Dataset: Traffic Accident Victims Assistance Section

數據集: 交通意外傷亡援助組

数据集: 交通意外伤亡援助组

Abstract: The scheme aims to provide speedy financial assistance to road traffic accident victims (or to their dependants in cases of death). It is non-means tested, and does not take into account the element of fault leading to the occurrence of the accident. Payments are made for personal injuries, while loss of or damage to property is not covered.

摘要: 這項計劃旨在向道路交通意外受害人或這些人士的受養人(如受害人死亡)迅速提供經濟援助。此計劃無須考慮受惠人的經濟狀況﹐或有關交通意外是因誰人的過失而造成。援助金按受害人的傷亡情況支付﹔至於財物損失﹐則不在援助範圍內。

摘要: 这项计划旨在向道路交通意外受害人或这些人士的受养人(如受害人死亡)迅速提供经济援助。此计划无须考虑受惠人的经济状况﹐或有关交通意外是因谁人的过失而造成。援助金按受害人的伤亡情况支付﹔至于财物损失﹐则不在援助范围内。

Organization:

組織:

组织:

Contact:

聯繫:

联系:

CSDI Data Category: Labour, Community and Social Welfare

CSDI 數據分類: 勞工、社區及社會福利

CSDI 数据分类: 劳工、社区及社会福利

CSDI Data Themes:

CSDI 數據主題:

CSDI 数据主题:

Keyword:

關鍵詞:

关键词: