTC" : "每日早上六時至晚上十一時", "TelephoneEN" : "2679 2818", "TelephoneTC" : "2679 2818", "FaxNumberEN" : "2671 5410", "FaxNumberTC" : "2671 5410", "EmailAddressEN" : "mppn2@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "mppn2@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 838445.23395872, "EASTING" : 832974.84859302, "LATITUDE" : 22.48556901, "LONGITUDE" : 114.14487316, "LASTUPDATE" : "20260416120437" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0034542112, 22.4556587504 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 22, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tin Shui Wai Park", "AddressEN" : "6 Tin Shui Road, Tin Shui Wai, Yuen Long", "NameTC" : "天水圍公園", "AddressTC" : "天水圍天瑞路6號", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS,ELDERLY FITNESS CORNER,FITNESS STATION,INCLUSIVE PARK FOR PETS,MODEL CAR PLAY AREA,PARK,PEBBLE WALKING TRAIL,TENNIS COURTS,ARTIFICIAL LAKE,GATEBALL COURT,HARD-SURFACE PITCH,JOGGING TRACK/FITNESS TRAIL,MODEL BOAT POOL,SKATEBOARD GROUND", "FacilityTypeTC" : "籃球場,長者健身園地,健身站,寵物共享公園,模型車場,公園,卵石路步行徑,網球場,人工湖,門球場,硬地球場,緩跑徑/健身徑,模型船池,滑板場", "FacilityDetailsEN" : "5-a-side Soccer Pitch", "FacilityDetailsTC" : "五人足球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 835143, "EASTING" : 818418, "LATITUDE" : 22.45565875, "LONGITUDE" : 114.00345421, "LASTUPDATE" : "20260402160213" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2150159082, 22.3229843568 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 23, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ngau Tau Kok Park", "AddressEN" : "199 Kwun Tong Road, Kowloon", "NameTC" : "牛頭角公園", "AddressTC" : "九龍觀塘道199號", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘", "FacilityTypeEN" : "JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,HARD-SURFACE PITCHES", "FacilityTypeTC" : "緩跑徑/健身徑,硬地球場", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side Soccer Pitches (Free Outdoor Pitches/Courts)
Jogging Tracks / Fitness Trails", "FacilityDetailsTC" : "七人足球場 (戶外免費球場)
緩跑徑 / 健身徑", "OpeningHoursEN" : "7 am to 11 pm (Soccer)
24 hours daily (Jogging Tracks)", "OpeningHoursTC" : "上午7時至晚上11時 (Soccer)
每日24小時開放 (Jogging Tracks)", "TelephoneEN" : "2343 6123", "TelephoneTC" : "2343 6123", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/clpss/en/webApp/Facility/Details.do?ftid=3&fcid=8&did=6 (Soccer) https://www.lcsd.gov.hk/clpss/en/webApp/Facility/Details.do?ftid=26&fcid=&did=6 (Jogging Tracks)", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/clpss/tc/webApp/Facility/Details.do?ftid=3&fcid=8&did=6 (Soccer) https://www.lcsd.gov.hk/clpss/tc/webApp/Facility/Details.do?ftid=26&fcid=&did=6 (Jogging Tracks)", "NORTHING" : 820441.4, "EASTING" : 840197.6, "LATITUDE" : 22.32298436, "LONGITUDE" : 114.21501591, "LASTUPDATE" : "20260310155152" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2133485885, 22.3061313546 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 24, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kai Tak Cruise Terminal Park", "AddressEN" : "flat roof of the Kai Tak Cruise Terminal Building at 33 Shing Fung Road, Kai Tak, Kowloon", "NameTC" : "啓德郵輪碼頭公園", "AddressTC" : "九龍啓德承豐道33號啓德郵輪碼頭頂層平台", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY", "DistrictTC" : "九龍城", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "From 7am to 11pm daily", "OpeningHoursTC" : "每日上午七時至晚上十一時", "TelephoneEN" : "2806 3155", "TelephoneTC" : "2806 3155", "FaxNumberEN" : "2806 3379", "FaxNumberTC" : "2806 3379", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/parks/ktctp/index.html", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/ktctp/index.html", "NORTHING" : 818575.14646561, "EASTING" : 840026.27306398, "LATITUDE" : 22.30613106, "LONGITUDE" : 114.21334858, "LASTUPDATE" : "20260302152923" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1574113017, 22.3240912288 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 25, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Nam Cheong Park", "AddressEN" : "20 Sham Mong Road, Kowloon", "NameTC" : "南昌公園", "AddressTC" : "九龍深旺道20號", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "JOGGING TRACK,PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "緩跑徑,共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 820563.6, "EASTING" : 834262.8, "LATITUDE" : 22.32409123, "LONGITUDE" : 114.1574113, "LASTUPDATE" : "20260226143428" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1250725867, 22.374749174 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 26, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shing Mun Valley Park", "AddressEN" : "Shing Mun Road, Tsuen Wan", "NameTC" : "城門谷公園", "AddressTC" : "荃灣城門道", "DistrictEN" : "TSUEN WAN", "DistrictTC" : "荃灣", "FacilityTypeEN" : "ARCHERY RANGES,BASKETBALL COURTS,HANDBALL COURTS,HARD-SURFACE PITCHES,PARK,TENNIS COURTS,VOLLEYBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "射箭場,籃球場,手球場,硬地球場,公園,網球場,排球場", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side soccer pitch cum handball court, basketball-cum-volleyball courts, 5-a-side soccer pitch cum archery practice range", "FacilityDetailsTC" : "7人足球場兼手球場, 籃球場兼排球場, 5人足球場兼射箭練習場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 826174, "EASTING" : 830933, "LATITUDE" : 22.37474917, "LONGITUDE" : 114.12507259, "LASTUPDATE" : "20260223160127" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2023447454, 22.3894977612 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 27, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shing Mun River Promenade Garden No.2", "AddressEN" : "Tai Chung Kiu Road, Sha Tin", "NameTC" : "城門河第二海濱花園", "AddressTC" : "沙田大涌橋路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2634 0119", "TelephoneTC" : "2634 0119", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 827806.49877175, "EASTING" : 838890.88361065, "LATITUDE" : 22.38949747, "LONGITUDE" : 114.20234474, "LASTUPDATE" : "20260223122551" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1173377457, 22.3537700875 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 28, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kwai Chung Park", "AddressEN" : "18 Kwai Yue Street, Kwai Chung, New Territories", "NameTC" : "葵涌公園", "AddressTC" : "新界葵涌葵裕街18號", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "Multi-Purpose Utility Lawn, Jogging Track, Quali-Walk Trail, Pet Garden, Performance Plaza, Observation Deck, Swing Benches, Slide, Container Pavilion, Terraced Lawn", "FacilityDetailsTC" : "多用途草坪, 緩跑徑, 優質步行徑, 寵物公園, 表演廣場, 觀景台, 鞦韆長椅, 滑梯, 貨櫃展亭, 階梯草坡", "OpeningHoursEN" : "7 am - 11 pm Daily", "OpeningHoursTC" : "每日早上7時至晚上11時", "TelephoneEN" : "2278 1338", "TelephoneTC" : "2278 1338", "FaxNumberEN" : "2278 1611", "FaxNumberTC" : "2278 1611", "EmailAddressEN" : "kcp@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "kcp@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 823851.16815699, "EASTING" : 830135.48049492, "LATITUDE" : 22.35376979, "LONGITUDE" : 114.11733774, "LASTUPDATE" : "20260223113025" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9681359744, 22.3855223593 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 29, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wu Shan Riverside Park", "AddressEN" : "Nullah from Sun Tuen Mun Centre to Lung Mun Oasis, Area 18, Lung Mun Road, Tuen Mun, N.T.", "NameTC" : "湖山河畔公園", "AddressTC" : "新界，屯門，屯門河畔，毗鄰為新屯門中心、富健花園及龍門居", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "OUTDOOR FITNESS EQUIPMENT", "FacilityTypeTC" : "戶外健身設施", "FacilityDetailsEN" : "1 Jogging Track (600m in length)", "FacilityDetailsTC" : "1條緩跑徑(長600米)", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時", "TelephoneEN" : "2451 3110", "TelephoneTC" : "2451 3110", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 827380.96512628, "EASTING" : 814771.92113783, "LATITUDE" : 22.38552206, "LONGITUDE" : 113.96813597, "LASTUPDATE" : "20260129173753" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1404038614, 22.2904164252 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 30, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Sai Ying Pun Harbourfront Park", "AddressEN" : "Eastern Street North, Sai Ying Pun, Hong Kong", "NameTC" : "西營盤海濱公園", "AddressTC" : "香港西營盤東邊街北", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "Promenade, Observation Deck, Play Equipment, Toilets Facilities & Baby Care Room, Barrier Free Facilities (Accessible Toilet),Tactile Guide Path, Braille Floor Map", "FacilityDetailsTC" : "海濱長廊, 觀景平台, 遊樂設施, 洗手間及育嬰間, 無障礙設施( 暢通易達洗手間), 觸覺引路帶, 觸覺平面圖", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily (except Cloudy Puff)", "OpeningHoursTC" : "24小時開放 (片片雲海除外)", "TelephoneEN" : "2855 0036", "TelephoneTC" : "2855 0036", "FaxNumberEN" : "2855 0200", "FaxNumberTC" : "2855 0200", "EmailAddressEN" : "syphfp@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "syphfp@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 816834.96070274, "EASTING" : 832509.69240479, "LATITUDE" : 22.29041613, "LONGITUDE" : 114.14040386, "LASTUPDATE" : "20260129172910" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2233202003, 22.3242327043 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 31, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kwun Tong High Level Service Reservoir Garden", "AddressEN" : "Jordan Valley Kwun Tong, Kowloon", "NameTC" : "觀塘上配水庫花園", "AddressTC" : "九龍觀塘佐敦谷", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘", "FacilityTypeEN" : "FITNESS CORNER FOR THE ELDERLY,PARK", "FacilityTypeTC" : "長者健體園地,公園", "FacilityDetailsEN" : "A) Elderly Exercise Stations:
\t\t\t\ti) Tai Chi Wheels (2 sets)
\t\t\t\tii) Upper Back Stretcher (1 set)
\t\t\t\tiii) Twister & Stepper (1 set)
B) Jogging Trails: 300 meters", "FacilityDetailsTC" : "A) 長者健體園地 / 長者健身站:
\t\t\t\ti) 太極推手器（2 套）
\t\t\t\tii) 上背伸展器（1 套）
\t\t\t\tiii) 扭腰器及踏步機（1 套）
B) 緩跑徑: 300 米", "OpeningHoursEN" : "24 hours", "OpeningHoursTC" : "24小時", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/en/facilities/facilitieslist.html", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist.html", "NORTHING" : 820579.87561674, "EASTING" : 841053.12176659, "LATITUDE" : 22.32423241, "LONGITUDE" : 114.2233202, "LASTUPDATE" : "20260122095713" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1898850027, 22.3769829978 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 32, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shing Mun River Promenade Garden No.1", "AddressEN" : "Tai Chung Kiu Road, Sha Tin", "NameTC" : "城門河第一海濱花園", "AddressTC" : "沙田大涌橋路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2634 0147", "TelephoneTC" : "2634 0147", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 826420.50505722, "EASTING" : 837607.92624462, "LATITUDE" : 22.3769827, "LONGITUDE" : 114.189885, "LASTUPDATE" : "20260108174022" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2151235939, 22.288690986 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 33, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Quarry Bay Park", "AddressEN" : "Near Hoi Tai Street, Quarry Bay", "NameTC" : "鰂魚涌公園", "AddressTC" : "鰂魚涌近海堤街", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "PARK, GRASS PITCHES, TENNIS COURTS, BASKETBALL COURTS, CYCLING TRACKS/GROUNDS, JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS", "FacilityTypeTC" : "公園, 草地球場, 網球場, 籃球場, 單車徑/場, 緩跑徑/健身徑", "FacilityDetailsEN" : "7-a-side Artificial Turf Football Pitches", "FacilityDetailsTC" : "7人人造草足球場", "OpeningHoursEN" : null, "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : null, "TelephoneTC" : null, "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 816643.94311059, "EASTING" : 840209.65789913, "LATITUDE" : 22.28869069, "LONGITUDE" : 114.21512359, "LASTUPDATE" : "20251128164924" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2609928195, 22.3141423171 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 34, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hong Kong Velodrome Park", "AddressEN" : "105-107 Po Hong Road, Tseung Kwan O", "NameTC" : "香港單車館公園", "AddressTC" : "將軍澳寶康路105-107號", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,ARTIFICIAL LAKES,CENTRAL LAWN,CHILDREN’S PLAY AREA,FITNESS CORNER FOR THE ELDERLY,FITNESS STATION,MODEL BOAT POOLS,SKATEPARK,SPORT CLIMBING WALL,JOGGING TRACK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,人工湖,中央草坪,兒童遊樂場,長者健體園地,健身站,模型船池,極限運動場,運動攀登牆,緩跑徑", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm
Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm
Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "人工湖\t上午6時30分至晚上11時
極限運動場、運動攀登牆、露天劇場、緩跑徑、模型船池\t上午8時至晚上10時
兒童遊樂場、長者健體園地、中央草坪、草地平台\t全日24小時", "TelephoneEN" : "2878 8621", "TelephoneTC" : "2878 8621", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/vdp/facilities/outdoor.html", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/vdp/facilities/outdoor.html", "NORTHING" : 819464.2, "EASTING" : 844935, "LATITUDE" : 22.31414232, "LONGITUDE" : 114.26099282, "LASTUPDATE" : "20251006114127" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1790049317, 22.4518272522 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 35, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tai Po Waterfront Park", "AddressEN" : "Dai Fat Street, Tai Po", "NameTC" : "大埔海濱公園", "AddressTC" : "大埔大發街", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,BOWLING GREENS,GATEBALL COURTS,INCLUSIVE PARK FOR PETS,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,MODEL BOAT POOLS,PARK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,草地滾球場,門球場,寵物共享公園,緩跑徑/健身徑,模型船池,公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2667 5489", "TelephoneTC" : "2667 5489", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 834708.4, "EASTING" : 836487.3, "LATITUDE" : 22.45182725, "LONGITUDE" : 114.17900493, "LASTUPDATE" : "20251006114106" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1655786875, 22.2813582386 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 36, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tamar Park", "AddressEN" : "Harcourt Road, Admiralty", "NameTC" : "添馬公園", "AddressTC" : "金鐘夏慤道", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,CAFE,FLOATING PLATFORM,LANDSCAPED GARDEN,PARK,WATER FEATURES", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,茶座,觀景台,園景花園,公園,特色水景", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24 小時開放", "TelephoneEN" : "2520 2321", "TelephoneTC" : "2520 2321", "FaxNumberEN" : "2520 2393", "FaxNumberTC" : "2520 2393", "EmailAddressEN" : "cwdo@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "cwdo@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 815831.5, "EASTING" : 835103.9, "LATITUDE" : 22.28135824, "LONGITUDE" : 114.16557869, "LASTUPDATE" : "20251006114049" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1898733301, 22.3794916337 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 37, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Sha Tin Park", "AddressEN" : "2 Yuen Wo Road, Shatin", "NameTC" : "沙田公園", "AddressTC" : "沙田源禾路2號", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,PARK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 826698.3, "EASTING" : 837606.7, "LATITUDE" : 22.37949163, "LONGITUDE" : 114.18987333, "LASTUPDATE" : "20251006113853" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.112822312, 22.3671139917 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 38, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tsuen Wan Park", "AddressEN" : "59 Wing Shun Street, Tsuen Wan", "NameTC" : "荃灣公園", "AddressTC" : "荃灣永順街59號", "DistrictEN" : "TSUEN WAN", "DistrictTC" : "荃灣", "FacilityTypeEN" : "CYCLING TRACKS/GROUNDS,DOG GARDENS/PET GARDENS,GATEBALL COURTS,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK,TENNIS COURTS", "FacilityTypeTC" : "單車徑/場,狗公園/寵物公園,門球場,緩跑徑/健身徑,公園,網球場", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 825329, "EASTING" : 829671, "LATITUDE" : 22.36711399, "LONGITUDE" : 114.11282231, "LASTUPDATE" : "20250519141920" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1220990461, 22.4950258346 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 39, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "The park located east of Fan Kam Road", "AddressEN" : "No. 650 Fan Kam Road, Sheung Shui", "NameTC" : "粉錦公路以東的公園", "AddressTC" : "上水粉錦公路650號", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS,WALKING TRAIL,5-A-SIDE HARD SURFACE PITCHES", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園,步行徑,5人硬地足球場", "FacilityDetailsEN" : "Inclusive Park for Pets, Walking Trail, 2 nos. of 5-a-side hard-surface Soccer Pitches", "FacilityDetailsTC" : "寵物共享公園、步行徑、2個五人硬地足球場", "OpeningHoursEN" : "The Inclusive Park for Pets is open daily from 9:00 am. to 6:00 pm. The walking trail is open daily from 9:00 am. to 9:00 pm. The two 5-a-side soccer pitches are open daily from 9:00 am. to 6:00 pm.", "OpeningHoursTC" : "寵物共享公園開放時間為早上9時至下午6時，步行徑開放時間為早上9時至晚上9時。兩個五人足球場開放時間為早上9時至下午6時", "TelephoneEN" : "2295 3118", "TelephoneTC" : "2295 3118", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : "fkrp@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "fkrp@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/en/parks/fkrp/index.html", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/fkrp/index.html", "NORTHING" : 839493.10005543, "EASTING" : 830631.61515815, "LATITUDE" : 22.49502554, "LONGITUDE" : 114.12209904, "LASTUPDATE" : "20250115144258" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2591025021, 22.301871629 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 40, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tseung Kwan O Waterfront Park", "AddressEN" : "Tong Yin Street, Tseung Kwan O, Sai Kung", "NameTC" : "將軍澳海濱公園", "AddressTC" : "西貢將軍澳唐賢街", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog Excreta Collection Bin, Pet Latrine,
Hand-washing Facility and Turf area for pet. Arbours with benches", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱、寵物廁所、洗手設備和草坪(寵物活動區)，蔭棚連坐椅", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2791 3100", "TelephoneTC" : "2791 3100", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 818105.30275373, "EASTING" : 844740.9749825, "LATITUDE" : 22.30187134, "LONGITUDE" : 114.2591025, "LASTUPDATE" : "20241106142616" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0085299618, 22.4520448977 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 41, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tin Tsz Garden", "AddressEN" : "Tin Tsz Road, Tin Shui Wai, Yuen Long", "NameTC" : "天慈花園", "AddressTC" : "元朗天水圍天慈路", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2443 0513 / 2476 7350", "TelephoneTC" : "2443 0513 / 2476 7350", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 834742.21823686, "EASTING" : 818939.99502058, "LATITUDE" : 22.4520446, "LONGITUDE" : 114.00852996, "LASTUPDATE" : "20241014162101" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9717510035, 22.392468997 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 42, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Pui To Road (South) Rest Garden", "AddressEN" : "Tin Hau Road, Tuen Mun", "NameTC" : "杯渡路(南)休憩花園", "AddressTC" : "屯門天后路", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Water dispenser, Toilets (with accessible toilets), Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "飲水設施、洗手間(設有暢通易達洗手間)、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 3110", "TelephoneTC" : "2451 3110", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 828149.69703025, "EASTING" : 815145.25020718, "LATITUDE" : 22.3924687, "LONGITUDE" : 113.971751, "LASTUPDATE" : "20240910122043" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9664275813, 22.37546018 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 43, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wu King Road Garden", "AddressEN" : "Wu King Road, Tuen Mun", "NameTC" : "湖景路花園", "AddressTC" : "屯門湖景路", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 826266.96414371, "EASTING" : 814594.43052954, "LATITUDE" : 22.37545989, "LONGITUDE" : 113.96642758, "LASTUPDATE" : "20240910122015" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.213398155, 22.2167933291 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 44, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Sun Pat Kan Sitting-out Area", "AddressEN" : "Wong Ma Kok Road, Stanley", "NameTC" : "新八間休憩處", "AddressTC" : "赤柱黄麻角道", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2555 1268", "TelephoneTC" : "2555 1268", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 808682.39895679, "EASTING" : 840033.77266881, "LATITUDE" : 22.21679304, "LONGITUDE" : 114.21339815, "LASTUPDATE" : "20240524142636" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1558225651, 22.3170548201 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 45, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hoi Fai Road Park", "AddressEN" : "Hoi Fai Road, Tai Kok Tsui, Kowloon", "NameTC" : "海輝道公園", "AddressTC" : "九龍大角咀海輝道", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS,PARK RAMP,RAIN SHELTERS,TAI CHI AREA,FITNESS CORNERS,VIEWING PLATFORM,INCLUSIVE CHILDREN’S PLAYGROUND WITH DIVERSIFIED EQUIPMENT", "FacilityTypeTC" : "緩跑徑/健身徑,公園徑,避雨亭,太極園,健身園地,觀景平台,多元共融兒童遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "Jogging Tracks , Rain shelters, a park ramp, a viewing platform, a Tai Chi area, fitness corners, an inclusive children’s playground with diversified equipment, toilets, accessible toilets, babycare room, accessible toilet, braille directory map / floor plan", "FacilityDetailsTC" : "緩跑徑、避雨亭、公園徑、觀景平台、太極園、健身園地、多元共融兒童遊樂設施、洗手間、通用洗手間、育嬰室、暢通易達洗手間、觸覺點字及觸覺平面圖", "OpeningHoursEN" : "0700-2300", "OpeningHoursTC" : "0700-2300", "TelephoneEN" : "2302 1762", "TelephoneTC" : "2302 1762", "FaxNumberEN" : "2736 9555", "FaxNumberTC" : "2736 9555", "EmailAddressEN" : "ytmdo@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "ytmdo@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "https://www.lcsd.gov.hk/en/facilities/facilitieslist.html", "WebsiteTC" : "https://www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist.html", "NORTHING" : 819784.44726433, "EASTING" : 834099.01035665, "LATITUDE" : 22.31705453, "LONGITUDE" : 114.15582256, "LASTUPDATE" : "20240412092734" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1963447078, 22.3356006515 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 46, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shung Ling Street Playground", "AddressEN" : "Shung Ling Street, San Po Kong, Wong Tai Sin", "NameTC" : "崇齡街遊樂場", "AddressTC" : "黃大仙新蒲崗崇齡街", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "CHILDREN’S PLAY AREA,FITNESS CORNER FOR THE ELDERLY", "FacilityTypeTC" : "兒童遊樂場,長者健體園地", "FacilityDetailsEN" : "Children's play equipment, elderly fitness conrner, pebble walking trail, barrier free facilities: tactile guide path, braille directory map/floor plan", "FacilityDetailsTC" : "兒童遊樂設施、長者健體設施、卵石路步行徑、無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及平面圖", "OpeningHoursEN" : "24 Hours", "OpeningHoursTC" : "24 小時", "TelephoneEN" : "2328 9300", "TelephoneTC" : "2328 9300", "FaxNumberEN" : "2857 1916", "FaxNumberTC" : "2857 1916", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 821838.0952352, "EASTING" : 838273.78586243, "LATITUDE" : 22.33560036, "LONGITUDE" : 114.1963447, "LASTUPDATE" : "20230425143002" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0326722713, 22.4443999205 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 47, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Fung Cheung Road Garden", "AddressEN" : "Fung Cheung Road, Yuen Long", "NameTC" : "鳳翔路花園", "AddressTC" : "元朗鳳翔路", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "CHILDREN’S PLAY AREA,FITNESS CORNER FOR THE ELDERLY", "FacilityTypeTC" : "兒童遊樂場,長者健體園地", "FacilityDetailsEN" : "Children's playground, Elderly Fitness Corner and Chess Tables", "FacilityDetailsTC" : "兒童遊樂場、長者健身園地和棋桌", "OpeningHoursEN" : "24 hours", "OpeningHoursTC" : "24小時", "TelephoneEN" : "2475 3445", "TelephoneTC" : "2475 3445", "FaxNumberEN" : "2470 7551", "FaxNumberTC" : "2470 7551", "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 833893.05062575, "EASTING" : 821424.19843984, "LATITUDE" : 22.44439963, "LONGITUDE" : 114.03267227, "LASTUPDATE" : "20230425142953" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2032636206, 22.2921826266 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 48, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "King's Road Playground", "AddressEN" : "King's Road, North Point", "NameTC" : "英皇道遊樂場", "AddressTC" : "北角英皇道", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "CHILDREN’S PLAY AREA,ROLLER SKATING RINKS", "FacilityTypeTC" : "兒童遊樂場,滾軸溜冰場", "FacilityDetailsEN" : "Children playground, roller skating rink, Toilets and accessible toilets", "FacilityDetailsTC" : "兒童遊樂場 、滾軸溜冰場、 男、女洗手間及暢通易達洗手間", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2757 4517", "TelephoneTC" : "2757 4517", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 817030.32558893, "EASTING" : 838987.39718118, "LATITUDE" : 22.29218233, "LONGITUDE" : 114.20326362, "LASTUPDATE" : "20230425142943" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1672850554, 22.51480024 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 49, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hung Leng Children's Playground", "AddressEN" : "Hung Leng Village, Fanling, N.T.", "NameTC" : "孔嶺兒童遊樂場", "AddressTC" : "新界粉嶺孔嶺村", "DistrictEN" : "FANLING", "DistrictTC" : "粉嶺", "FacilityTypeEN" : "CHILDREN’S PLAY AREA,FITNESS EQUIPMENT", "FacilityTypeTC" : "兒童遊樂場,健體園灺", "FacilityDetailsEN" : "Children's Play Equipment, Fitness Equipment", "FacilityDetailsTC" : "兒童遊樂設施，健身設施", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "全日開放", "TelephoneEN" : "2679 2818", "TelephoneTC" : "2679 2818", "FaxNumberEN" : "2671 5410", "FaxNumberTC" : "2671 5410", "EmailAddressEN" : "mppn2@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "mppn2@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 841681.86437514, "EASTING" : 835281.39563793, "LATITUDE" : 22.51479994, "LONGITUDE" : 114.16728505, "LASTUPDATE" : "20230425142929" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1113348402, 22.3498793263 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 50, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Cheung Fai Road Promenade", "AddressEN" : "Cheung Fai Road, Tsing Yi, N.T.", "NameTC" : "長輝路海濱花園", "AddressTC" : "青衣長輝路", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2481 5435", "TelephoneTC" : "2481 5435", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 823420.58058643, "EASTING" : 829516.96880952, "LATITUDE" : 22.34987903, "LONGITUDE" : 114.11133484, "LASTUPDATE" : "20220419162336" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1350877508, 22.2502443955 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 51, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Waterfall Bay Park", "AddressEN" : "Waterfall Bay Road, Wah Fu Estate", "NameTC" : "瀑布灣公園", "AddressTC" : "華富邨瀑布灣道", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Toilet (with accessible toilet), dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手間(設有暢通易達洗手間)、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2555 1268", "TelephoneTC" : "2555 1268", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 812386.69141086, "EASTING" : 831960.63552845, "LATITUDE" : 22.2502441, "LONGITUDE" : 114.13508775, "LASTUPDATE" : "20220419113141" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1554384262, 22.2448246023 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 52, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ap Lei Chau Waterfront Promenade", "AddressEN" : "Ap Lei Chau Main Street, Ap Lei Chau, Hong Kong", "NameTC" : "鴨脷洲海濱長廊", "AddressTC" : "香港鴨脷洲鴨脷洲大街", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS,INCLUSIVE PARK FOR PETS,SITTING-OUT AREA", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園,寵物共享公園,休憩處", "FacilityDetailsEN" : "Toilet (with accessible toilet), dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手間(設有暢通易達洗手間)、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2555 1268", "TelephoneTC" : "2555 1268", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 811786.1, "EASTING" : 834058.3, "LATITUDE" : 22.2448246, "LONGITUDE" : 114.15543843, "LASTUPDATE" : "20220419112914" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1578752328, 22.2451220138 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 53, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ap Lei Chau Park", "AddressEN" : "Ap Lei Chau Main Street, Ap Lei Chau, Hong Kong", "NameTC" : "鴨脷洲公園", "AddressTC" : "香港鴨脷洲鴨脷洲大街", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS,PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園,共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "Toilets (with accessible toilets), dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手間(設有暢通易達洗手間)、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2555 1268", "TelephoneTC" : "2555 1268", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 811819, "EASTING" : 834309.5, "LATITUDE" : 22.24512201, "LONGITUDE" : 114.15787523, "LASTUPDATE" : "20220419112446" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1795494174, 22.5223447705 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 54, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wo Keng Shan Road Garden", "AddressEN" : "Wo Keng Shan Road, Sha Tau Kok Road, Fanling, N.T", "NameTC" : "禾徑山路花園", "AddressTC" : "新界粉嶺沙頭角路禾徑山路", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Pavilion, Arbour, Park bench, Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "涼亭、陰棚、公園座椅、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2679 2826", "TelephoneTC" : "2679 2826", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 842517.29720774, "EASTING" : 836543.20376891, "LATITUDE" : 22.52234447, "LONGITUDE" : 114.17954941, "LASTUPDATE" : "20220419112018" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9851700033, 22.3753479975 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 55, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Cafeteria Old Beach Sitting-out Area", "AddressEN" : "Cafeteria Old Beach, Tuen Mun", "NameTC" : "舊咖啡灣休憩處", "AddressTC" : "屯門舊咖啡灣", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 3110", "TelephoneTC" : "2451 3110", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 826251.96308084, "EASTING" : 816524.67141564, "LATITUDE" : 22.3753477, "LONGITUDE" : 113.98517, "LASTUPDATE" : "20220209095628" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1360257599, 22.2895425882 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 56, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Central and Western Distrcit Promenade - Western Wholesale Food Market Setcion", "AddressEN" : "8 Fung Mat Road, Sai Wan", "NameTC" : "中西區海濱長廊 – 西區副食品批發市場段", "AddressTC" : "西環豐物道 8 號", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Toilets (with accessible toilets), Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手間(設有暢通易達洗手間)、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily
(From 7am to 11pm at waterfront area along pier 5)", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放
(五號碼頭臨海地段每日早上7時至晚上11時)", "TelephoneEN" : "2853 2575", "TelephoneTC" : "2853 2575", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816738.31225431, "EASTING" : 832058.49999999, "LATITUDE" : 22.2895423, "LONGITUDE" : 114.13602576, "LASTUPDATE" : "20220209094505" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1890493233, 22.4329019493 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 57, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tai Po Kau Park", "AddressEN" : "Tai Po Road (Tai Po Kau), Tai Po Kau", "NameTC" : "大埔滘公園", "AddressTC" : "大埔滘大埔公路大埔滘段", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Toilets facilities, Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手間、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "3183 9049", "TelephoneTC" : "3183 9049", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 832612.73040198, "EASTING" : 837521.35886525, "LATITUDE" : 22.43290165, "LONGITUDE" : 114.18904932, "LASTUPDATE" : "20220131123009" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1853650032, 22.4406049973 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 58, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tolo Harbour Garden", "AddressEN" : "Tolo Highway, Tai Po", "NameTC" : "吐露港花園", "AddressTC" : "大埔吐露港公路", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "3183 9049", "TelephoneTC" : "3183 9049", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 833465.71111293, "EASTING" : 837142.02490422, "LATITUDE" : 22.4406047, "LONGITUDE" : 114.185365, "LASTUPDATE" : "20220131122937" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1772854311, 22.4482822991 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 59, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Yuen Chau Tsai Park", "AddressEN" : "Island House Lane, Tai Po", "NameTC" : "元洲仔公園", "AddressTC" : "大埔元洲仔里", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin, Toilets (with accessible toilets)", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱、洗手間(設有暢通易達洗手間)", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "3183 9049", "TelephoneTC" : "3183 9049", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 834315.84293846, "EASTING" : 836310.30969835, "LATITUDE" : 22.448282, "LONGITUDE" : 114.17728543, "LASTUPDATE" : "20220131122918" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1645700309, 22.4388115371 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 60, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tat Wan Road Sitting out Area", "AddressEN" : "Tat Wan Road, Tai Po", "NameTC" : "達運道休憩處", "AddressTC" : "大埔達運道", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "3183 9050", "TelephoneTC" : "3183 9050", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 833267.1366422, "EASTING" : 835001.37025815, "LATITUDE" : 22.43881124, "LONGITUDE" : 114.16457003, "LASTUPDATE" : "20220131122845" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0357808122, 22.288452372 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 61, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Peng Lei Road Sitting-out Area", "AddressEN" : "Peng Lei Road, Peng Chau", "NameTC" : "坪利路休憩處", "AddressTC" : "坪洲坪利路", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin, Toilets (with accessible toilets)", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱, 洗手間(設有暢通易達洗手間)", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2852 3220", "TelephoneTC" : "2852 3220", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816623.80600294, "EASTING" : 821728.00576906, "LATITUDE" : 22.28845208, "LONGITUDE" : 114.03578081, "LASTUPDATE" : "20220131122738" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0358590031, 22.2031179972 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 62, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Don Bosco Road Garden", "AddressEN" : "Don Bosco Road, Cheung Chau", "NameTC" : "思高路花園", "AddressTC" : "長洲思高路", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2852 3220", "TelephoneTC" : "2852 3220", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 807174.38792234, "EASTING" : 821727.26161431, "LATITUDE" : 22.20311771, "LONGITUDE" : 114.035859, "LASTUPDATE" : "20220131122651" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1962314314, 22.3338642034 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 63, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "King Fuk Street Sitting-out Area", "AddressEN" : "King Fuk Street, Wong Tai Sin", "NameTC" : "景福街休憩處", "AddressTC" : "黃大仙，景福街", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Park bench, Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "公園座椅、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2328 9262", "TelephoneTC" : "2328 9262", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 821645.80833592, "EASTING" : 838262.1411589, "LATITUDE" : 22.33386391, "LONGITUDE" : 114.19623143, "LASTUPDATE" : "20220131122631" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1239728999, 22.3577950698 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 64, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kwai Hei Street Sitting-out Area", "AddressEN" : "Kwai Fuk Road, Kwai Chung", "NameTC" : "葵喜街休憩處", "AddressTC" : "葵涌葵福路", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2423 3408", "TelephoneTC" : "2423 3408", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 824296.62059028, "EASTING" : 830819.08552964, "LATITUDE" : 22.35779478, "LONGITUDE" : 114.1239729, "LASTUPDATE" : "20220131122600" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1366470034, 22.3646229975 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 65, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shek Pui Street Garden", "AddressEN" : "Shek Pui Street, Kwai Chung", "NameTC" : "石貝街花園", "AddressTC" : "葵涌石貝街", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2425 0691", "TelephoneTC" : "2425 0691", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 825052.30979453, "EASTING" : 832124.73518038, "LATITUDE" : 22.3646227, "LONGITUDE" : 114.136647, "LASTUPDATE" : "20220131122537" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1240922578, 22.3603013755 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 66, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Jockey Club Kwai Shing Circuit Sitting-out Area", "AddressEN" : "Kwai Shing Circuit, Kwai Chung", "NameTC" : "賽馬會葵盛圍休憩處", "AddressTC" : "葵涌葵盛圍", "DistrictEN" : "KWAI TSING", "DistrictTC" : "葵青", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2423 3408", "TelephoneTC" : "2423 3408", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 824574.15269102, "EASTING" : 830831.47668852, "LATITUDE" : 22.36030108, "LONGITUDE" : 114.12409225, "LASTUPDATE" : "20220131122518" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1979996242, 22.3448759473 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 67, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kam Fung Street Sitting-out Area", "AddressEN" : "Kam Fung Street , Wong Tai Sin", "NameTC" : "金鳳街休憩處", "AddressTC" : "黃大仙，金鳳街", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Arbour, Park bench, Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "陰棚、公園座椅、狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2328 9262", "TelephoneTC" : "2328 9262", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 822865.21780278, "EASTING" : 838444.12697428, "LATITUDE" : 22.34487565, "LONGITUDE" : 114.19799962, "LASTUPDATE" : "20220131122452" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1991050029, 22.3914709973 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 68, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Shing Mun River Promenade Garden No.3", "AddressEN" : "Tai Chung Kiu Road, City One, Sha Tin", "NameTC" : "城門河第三海濱花園", "AddressTC" : "沙田第一城大涌橋路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2634 0119", "TelephoneTC" : "2634 0119", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 828024.95341716, "EASTING" : 838557.22952757, "LATITUDE" : 22.3914707, "LONGITUDE" : 114.199105, "LASTUPDATE" : "20220131122028" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2273430033, 22.4244589977 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 69, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ma On Shan Sai Sha Road Garden", "AddressEN" : "Sai Sha Road, Ma On Shan", "NameTC" : "馬鞍山西沙路花園", "AddressTC" : "馬鞍山西沙路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2634 0143", "TelephoneTC" : "2634 0143", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 831678.61337624, "EASTING" : 841463.84998219, "LATITUDE" : 22.4244587, "LONGITUDE" : 114.227343, "LASTUPDATE" : "20220131121921" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1743820029, 22.3771879974 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 70, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Mei Tin Road Sitting-out Area", "AddressEN" : "Mei Tin Road, Tai Wai", "NameTC" : "美田路休憩處", "AddressTC" : "大圍美田路", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2634 0147", "TelephoneTC" : "2634 0147", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 826443.14960487, "EASTING" : 836011.31813395, "LATITUDE" : 22.3771877, "LONGITUDE" : 114.174382, "LASTUPDATE" : "20220131121856" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1715661562, 22.2700284827 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 71, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Bowen Road Park", "AddressEN" : "Bowen Road, Wan Chai", "NameTC" : "寶雲道公園", "AddressTC" : "灣仔寶雲道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS,INCLUSIVE PARK FOR PETS,PARK", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園,寵物共享公園,公園", "FacilityDetailsEN" : "Park bench, Dog Excreta Collection Bin", "FacilityDetailsTC" : "公園座椅, 狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2879 5612", "TelephoneTC" : "2879 5612", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 814576.87613027, "EASTING" : 835720.90855057, "LATITUDE" : 22.27002819, "LONGITUDE" : 114.17156615, "LASTUPDATE" : "20220131121632" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1658519603, 22.2726721242 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 72, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Bowen Road Garden", "AddressEN" : "Bowen Road, Wan Chai", "NameTC" : "寶雲道花園", "AddressTC" : "灣仔寶雲道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS,GARDEN,INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園,花園,寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Park bench, Dog Excreta Collection Bin", "FacilityDetailsTC" : "公園座椅, 狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2879 5612", "TelephoneTC" : "2879 5612", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 814869.64884103, "EASTING" : 835131.99288666, "LATITUDE" : 22.27267183, "LONGITUDE" : 114.16585196, "LASTUPDATE" : "20220131121501" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9803686141, 22.3772761673 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 73, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tsing Bik Sitting-out Area", "AddressEN" : "Tsing Bik Street, Tuen Mun", "NameTC" : "青碧休憩處", "AddressTC" : "屯門青碧街", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 3110", "TelephoneTC" : "2451 3110", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 826466.11843215, "EASTING" : 816030.46134041, "LATITUDE" : 22.37727587, "LONGITUDE" : 113.98036861, "LASTUPDATE" : "20220131120710" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9704547573, 22.3929996654 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 74, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "San On Sitting-out Area", "AddressEN" : "San On Street, Tuen Mun", "NameTC" : "新安休憩處", "AddressTC" : "屯門新安街", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 3110", "TelephoneTC" : "2451 3110", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 828208.64381134, "EASTING" : 815011.84836386, "LATITUDE" : 22.39299937, "LONGITUDE" : 113.97045475, "LASTUPDATE" : "20220131115827" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1026359798, 22.4318445793 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 75, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Sheung Tsuen Park", "AddressEN" : "Kam Sheung Road, Yuen Long", "NameTC" : "上村公園", "AddressTC" : "元朗錦上路", "DistrictEN" : "YUEN LONG", "DistrictTC" : "元朗", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2475 3445 / 2470 7137", "TelephoneTC" : "2475 3445 / 2470 7137", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 832497.47769528, "EASTING" : 828625.40253429, "LATITUDE" : 22.43184428, "LONGITUDE" : 114.10263598, "LASTUPDATE" : "20220131115656" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2688943538, 22.3146302743 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 76, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hang Hau Garden", "AddressEN" : "Tin Chau Road, Hang Hau, Tseung Kwan O. N.T.", "NameTC" : "坑口花園", "AddressTC" : "新界將軍澳坑口田洲路", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2791 3112", "TelephoneTC" : "2791 3112", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 819518.70915817, "EASTING" : 845749.088363, "LATITUDE" : 22.31462998, "LONGITUDE" : 114.26889435, "LASTUPDATE" : "20220131115440" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1562707292, 22.2447674425 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 77, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hung Shing Street Rest Garden", "AddressEN" : "Wai Fung Street, Ap Lei Chau", "NameTC" : "洪聖街休憩花園", "AddressTC" : "鴨脷洲惠風街", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2555 1268", "TelephoneTC" : "2555 1268", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 811779.75862646, "EASTING" : 834144.09626006, "LATITUDE" : 22.24476715, "LONGITUDE" : 114.15627072, "LASTUPDATE" : "20220131114645" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1513438746, 22.3402213967 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 78, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wing Hong Street Rest Garden", "AddressEN" : "Wing Hong Street", "NameTC" : "永康街休憩花園", "AddressTC" : "永康街", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2370 9193", "TelephoneTC" : "2370 9193", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 822349.86502614, "EASTING" : 833637.99952979, "LATITUDE" : 22.3402211, "LONGITUDE" : 114.15134387, "LASTUPDATE" : "20220131114342" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1714242976, 22.3428495725 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 79, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Lung Cheung Road Lookout", "AddressEN" : "Lung Cheung Road", "NameTC" : "龍翔道眺望處", "AddressTC" : "龍翔道", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2370 9954", "TelephoneTC" : "2370 9954", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 822640.6840322, "EASTING" : 835706.57660777, "LATITUDE" : 22.34284928, "LONGITUDE" : 114.17142429, "LASTUPDATE" : "20220131114214" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1574784179, 22.2879880529 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 80, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Pier 3 Garden", "AddressEN" : "Roof, Central Pier No. 3,Man Kwong Street, Central", "NameTC" : "三號碼頭花園", "AddressTC" : "中環民光街3號碼頭天台", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2853 2573", "TelephoneTC" : "2853 2573", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816565.73177638, "EASTING" : 834269.20217743, "LATITUDE" : 22.28798776, "LONGITUDE" : 114.15747841, "LASTUPDATE" : "20220131112632" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1565570183, 22.2882144368 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 81, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Pier 2 Garden", "AddressEN" : "Roof, Central Pier No. 2, Man Kwong Street, Central", "NameTC" : "二號碼頭花園", "AddressTC" : "中環民光街2號碼頭天台", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2853 2573", "TelephoneTC" : "2853 2573", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816590.81267627, "EASTING" : 834174.25305638, "LATITUDE" : 22.28821414, "LONGITUDE" : 114.15655701, "LASTUPDATE" : "20220131112515" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1589677543, 22.2873356984 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 82, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Central Pier Waterfront", "AddressEN" : "Man Kwong Street, Central", "NameTC" : "中環碼頭海濱長廊", "AddressTC" : "中環民光街", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2853 2573", "TelephoneTC" : "2853 2573", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816493.47489808, "EASTING" : 834422.67339829, "LATITUDE" : 22.28733541, "LONGITUDE" : 114.15896775, "LASTUPDATE" : "20220131111958" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1501547372, 22.2832521618 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 83, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wing Lee Street Rest Garden", "AddressEN" : "Wing Lee Street, Sheung Wan", "NameTC" : "永利街休憩花園", "AddressTC" : "上環永利街", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2853 2605", "TelephoneTC" : "2853 2605", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816041.42153549, "EASTING" : 833514.38652312, "LATITUDE" : 22.28325187, "LONGITUDE" : 114.15015473, "LASTUPDATE" : "20220131111446" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1497479626, 22.2892488548 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 84, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Central & Western District Promenade-Sheung Wan Section", "AddressEN" : "Chung Kong Road, Sheung Wan", "NameTC" : "中西區海濱長廊-上環段", "AddressTC" : "上環中港道", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2540 9704", "TelephoneTC" : "2540 9704", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 816705.46821872, "EASTING" : 833472.58502327, "LATITUDE" : 22.28924856, "LONGITUDE" : 114.14974796, "LASTUPDATE" : "20220131111107" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1267913307, 22.5093138447 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 85, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tin Ping Road Garden", "AddressEN" : "Tin Ping Road, Sheung Shui, N.T.", "NameTC" : "天平路花園", "AddressTC" : "上水天平路", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園", "FacilityDetailsEN" : "Pavilion, Arbour, Park bench, Dog excreta collection bin, Hand-washing facilities", "FacilityDetailsTC" : "涼亭、陰棚、公園座椅、狗糞收集箱、洗手設施", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2679 2826", "TelephoneTC" : "2679 2826", "FaxNumberEN" : null, "FaxNumberTC" : null, "EmailAddressEN" : null, "EmailAddressTC" : null, "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 841075.14546312, "EASTING" : 831114.98043211, "LATITUDE" : 22.50931355, "LONGITUDE" : 114.12679133, "LASTUPDATE" : "20220131110606" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2013549131, 22.3297981126 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 86, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kai Tak Avenue Park", "AddressEN" : "16 Muk On Street, Kowloon City", "NameTC" : "啟德大道公園", "AddressTC" : "九龍城沐安街16號", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY", "DistrictTC" : "九龍城", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS,CHILDREN’S PLAY AREA,FITNESS EQUIPMENT", "FacilityTypeTC" : "籃球場,兒童遊樂場,健體園灺", "FacilityDetailsEN" : "Basketball Courts, Toilets are provided in the Park, Other facilities include a children's playground and 6 fitness corners, Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "FacilityDetailsTC" : "籃球場, 公園內設有洗手間, 其他設施包括1個兒童遊樂場和6個健身園地,
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖。", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2706 5813", "TelephoneTC" : "2706 5813", "FaxNumberEN" : "2706 5466", "FaxNumberTC" : "2706 5466", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 821195.6271913, "EASTING" : 838790.02918907, "LATITUDE" : 22.32979782, "LONGITUDE" : 114.20135491, "LASTUPDATE" : "20220131100140" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1693645823, 22.2671001159 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 87, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wan Chai Gap Park", "AddressEN" : "Stubbs Road , Wan Chai", "NameTC" : "灣仔峽公園", "AddressTC" : "灣仔司徒拔道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS,INCLUSIVE PARK FOR PETS,PARK", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園,寵物共享公園,公園", "FacilityDetailsEN" : "Park bench, Dog Excreta Collection Bin", "FacilityDetailsTC" : "公園座椅, 狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2879 5612", "TelephoneTC" : "2879 5612", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 814252.61592434, "EASTING" : 835493.98612284, "LATITUDE" : 22.26709982, "LONGITUDE" : 114.16936458, "LASTUPDATE" : "20220128093954" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2746448876, 22.3825582566 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 88, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Sai Kung Waterfront Park", "AddressEN" : "Wai Man Road, Sai Kung", "NameTC" : "西貢海濱公園", "AddressTC" : "西貢惠民路", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "INCLUSIVE PARK FOR PETS,PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "寵物共享公園,共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2791 0158", "TelephoneTC" : "2791 0158", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 827041.1, "EASTING" : 846336.7, "LATITUDE" : 22.38255826, "LONGITUDE" : 114.27464489, "LASTUPDATE" : "20220121153835" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.0291881069, 22.2050312179 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 89, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tai Tsoi Yuen Garden", "AddressEN" : "Tai Tsoi Yuen Road, Cheung Chau", "NameTC" : "大菜園花園", "AddressTC" : "長洲大菜園路", "DistrictEN" : "ISLANDS", "DistrictTC" : "離島", "FacilityTypeEN" : "GATEBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "門球場", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "2 pm to 6 pm\r\nTurf maintenance on every Thursday", "OpeningHoursTC" : "下午2時至6時\r\n逢星期四草地保養", "TelephoneEN" : "2852 3220", "TelephoneTC" : "2852 3220", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 807386.9, "EASTING" : 821039.6, "LATITUDE" : 22.20503122, "LONGITUDE" : 114.02918811, "LASTUPDATE" : "20220120094125" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.189184453, 22.2879294155 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 90, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "East Coast Park (Phase 1)", "AddressEN" : "East Coast Park (Phase 1)", "NameTC" : "東岸公園 (第一期)", "AddressTC" : "東岸公園 (第一期)", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog Excreta Collection Bin, Arbours, Benches", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱, 涼亭, 坐椅", "OpeningHoursEN" : "24 HOURS DAILY", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2879 5612", "TelephoneTC" : "2879 5612", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 816559.16296928, "EASTING" : 837536.58655444, "LATITUDE" : 22.28792912, "LONGITUDE" : 114.18918445, "LASTUPDATE" : "20211005111721" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1655569701, 22.4427386254 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 91, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ma Wo Road Garden", "AddressEN" : "2 Ma Wo Road, Tai Po, New Territories", "NameTC" : "馬窩路花園", "AddressTC" : "新界大埔馬窩路2號", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "2 Basketball cum volleyball courts, fitness corner, pebble walking trail, chess tables, men's and ladies' toilets and changing rooms , babycare room, universal toilet, Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "FacilityDetailsTC" : "2個籃球暨排球場、健身區、卵石路步行徑、棋枱、男、女洗手間及更衣室、 育嬰室、通用洗手間、 無障礙設施： 暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "OpeningHoursEN" : "7 A.M. to 11 P.M. daily", "OpeningHoursTC" : "每日上午7時至晚上11時", "TelephoneEN" : "3183 9050", "TelephoneTC" : "3183 9050", "FaxNumberEN" : "2651 0315", "FaxNumberTC" : "2651 0315", "EmailAddressEN" : "mpptp2@lcsd.gov.hk", "EmailAddressTC" : "mpptp2@lcsd.gov.hk", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 833702, "EASTING" : 835103, "LATITUDE" : 22.44273833, "LONGITUDE" : 114.16555697, "LASTUPDATE" : "20210622151635" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 113.9786551455, 22.3824186999 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 92, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ki Lun Kong Public Park", "AddressEN" : "Opposite to Sam Shing Estate, Castle Peak Road, Tuen Mun", "NameTC" : "麒麟崗公眾公園", "AddressTC" : "屯門青山公路三聖邨對面", "DistrictEN" : "TUEN MUN", "DistrictTC" : "屯門", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2451 3105", "TelephoneTC" : "2451 3105", "FaxNumberEN" : "2459 2175", "FaxNumberTC" : "2459 2175", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 827035.81315859, "EASTING" : 815854.74574996, "LATITUDE" : 22.3824184, "LONGITUDE" : 113.97865514, "LASTUPDATE" : "20210209110653" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1698564964, 22.328403444 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 93, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tong Yam Street Hillside Sitting-out Area", "AddressEN" : "Tong Yam Street, Shek Kip Mei", "NameTC" : "棠蔭街山邊休憩處", "AddressTC" : "石硤尾棠蔭街", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS,SITTING-OUT AREA", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園,休憩處", "FacilityDetailsEN" : "Wash basin, two nos. of dog excreta collection bin", "FacilityDetailsTC" : "洗手盆, 兩個狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2370 9954", "TelephoneTC" : "2370 9954", "FaxNumberEN" : "2370 9954", "FaxNumberTC" : "2370 9954", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 821041, "EASTING" : 835545, "LATITUDE" : 22.32840315, "LONGITUDE" : 114.16985649, "LASTUPDATE" : "20201120093200" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1364067651, 22.4951851696 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 94, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "San Wan Road Sitting-out Area", "AddressEN" : "San Wan Road, Fanling", "NameTC" : "新運路休憩處", "AddressTC" : "新界粉嶺新運路", "DistrictEN" : "NORTH", "DistrictTC" : "北區", "FacilityTypeEN" : "FITNESS EQUIPMENT,SITTING-OUT AREA", "FacilityTypeTC" : "健體園灺,休憩處", "FacilityDetailsEN" : "Elderly Fitness Corner", "FacilityDetailsTC" : "長者健身園地", "OpeningHoursEN" : "24 Hours Daily", "OpeningHoursTC" : "全日24小時開放", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 839510.27645831, "EASTING" : 832103.88448557, "LATITUDE" : 22.49518487, "LONGITUDE" : 114.13640676, "LASTUPDATE" : "20200313154117" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1692307985, 22.2670268927 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 95, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wan Chai Gap Park", "AddressEN" : "Coombe Road, Mid-Levels, Wan Chai, HK", "NameTC" : "灣仔峽公園", "AddressTC" : "香港灣仔半山區甘道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN,FITNESS EQUIPMENT,LIGHT REFRESHMENT KIOSK", "FacilityTypeTC" : "共融遊樂設施,健體園灺,小食亭", "FacilityDetailsEN" : "Children’s Play Equipment, Fitness Equipment for the Elderly, Light Refreshment Kiosk, Toilets", "FacilityDetailsTC" : "兒童遊樂設施, 長者健體園地, 小食亭, 洗手間", "OpeningHoursEN" : "24 Hours", "OpeningHoursTC" : "全日24 小時", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 814244.50833211, "EASTING" : 835480.19688979, "LATITUDE" : 22.2670266, "LONGITUDE" : 114.16923079, "LASTUPDATE" : "20191204152702" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2051161903, 22.389400253 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 96, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "On Muk Street Garden", "AddressEN" : "On Muk Street, Sha Tin", "NameTC" : "安睦街花園", "AddressTC" : "沙田安睦街", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 827795.75222603, "EASTING" : 839176.28309779, "LATITUDE" : 22.38939996, "LONGITUDE" : 114.20511619, "LASTUPDATE" : "20191018113613" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1724088975, 22.2797807984 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 97, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Gloucester Road Garden", "AddressEN" : "Gloucester Road, Wan Chai", "NameTC" : "告士打道花園", "AddressTC" : "灣仔告士打道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 815656.78701907, "EASTING" : 835807.79781295, "LATITUDE" : 22.27978051, "LONGITUDE" : 114.17240889, "LASTUPDATE" : "20191018113555" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1529579619, 22.2446120362 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 98, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ap Lei Chau Wind Tower Park", "AddressEN" : "Lei Chi Road, Ap Lei Chau, Hong Kong", "NameTC" : "鴨脷洲風之塔公園", "AddressTC" : "香港鴨脷洲利枝道", "DistrictEN" : "SOUTHERN", "DistrictTC" : "南區", "FacilityTypeEN" : "AMPHITHEATRE,PARK", "FacilityTypeTC" : "露天劇場,公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily
Other park area: 24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "展覽館: 每日早上9時至晚上9時
其他公園範圍: 每日24小時", "TelephoneEN" : "2555 0103", "TelephoneTC" : "2555 0103", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 811762.6, "EASTING" : 833802.6, "LATITUDE" : 22.24461204, "LONGITUDE" : 114.15295796, "LASTUPDATE" : "20191018112335" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1736879333, 22.4470013635 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 99, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kwong Fuk Sitting-out Area", "AddressEN" : "Kwong Wang Street, Tai Po", "NameTC" : "廣福休憩處", "AddressTC" : "大埔廣宏街", "DistrictEN" : "TAI PO", "DistrictTC" : "大埔", "FacilityTypeEN" : "SITTING-OUT AREA", "FacilityTypeTC" : "休憩處", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 834174, "EASTING" : 835940, "LATITUDE" : 22.44700107, "LONGITUDE" : 114.17368793, "LASTUPDATE" : "20190129141817" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1842851678, 22.2702092254 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 100, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wong Nai Chung Road Crescent Garden", "AddressEN" : "Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong", "NameTC" : "黃泥涌道新月花園", "AddressTC" : "香港跑馬地黃泥涌道", "DistrictEN" : "WAN CHAI", "DistrictTC" : "灣仔", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "- 1 set of Play Equipment for Toddlers of Age 2-5 (including climbing frame, swings and play panels).
- 1 set of Play Equipment for Children of Age 5-12 (including climbing frame, slides, play panels, sway boat and climbing wall).", "FacilityDetailsTC" : "- 1套適合2-5歲兒童使用的組件（包括：攀爬架、鞦韆、遊戲板)
- 1套適合5-12歲兒童使用的組件（包括：攀爬架、滑梯、遊戲板、搖搖船、攀爬牆）", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2895 1523", "TelephoneTC" : "2895 1523", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 814596.9, "EASTING" : 837031.8, "LATITUDE" : 22.27020923, "LONGITUDE" : 114.18428517, "LASTUPDATE" : "20181203144422" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1435779316, 22.2829310695 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 101, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Oaklands Avenue Sitting-out Area", "AddressEN" : "Oaklands Avenue, Mid-level", "NameTC" : "屋蘭士街休憩處", "AddressTC" : "半山屋蘭士街", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/facilities/facilitieslist/facilities.php?ftid=47&did=1", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/tc/facilities/facilitieslist/facilities.php?ftid=47&did=1", "NORTHING" : 816006, "EASTING" : 832836.6, "LATITUDE" : 22.28293107, "LONGITUDE" : 114.14357793, "LASTUPDATE" : "20160714113810" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.268855174, 22.3050270765 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 102, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wan Po Road Pet Garden", "AddressEN" : "Wan Po Road, Tseung Kwan O, Sai Kung", "NameTC" : "環保大道寵物公園", "AddressTC" : "西貢將軍澳環保大道", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Amenity Lawn for pets, Drink fountain for dogs, Dog’s latrine, Garden benches, Toilet", "FacilityDetailsTC" : "休憩草坪, 狗隻飲水器, 狗廁所, 公園座椅, 洗手間", "OpeningHoursEN" : "7:00 am to 9:00 pm daily", "OpeningHoursTC" : "每日上午七時至下午九時", "TelephoneEN" : "2791 3100", "TelephoneTC" : "2791 3100", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 818455.3, "EASTING" : 845745.7, "LATITUDE" : 22.30502708, "LONGITUDE" : 114.26885517, "LASTUPDATE" : "20160614165420" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2540071363, 22.3272383376 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 103, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Po Lam Sitting-Out Area", "AddressEN" : "Po Lam Road North, Tseung Kwan O, Sai Kung", "NameTC" : "寶琳休憩處", "AddressTC" : "西貢將軍澳寶琳北路", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "SITTING-OUT AREA,DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "休憩處,狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Sitting-Out Area/Pet Garden", "FacilityDetailsTC" : "休憩處/寵物公園", "OpeningHoursEN" : "24 hours", "OpeningHoursTC" : "全日開放", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 820914, "EASTING" : 844214.5, "LATITUDE" : 22.32723834, "LONGITUDE" : 114.25400714, "LASTUPDATE" : "20160504122751" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2447633067, 22.2643379108 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 104, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "San Ha Street Playground", "AddressEN" : "San Ha Street", "NameTC" : "新廈街遊樂場", "AddressTC" : "新廈街", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "2564 2539", "TelephoneTC" : "2564 2539", "FaxNumberEN" : "2590 6926", "FaxNumberTC" : "2590 6926", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 813948.3, "EASTING" : 843265.3, "LATITUDE" : 22.26433791, "LONGITUDE" : 114.24476331, "LASTUPDATE" : "20150603143824" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1995906208, 22.3458707392 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 105, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Po Kong Village Road / Shung Wah Street Sitting-out Area", "AddressEN" : "J/O Po Kong Village Road / Shung Wah Street", "NameTC" : "蒲崗村道 / 崇華街休憩處", "AddressTC" : "蒲崗村道 / 崇華街交界", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Pet Corner, Arbours with benches, Pets’ play equipment\r\nDrinking fountain", "FacilityDetailsTC" : "寵物角、蔭棚連坐椅、寵物遊戲設施、 飲水器", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時開放", "TelephoneEN" : "2351 7535", "TelephoneTC" : "2351 7535", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 822975.4, "EASTING" : 838608, "LATITUDE" : 22.34587074, "LONGITUDE" : 114.19959062, "LASTUPDATE" : "20150513143036" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2218066332, 22.3298422474 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 106, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Jordan Valley Park", "AddressEN" : "No.71, New Clear Water Bay Road", "NameTC" : "佐敦谷公園", "AddressTC" : "觀塘新清水灣道71號", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘", "FacilityTypeEN" : "PARK,MODEL CAR PLAY AREA,JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS", "FacilityTypeTC" : "公園,模型車場,緩跑徑/健身徑", "FacilityDetailsEN" : "4 Jogging Tracks with 1,115m length and Fitness Stations", "FacilityDetailsTC" : "4條全長1,115米設有健身站的緩跑徑", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : null, "TelephoneEN" : "2342 2241", "TelephoneTC" : "2342 2241", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : null, "WebsiteTC" : null, "NORTHING" : 821201, "EASTING" : 840897, "LATITUDE" : 22.32984225, "LONGITUDE" : 114.22180663, "LASTUPDATE" : "20150513111459" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2260364751, 22.3039710729 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 107, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Wai Lok Street Temporary Soccer Pitch", "AddressEN" : "Wai Yip Street and Wai Lok Street junction, Kwun Tong, Kowloon (near Laguna Park)", "NameTC" : "偉樂街臨時足球場", "AddressTC" : "九龍觀塘偉業街與偉樂街交界(近麗港公園)", "DistrictEN" : "KWUN TONG", "DistrictTC" : "觀塘", "FacilityTypeEN" : "GRASS PITCHES", "FacilityTypeTC" : "草地球場", "FacilityDetailsEN" : "7-A-Side Soccer Pitches, Changing facilities（showering facilities are not provided）, Portable toilets", "FacilityDetailsTC" : "7人足球場, 更衣室（不設淋浴設施）, 流動廁所", "OpeningHoursEN" : "8 am to 6 pm daily (except Monday)", "OpeningHoursTC" : "每日上午8時至下午6時（星期一除外）", "TelephoneEN" : "2343 6123 / 2717 5705", "TelephoneTC" : "2343 6123 / 2717 5705", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 818336.3, "EASTING" : 841333.7, "LATITUDE" : 22.30397107, "LONGITUDE" : 114.22603648, "LASTUPDATE" : "20150513110728" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2621600885, 22.3806038942 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 108, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tai Ping Village Playground", "AddressEN" : "Po Lo Che Road, Sai Kung", "NameTC" : "太平村遊樂場", "AddressTC" : "西貢菠蘿輋路", "DistrictEN" : "SAI KUNG", "DistrictTC" : "西貢", "FacilityTypeEN" : "BASKETBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "籃球場", "FacilityDetailsEN" : "1 basketball court", "FacilityDetailsTC" : "1個籃球場", "OpeningHoursEN" : "7am – 6pm", "OpeningHoursTC" : "上午7時至晚上6時", "TelephoneEN" : "2791 3100", "TelephoneTC" : "2791 3100", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 826823.9, "EASTING" : 845051.1, "LATITUDE" : 22.38060389, "LONGITUDE" : 114.26216009, "LASTUPDATE" : "20150512101818" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2143694985, 22.2903957552 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 109, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Quarry Bay Promenade", "AddressEN" : "Hoi Yu Street, Quarry Bay", "NameTC" : "鰂魚涌海濱花園", "AddressTC" : "鰂魚涌海裕街", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "DOG GARDENS/PET GARDENS", "FacilityTypeTC" : "狗公園/寵物公園", "FacilityDetailsEN" : "Arbour, benches and dog excreta collection bins", "FacilityDetailsTC" : "涼亭、座椅及狗糞收集箱", "OpeningHoursEN" : "24 hours daily", "OpeningHoursTC" : "每日24小時", "TelephoneEN" : "2513 8499", "TelephoneTC" : "2513 8499", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 816832.7, "EASTING" : 840131.9, "LATITUDE" : 22.29039576, "LONGITUDE" : 114.2143695, "LASTUPDATE" : "20140916160427" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1739903216, 22.3388790404 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 110, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Cornwall Street Park", "AddressEN" : "17 Cornwall Street, Kowloon Tong, Kowloon", "NameTC" : "歌和老街公園", "AddressTC" : "九龍塘歌和老街17號", "DistrictEN" : "SHAM SHUI PO", "DistrictTC" : "深水埗", "FacilityTypeEN" : "PARK, JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS", "FacilityTypeTC" : "公園, 緩跑徑/健身徑", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 822201, "EASTING" : 835970.9, "LATITUDE" : 22.33887904, "LONGITUDE" : 114.17399032, "LASTUPDATE" : "20120824104728" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1740940664, 22.295413876 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 111, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Middle Road Children's Playground", "AddressEN" : "Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon", "NameTC" : "中間道兒童遊樂場", "AddressTC" : "九龍尖沙咀中間道", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 817387.9, "EASTING" : 835981.5, "LATITUDE" : 22.29541388, "LONGITUDE" : 114.17409407, "LASTUPDATE" : "20101206144238" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1980552899, 22.3423851489 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 112, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Fung Tak Park", "AddressEN" : "42, Fung Tak Road, Wong Tai Sin, Kowloon", "NameTC" : "鳳德公園", "AddressTC" : "九龍黃大仙鳳德道42號", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "PARK, PLAY EQUIPMENT FOR ALL CHILDREN", "FacilityTypeTC" : "公園, 共融遊樂設施", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 822589.4, "EASTING" : 838449.9, "LATITUDE" : 22.34238515, "LONGITUDE" : 114.19805529, "LASTUPDATE" : "20101206122201" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1838474294, 22.3448454107 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 113, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Lion Rock Park", "AddressEN" : "Chuk Yuen Road, Wong Tai Sin, Kowloon", "NameTC" : "獅子山公園", "AddressTC" : "九龍黃大仙竹園道", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 822861.7, "EASTING" : 836986.3, "LATITUDE" : 22.34484541, "LONGITUDE" : 114.18384743, "LASTUPDATE" : "20101202121257" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2311852126, 22.4272941015 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 114, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Ma On Shan Park", "AddressEN" : "12 On Chun Street, Ma On Shan", "NameTC" : "馬鞍山公園", "AddressTC" : "馬鞍山鞍駿街12號", "DistrictEN" : "SHA TIN", "DistrictTC" : "沙田", "FacilityTypeEN" : "PARK, JOGGING TRACKS/FITNESS TRAILS", "FacilityTypeTC" : "公園, 緩跑徑/健身徑", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 831992.7, "EASTING" : 841859.3, "LATITUDE" : 22.4272941, "LONGITUDE" : 114.23118521, "LASTUPDATE" : "20101013145250" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2014909392, 22.2934830843 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 115, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "North Point Promenade", "AddressEN" : "North Point Ferry Pier, Hong Kong", "NameTC" : "北角海濱花園", "AddressTC" : "香港北角渡輪碼頭", "DistrictEN" : "EASTERN", "DistrictTC" : "東區", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "Pet corner, elderly fitness equipment, garden benches, landscaping area", "FacilityDetailsTC" : "寵物角、長者健身設施、公園椅、園景", "OpeningHoursEN" : "24 hrs", "OpeningHoursTC" : "24小時", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "N.A.", "WebsiteTC" : "N.A.", "NORTHING" : 817174.3, "EASTING" : 838804.7, "LATITUDE" : 22.29348308, "LONGITUDE" : 114.20149094, "LASTUPDATE" : "20101006161709" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1559253794, 22.2776863285 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 116, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hong Kong Zoological & Botanical Gardens", "AddressEN" : "Albany Road, Central & Western", "NameTC" : "香港動植物公園", "AddressTC" : "中西區雅賓利道", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 815425, "EASTING" : 834109, "LATITUDE" : 22.27768633, "LONGITUDE" : 114.15592538, "LASTUPDATE" : "20100309151958" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1545691258, 22.3006970899 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 117, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "West Kowloon Waterfront Promenade", "AddressEN" : "West Kowloon Reclamation Area (J/O Austin Road West/ Nga Cheung Road)", "NameTC" : "西九龍海濱長廊", "AddressTC" : "西九龍填海區 (九龍柯士甸道西/雅翔道交界)", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "PARK, CYCLING TRACKS/GROUNDS", "FacilityTypeTC" : "公園, 單車徑/場", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 817973.1, "EASTING" : 833969.6, "LATITUDE" : 22.30069709, "LONGITUDE" : 114.15456913, "LASTUPDATE" : "20091029180740" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1898271393, 22.3316558889 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 118, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Kowloon Walled City Park", "AddressEN" : "Tung Tsing Road,Kowloon City", "NameTC" : "九龍寨城公園", "AddressTC" : "九龍城東正道", "DistrictEN" : "KOWLOON CITY", "DistrictTC" : "九龍城", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 821401.2, "EASTING" : 837602.4, "LATITUDE" : 22.33165589, "LONGITUDE" : 114.18982714, "LASTUPDATE" : "20090918155346" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.2045257056, 22.3391295546 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 119, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Nan Lian Garden", "AddressEN" : "Fung Tak Road, Diamond Hill, Wong Tai Sin", "NameTC" : "南蓮園池", "AddressTC" : "黃大仙鑽石山鳳德道60號", "DistrictEN" : "WONG TAI SIN", "DistrictTC" : "黃大仙", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 822229, "EASTING" : 839116.5, "LATITUDE" : 22.33912956, "LONGITUDE" : 114.20452571, "LASTUPDATE" : "20090827175019" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1613882592, 22.2773076528 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 120, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Hong Kong Park", "AddressEN" : "19 Cotton Tree Drive, Central", "NameTC" : "香港公園", "AddressTC" : "中環紅棉路19號", "DistrictEN" : "CENTRAL AND WESTERN", "DistrictTC" : "中西區", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : null, "FacilityDetailsTC" : null, "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 815383, "EASTING" : 834672, "LATITUDE" : 22.27730765, "LONGITUDE" : 114.16138826, "LASTUPDATE" : "20090827174725" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1738032533, 22.3257747622 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 121, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Yuen Po Street Bird Garden", "AddressEN" : "Yuen Po Street, Mongkok", "NameTC" : "園圃街雀鳥花園", "AddressTC" : "旺角園圃街", "DistrictEN" : "YAU TSIM MONG", "DistrictTC" : "油尖旺", "FacilityTypeEN" : "PARK", "FacilityTypeTC" : "公園", "FacilityDetailsEN" : "N.A.", "FacilityDetailsTC" : "N.A.", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 820749.9, "EASTING" : 835951.6, "LATITUDE" : 22.32577476, "LONGITUDE" : 114.17380325, "LASTUPDATE" : "20090827170752" } }, { "type" : "Feature", "geometry" : { "type" : "Point", "coordinates" : [ 114.1121540994, 22.3633750828 ] }, "properties" : { "OBJECTID" : 122, "DATASET_EN" : "Parks, Zoos and Gardens", "DATASET_TC" : "公園及動植物公園", "NameEN" : "Tsuen Wan Riviera Park", "AddressEN" : "2A Yi Hong Street, Tsuen Wan", "NameTC" : "荃灣海濱公園", "AddressTC" : "荃灣怡康街2A號", "DistrictEN" : "TSUEN WAN", "DistrictTC" : "荃灣", "FacilityTypeEN" : "PARK, GRASS PITCHES, TENNIS COURTS, BASKETBALL COURTS, VOLLEYBALL COURTS, GATEBALL COURTS", "FacilityTypeTC" : "公園, 草地球場, 網球場, 籃球場, 排球場, 門球場", "FacilityDetailsEN" : "11-a-side Natural Grass Soccer Pitch, Basketball cum Volleyball Court", "FacilityDetailsTC" : "11人天然草地足球場, 籃球場暨排球場", "OpeningHoursEN" : "N.A.", "OpeningHoursTC" : "N.A.", "TelephoneEN" : "N.A.", "TelephoneTC" : "N.A.", "FaxNumberEN" : "N.A.", "FaxNumberTC" : "N.A.", "EmailAddressEN" : "N.A.", "EmailAddressTC" : "N.A.", "WebsiteEN" : "http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_park.php", "WebsiteTC" : "http://www.lcsd.gov.hk/b5/ls_park.php", "NORTHING" : 824915, "EASTING" : 829602, "LATITUDE" : 22.36337508, "LONGITUDE" : 114.1121541, "LASTUPDATE" : "20090716121301" } } ] }